1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, SO-Küste, März 2005 (Freilandfoto: Vaclav Masek), det. Jürgen HensleForum

2-4: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Corralejo, 18. Februar 2008 (Fotos: Heiner Ziegler), det. Heiner ZieglerForum

5-7: ♂, Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, La Vizcaina, 450 m, 2 & 3. Februar 2011, Lichtfang (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Egbert FriedrichForum

8-9: ♂, Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Alajero, 800 m, 4. Februar 2011, Lichtfang (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Egbert FriedrichForum

10-11: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Ortsrand von Triquivijate, 250 m, 1. März 2012, Lichtfang (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Stefan RateringForum

12-14: Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Playa de Santiago, Meereshöhe, 9. Januar 2014, am Licht (det. & Studiofotos: Hildegard Stalder)Forum

15-16: ♀, Spanien, Kanarische Inseln, Lanzarote, westlich Arrieta, 60 m, 11. Januar 2017, Lichtfang (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

17: Portugal, Madeira, Fajã da Ovelha, 390 m, 5. Januar 2024, Lichtfang (leg., det. & Foto: Julian Bittermann)

18-19: Euphorbia sp.: Marokko, Hoher Atlas, M’Goun-Gebiet, 3 km NW Ighir n’Tissent, ca. 1900-1950 m, Raupen 22. Juni 2011 an Euphorbia, Falter geschlüpft 16. Juli 2011 (Studiofotos: Axel Steiner), Schuppenfotos im ForumForum

1.2. Raupe

1-2: Spanien, Kanarische Inseln, La Palma, Umgebung Tijarafe, an Euphorbia obtusifolia, 10. April 2005 (Freilandfotos: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

3: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Ende Dezember 2009 (Foto: Immo Grimm), det. Werner ReitmeierForum

4: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Corralejo, Sanddünengebiet "El Jable", ca. 10 m, 3. November 2009 (Freilandfoto: Klaus Nowak), det. Klaus NowakForum

5-7: ♂, Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Taguluche, bei der Ermita S. Salvador, 200 m, 3. Februar 2011 (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Egbert FriedrichForum

8: ssp. gecki De Freina, 1991: Portugal, Madeira, Caniço de Baixo, Felsküste mit reichlichem Euphorbia piscatoria-Bewuchs, 23. März 2009 (Freilandfoto: Mario Finkel)Forum

9: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, in den Dünen von El Jable bei Corralejos, 50 m, 24. Februar 2012 (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Stefan RateringForum

10: Spanien, Kanarische Inseln, Teneriffa, Sukkulentenbusch an der Südwestküste, ca. 50 m, 20. Februar 2015 (det. & fot.: Frank Nowotne)Forum

11: L2: Spanien, Kanarische Inseln, Teneriffa, Icor, auf Euphorbia lamarckii, 21. November 2015 (det. & fot.: Tristan Lafranchis)Forum

12: L3: Spanien, Kanarische Inseln, Teneriffa, Icor, auf Euphorbia lamarckii, 21. November 2015 (det. & fot.: Tristan Lafranchis)Forum

13-15: Spanien, Kanarische Inseln, Lanzarote, östlich Teseguite, 160 m, 14. Januar 2017 (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

16-17: Marokko, Hoher Atlas, M’Goun-Gebiet, 3 km NW Ighir n’Tissent, ca. 1900-1950 m, an Euphorbia, 22. Juni 2011 (Freilandfotos: Axel Steiner)Forum

1.3. Puppe

1: Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Taguluche, bei der Ermita S. Salvador, 200 m, 7. Februar 2011 (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Egbert FriedrichForum

2: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, in den Dünen von El Jable bei Corralejos, 50 m, 24. Februar 2012 (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Stefan RateringForum

1.4. Ei

1: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Nachzucht Dezember 2016 (cult. & fot. Heinrich Vogel)Forum

2. Diagnose

2.1. Nominotypische Unterart

2.1.1. Männchen

1-6: drei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.1.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Ssp. gecki De Freina, 1991 [= Hyles gecki De Freina, 1991 stat nov. bei Danner et al. (1998)]

2.2.1. Weibchen

1: ♀, Portugal, Madeira, Ribeira Brava, Raupe gefunden Ende November 1999, e.l. 17. Januar 2000 (cult., leg., det. & Foto: Frank Rämisch)Forum

2-3: ♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Erstbeschreibung

1-4: Boisduval (1834: 30-31, pl. 51 fig. 1) [nach Public-Domain-Scans der ETH-Bibliothek Zürich auf e-rara.ch, [Rar 14864:2]]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Halbwüste mit Sanddünen aus angewehtem Sahara-Sand, Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Corralejo, 18. Februar 2008 (Foto: Heiner Ziegler)

2: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Corralejo, Sanddünengebiet "El Jable", ca. 10 m, 3. November 2009 (Foto: Klaus Nowak)Forum

3: Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Taguluche, bei der Ermita S. Salvador, 200 m, 3. Februar 2011 (Foto: Wolfgang Langer)Forum

4: Spanien, Kanarische Inseln, Gran Canaria, 4km nördlich Mas Palomas, 22. März 2007 (Foto: Klaus Meyer)Forum

5: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, in den Dünen von El Jable bei Corralejos, 50 m, 24. Februar 2012 (fot.: Wolfgang Langer)Forum

6: Spanien, Kanarische Inseln, La Gomera, Playa de Santiago, 9. Januar 2014 (Foto: Hildegard Stalder)Forum

7: Spanien, Kanarische Inseln, Lanzarote, westlich Arrieta, 60 m, 12. Januar 2017 (Foto: Petra Peuker)Forum

8-9: Larvalhabitat mit Euphorbia, Marokko, Hoher Atlas, M’Goun-Gebiet, 3 km NW Ighir n’Tissent, ca. 1900-1950 m, 22. Juni 2011 (Fotos: Axel Steiner)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1-2: Euphorbia paralias: Spanien, Kanarische Inseln, Fuerteventura, Corralejo, Sanddünengebiet "El Jable", ca. 10 m, 3. November 2009 (Freilandfoto: Klaus Nowak)Forum

3: Euphorbia piscatoria [betrifft Hyles tithymali ssp. gecki De Freina, 1991 = Hyles gecki]: Portugal, Madeira, Caniço de Baixo, 23. März 2009 (det. & fot.: Mario Finkel)Forum

4: Euphorbia sp.: Marokko, Hoher Atlas, M’Goun-Gebiet, 3 km NW Ighir n’Tissent, ca. 1900-1950 m, 22. Juni 2011 (Foto: Axel Steiner)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Euphorbiaceae:] Euphorbia regis-jubae [auf Gran Canaria mit Abstand wichtigste Pflanze]
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia lamarckii [ = Euphorbia obtusifolia]
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia berthelotii
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia paralias
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia piscatoria [betrifft Hyles tithymali ssp. gecki De Freina, 1991 = Hyles gecki]

Pittaway schreibt auf seiner [Artseite]: "Major Hostplants. The shrubby Euphorbia regis-jubae (van der Heyden, 1988) and Euphorbia lamarckii [syn. Euphorbia broussonetii & Euphorbia obtusifolia]. It should be noted that as Euphorbia regis-jubae is confined to Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote, Euphorbia lamarckii is utilized on the other islands. Also Euphorbia berthelotii on La Gomera. (The latter is a member of the Euphorbia obtusifolia complex confined to La Gomera.)"

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Deilephila tithymali Boisduval, 1834 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

Hinweis: Die folgenden Synonyme betreffen Hyles tithymali s.l., ihre Zuordnung zu Hyles tithymali s. str. im hier verwendeten Sinn ist noch zu prüfen.

• Hyles lineata auct., nec Fabricius, 1775
• Deilephila calverleyi Grote, 1865
• Hyles flaveola (Oberthür, 1904)
• Hyles mura (Oberthür, 1911)
• Hyles albeola (Stauder, 1913)
• Hyles cingulata (Stauder, 1913)
• Hyles reverdini (Stauder, 1913)
• Hyles satanella (Stauder, 1913)
• Hyles velutina (Stauder, 1913)
• Hyles kruegeri (Schawerda, 1914)
• Hyles rubescens (Schawerda, 1914)
• Hyles major (Oberthür, 1916)
• Hyles rubra (Closs, 1918)
• Hyles gratiosissima (Turati & Krüger, 1936)

4.3. Unterarten

• Hyles tithymali phaelipae Gil-T & Gil-Uceda, 2007 [auf El Hierro und La Palma]

4.4. Taxonomie und Nomenklatur

Die z.B. von Pittaway als Unterarten gewerteten Taxa von Madeira (Hyles tithymali gecki de Freina, 1991), Nordafrika (Hyles tithymali mauretanica (Staudinger, 1871) und Hyles tithymali deserticola (Staudinger, 1901) und dem Jemen (Hyles tithymali himyarensis Meerman, 1988) werden von Danner et al. (1998) allesamt in den Artrang erhoben. Berechtigt dürfte das nur bedingt sein.

Nach zahlreichen erfolgreichen Hybridisierungs-Versuchen (z.T. über Generationen hinweg!) und den genetischen Arbeiten von z.B. Hundsdoerfer et al. (2005b) und Mende & Hundsdoerfer (2014) gibt es - biologisch gesehen - eigentlich nur eine einzige Art, den Hundsdoerfer et al. (2005b) als "HEC" (für "Hyles euphorbiae complex") bezeichneten und der neben Hyles euphorbiae auch alle genannten Arten um Hyles tithymali und Hyles cretica mit einschließt. "HEC" ist ein ideales Beispiel dafür, wie der Artbildungsprozess mit Mutation, zeitweiser, dann aber doch wieder nicht vollständiger Isolation, abläuft und auch wieder gestoppt wird. Sind diese Zwischenprodukte "schon" Arten oder doch noch nicht. Das Problem ist, dass die Natur keine "potenziellen" Fortpflanzungsgemeinschaften (und damit "Arten" im klassischen Sinne) kennt, sondern nur reale. Und da ist Bewegung drin. Und dann stößt unser Schubladendenken an Grenzen. (und ich wage zu denken, dass das gut so ist ...)

Hundsdoerfer et al. (2019) kommen in einer vertieften genetischen Studie erneut zum Schluss, dass alle diese Taxa durch Genfluss weiterhin mit Hyles euphorbiae verbunden sind, und damit alle diese Tiere zu einer einzigen Art gehören. Sie schreiben von einer "Overestimation of species diversity in Hyles hawkmoths" und treffen diesmal auch formal folgende Synonymisierungen:

"Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1758)

= Deilephila tithymali Boisduval, 1834 syn. nov.

= Hyles tithymali mauretanica Staudinger, 1871 syn. nov.

= Deilephila robertsi Butler, 1880 syn. nov.

= Deilephila peplidis Christoph, 1894 syn. nov.

= Deilephila mauretanica deserticola Staudinger, 1901 syn. nov.

= Celerio euphorbiae conspicua Rothschild and Jordan, 1903 syn. rev.

= Hyles tithymali himyarensis Meerman, 1988 syn. nov.

= Hyles euphorbiae gecki de Freina, 1991 syn. nov.

= Hyles robertsi elisabethae Ebert, 1996 syn. nov.

= Hyles cretica Eitschberger, Danner and Surholt, 1998 syn. nov.

= Hyles sammuti Eitschberger, Danner and Surholt, 1998 syn. nov.

= Hyles tithymali gallaeci Gil-T., Requejo and Est evez, 2011 syn. nov.

= Hyles tithymali phaelipae Gil-T. and Gil-Uceda, 2012 syn. nov."

Sie stellen weiter fest: "Several of the former subspecies names (conspicua, deserticola, gallaeci, gecki, himyarensis, mauretanica, phaelipae, and tithymali [...] of the Western Palearctic HEC may be used as informal names for populations reflecting traditional names based on morphological patterns and geography (but not mitochondrial lineages)."

Aus praktischen Gründen führen wir die Taxa tithymali, deserticola, cretica und sammuti hier weiterhin als getrennte "Arten" (mit Hinweis: "Artberechtigung umstritten!"), auch wenn wir von deren Berechtigung keineswegs überzeugt sind. Der Hyles euphorbiae complex (HEC) ist ein Komplex, der praktisch jedes Artenkonzept in Frage stellt - aber gerade das macht ihn so spannend.

4.5. Faunistik

Die Art wurde von den Kanaren (und - sicher fälschlicherweise - Andalusien) beschrieben. Von den Kanaren aus ostwärts durch Nordafrika bis Ägypten wurde eine ganze Reihe von Unterarten beschrieben, die hier - trotz aller Bedenken - als eigene "Arten" akzeptiert werden, für die es also ggf. eigene Artseiten gibt: Hyles mauretanica (Staudinger, 1871), Hyles deserticola (Staudinger, 1901), Hyles himyarensis, Hyles sammuti. In der engeren Fassung ist H. tithymali damit ein Endemit der Kanaren und Kapverden - je nachdem das Taxon pecki als Unterart oder eigene Art gewertet wird auch noch von Madeira.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.6. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Boisduvals « Icones historique [sic] » sind im Zeitraum von mehreren Jahren in Lieferungen erschienen. So lange uns noch nicht die Arbeit von Cowan (1970) vorliegt, bleiben wir bei dem von der Fauna Europaea angegebenen Jahr 1837.

4.7. Literatur

• Erstbeschreibung: Boisduval („1834“): Icones historique des lépidoptères nouveaux ou peu connus. Collection, avec figures coloriées [sic], des papillons d'Europe nouvellement découverts ; ouvrage formant le complément de tous les auteurs iconographes. Tome second: 1-208, pl. 48-84. Paris (Roret). — Digitalisat der Bibliothéque nationale de France: [30], [pl. 51].
• Cowan, C. F. (1970): Boisduval's Icones Historiques des Lépidoptères d'Europe "1832" [-1841]. — Journal of the Society for the Bibliography of Natural History 5 (4): 291-302 [Sekundärzitat nach euppublishing.com].
• Danner, F., Eitschberger, U. & B. Surholt (1998): Die Schwärmer der westlichen Palaearktis. Bausteine zu einer Revision (Lepidoptera, Sphingidae). — Herbipoliana 4 (1): Textband: 1-368. Tafelband: 772 S., pl. 1-571.
• Gastón, J. & A. Vives Moreno (2023): Nuevos registros de Heterocera para España, con la descripción de una nueva especie (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología 51 (201): 101-121. [DF auf shilap.org]
• van der Heyden, T. (1988): Zur Biologie von Hyles euphorbiae tithymali (Boisduval 1834) (Lepidoptera: Sphingidae). — Entomologische Zeitschrift 98 (11): 156-160. Ex libris Jürgen Rodeland.
• Hundsdoerfer, A. K., Kitching, I. J. & M. Wink (2005a): Morphological variability of Hyles t. tithymali (Boisduval, 1832) caterpillars on the Canary Islands (Lepidoptera: Sphingidae). — Entomologische Zeitschrift 115 (1): 29-33. Stuttgart.
• Hundsdoerfer, A. K., Kitching, I. J. & M. Wink (2005b): The phylogeny of the Hyles euphorbiae complex (Lepidoptera: Sphingidae): Molecular evidence from sequence data and ISSR-PCR fingerprints. — Organisms, Diversity & Evolution, 5: 173–198.
• Hundsdoerfer, A.K., Lee, K.M., Kitching, I.J. & M. Mutanen (2019): Genome-wide SNP Data Reveal an Overestimation of Species Diversity in a Group of Hawkmoths. — Genome Biology and Evolution, 11(8):2136–2150. doi:10.1093/gbe/evz113. [zum open-access-Artikel auf watermark.silverchair.com]
• Mende, M.B. & A.K. Hundsdoerfer (2014): More evidence for an admixture of the Hyles euphorbiae complex’s main lineages in Mediterranean Europe (Lepidoptera: Sphingidae). — European Journal for Entomology 111(4): 584–587. doi: 10.14411/eje.2014.065 [PDF auf eje.cz]

4.8. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Sphingidae of the Western Palaearctic von A.R. Pittaway]