1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, leg. Befallsbild mit Raupe an Kiefer (Pinus sylvestris) 25. Juni 2019, Falterschlupf 7. August 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Schweiz, Graubünden, Puschlav, Brusio, 943 m, Lichtfang, 19. Juli 2008 (Studiofotos: Ernst Gubler), det. Helmut KolbeckForum

3: Österreich, Niederösterreich, Klingfurth, Wirtschaftswiese, Mischwald, 510 m, 9. Juli 2004

4: Österreich, Niederösterreich, 2 km S Thernberg, Wiese (z.T. beweidet), Mischwald, 620 m, 15. Juli 2004

5: Österreich, Niederösterreich, 2 km SE Maiersdorf, Waldrand, Feuchtwiesenreste, 380 m, 15. August 2004 (Fotos 3-5: Peter Buchner), det. Helmut Kolbeck

6: Österreich, Niederösterreich, Türkensturz bei Scheiblingkirchen, 3. Juli 2005 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

7: Deutschland, Sachsen, Bautzen, Stadtlage Balkon, 180 m, Lichtfang, 13. August 2011 (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

8-9: Deutschland, Sachsen, Boxberg, Heide, 22. Mai 2012, am Licht (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

10-12: Deutschland, Sachsen, Boxberg, OT Sprey, Wacholderheide, 121 m, 23. Mai 2015, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

13-14: Deutschland, Sachsen, Muskauer Heide, 134 m, 24. Juli 2015 am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

15: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. September 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: ausgewachsen: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, leg. Befallsbild mit Raupe an Kiefer (Pinus sylvestris) 25. Juni 2019, Zuchtfoto 9. Juli 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, in Befallsbild an Kiefer (Pinus sylvestris), 25. Juni 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, Befallsbild an Kiefer (Pinus sylvestris), 25. Juni 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Puppe

1-4: (4: Exuvie; 7. August 2019), Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, leg. Befallsbild mit Raupe an Kiefer (Pinus sylvestris) 25. Juni 2019, Zuchtfotos 20. Juli 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, in einem nach Westen zum Wutachtal abfallenden locker bewaldeten Steilhang, 840 m, am Licht, 19. Juli 2016 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♂, Daten siehe Etikett (det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 9. Juli 2011, am Licht (leg. & Foto: Hans-Peter Deuring), det. Helmut DeutschForum

2-3: ♀, Daten siehe Etikett (Fotos & det: Egbert Friedrich, conf. Uwe Büchner)

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Neustädter Heide, 131 m, Lichtfang, 7. Juli 1999 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: Deutschland, Sachsen, Bautzen, Stadtlage Balkon, 180 m, Lichtfang, 13. August 2011 (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-3: Genitalpräparat des als Diagnosebild 5 abgebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, in einem nach Westen zum Wutachtal abfallenden locker bewaldeten Steilhang, 840 m, am Licht, 19. Juli 2016 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring), [2] Aedoeagus, [3] CoremataForum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. Juli 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Sommer 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1-4: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 9. Juli 2011, am Licht (leg. & Foto: Hans-Peter Deuring), det. Helmut DeutschForum

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 15. September 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

6: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 25. Juni 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), Lebendfoto im ForumForum

7: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 25. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

8: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. September 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Lebendfotos im ForumForum

2.4.3. Vergleich: Dioryctria simplicella - Dioryctria abietella

1: ♀ ♀, (leg., praep. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂ ♂, Gegenüberstellung der bestimmungsrelevanten Costalarm-Enden der Valven (leg., praep. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.5. Differenzialdiagnose

1: Dioryctria simplicella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Neustädter Heide, 131 m, Lichtfang, 7. Juli 1999 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: Dioryctria schuetzeella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, 405 m, Lichtfang, 6. Juli 2002 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: Dioryctria abietella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Bautzen, 240 m, Lichtfang, 8. Juni 1996 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: Dioryctria sylvestrella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Burg bei Hoyerswerda, 110 m, Lichtfang, 7. August 2004 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.6. Erstbeschreibung

1-2: Heinemann (1865: 148-149) [nach Exemplar in der Bibliothek des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf vom 1-go Maya, 25. Juni 2019 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Faunistik

Locus typicus ist Frankfurt am Main.

Beshkov & Langourov (2004: 555) melden den Erstnachweis für Bulgarien.

4.2. Literatur

• Beshkov, S. & M. Langourov (2004): Butterflies and Moths (Insecta: Lepidoptera) of the Bulgarian part of Eastern Rhodopes. — In: Beron, P. & A. Popov (eds.) (2004): Biodiversity of Bulgaria. 2. Biodiversity of Eastern Rhodopes (Bulgaria and Greece): 525-676.
• Держинский, Е. А., Синёв, С. Ю., Стрельцов, А. Н., Татун, Е. В. & К. Д. Мурашкевич (2023): Узкокрылые огневки рода Dioryctria Z. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) фауны Беларуси [Derzhinsky, Ye. A., Sinev, S. Yu., Streltzov, А. N., Tatun, Ye. V. & K. D. Murashkevich (2023): The pyralid moths of the genus Dioryctria Z. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) in the fauna of Belarus]. — Амурский зоологический журнал 15 (4): 798-812. [https://www.doi.org/10.33910/2686-9519-2023-15-4-798-812]
• Hassler, M. & W. Speidel (1986): Beitrag zur Verbreitung von Dioryctria simplicella (Heinemann) (Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae). — Entomologische Zeitschrift 96 (22): 321-324. Ex libris Jürgen Rodeland.
• Erstbeschreibung: Heinemann, H. (1865): Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. Zweite Abtheilung. Kleinschmetterlinge. Band 1. Heft II. Die Zünsler: I-VI, 1-214, 1-27. Braunschweig (C. A. Schwetschke und Sohn).
• Kristal, P. M. (1987): Ein weitererBeitrag zur Verbreitungvon Dioryctria simplicella (Heinemann 1865) (Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae). — Entomologische Zeitschrift 97 (1/2): 1-3. Ex libris Jürgen Rodeland.
• [SCHÜTZE (1931): 41]