1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, 24. Juni 2005 (Foto: Dietmar Laux); conf. Peter Buchner, Helmut Kolbeck & Rudolf BrynerForum

2: Österreich, Niederösterreich, 1 km SW Winzendorf, Kalktrockenrasen, Schwarzföhrenwald, 380 m, 15. August 2003

3: Österreich, Niederösterreich, 1 km ENE Schwarzau/Stf., aufgelassene, feuchte Schottergrube, 320 m, 30. Juli 2004 (Fotos 2-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupe in Königskerze 14. Oktober 2007, Falterschlupf am 5. Mai 2008 (Foto: Gabriele Krumm), det. Rudolf Bryner (conf. durch Falterschlupf)Forum

6: ♀: Schweiz, Bern, Gampelen, 430 m, Gartenanlage, leg. Raupe 4. Oktober 2006 an Verbascum thapsus, e.l. 10. April 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Obere Gäue, Haigerloch-Stetten, 480 m, Hauswand am Licht, 23. August 2010 (Foto: Herbert Fuchs), det. Michel KettnerForum

8: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, leg. Puppe an Königskerze (Verbascum phlomoides) 6. Juli 2011, e.p. 16. Juli 2011 (Foto: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

9-10: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, leg. Raupe an Königskerze (Verbascum phlomoides) 6. Juli 2011, e.p. 29. Juli 2011; [9]: 5 Minuten, [10]: 45 Minuten nach dem Schlüpfen (Fotos: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

11: Griechenland, Thessalien, Meteora, Kastraki, N 39° 43' 20" E 21° 37' 36", 340 m, Lichtung im supramediterranen Eichenwald, 26. Juni 2012, am Licht (det. & fot.: Christian Papé), conf. Michel KettnerForum

12: Frankreich, Vaucluse, St-Roman-de-Malgarde, Grundstück mit vielen Bäumen und Sträuchern, dreiseitig von Reben umgeben, 270 m, am Licht, 3. Oktober 2013 (det. & fot.: Ursula Beutler)Forum

13: Türkei, Karaman, Yollarbaşı, 1080 m, 20. Juni 2015, am Licht (det. & fot.: Michel Kettner)Forum

14: ♂, Griechenland, Evros, Laubwald bei Metaxades, 28. August 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe

1: Raupe in Königskerze, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 14. Oktober 2007 (Foto: Gabriele Krumm), det. Rudolf Bryner (conf. durch Falterschlupf)Forum

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Grenzach-Wyhlen, Wegrand Nähe Geobiotop Kiesgrube, Hochrhein, 11. Juli 2008 und 14. Juli 2008 (Studioaufnahmen: Barbara Edinger), det. Barbara Edinger, conf. Rudolf BrynerForum

4-5: Schweiz, Bern, Gampelen, 430 m, Gartenanlage, leg. Raupe 4. Oktober 2006 an Verbascum thapsus (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

6: Raupe in Königskerze, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 23. September 2007 (Foto: Gabriele Krumm), det. Franziska Bauer, Erwin RennwaldForum

7: Schweiz, Zürich, Glattfelden, 370 m, an Verbascum, 26. September 2009 (Freilandfoto: Thomas Sulser), det. Franziska BauerForum

8: Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Oberrheinebene, Grißheim, 209 m, 13. Juli 2010 (det. & fot.: Helmut Kaiser)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, massiv befallene Königskerze (Verbascum phlomoides) 6. Juli 2011 (Freiland-Fotos: Peter Buchner, Bild 2 durch Entfernen des vorderen Blattes manipuliert), det. Peter Buchner

1.4. Puppe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupe in Königskerze 14. Oktober 2007, Falterschlupf am 5. Mai 2008 (Foto: Gabriele Krumm), det. Rudolf Bryner (conf. durch Falterschlupf)Forum

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Grenzach-Wyhlen, Wegrand Nähe Geobiotop Kiesgrube, Hochrhein, 11. Juli 2008 und 14. Juli 2008 (Studioaufnahmen: Barbara Edinger), det. Barbara Edinger, conf. Rudolf BrynerForum

4: ♀: Schweiz, Bern, Gampelen, 430 m, Gartenanlage, leg. Raupe 4. Oktober 2006 an Verbascum thapsus (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Italien, Friuli Venezia Giulia, Medeuzza, 47 m, 13. August 2015 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

2: ♀, Rumänien, Tulcea, Umgebung Murighiol, 11. August 2010, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Rumänien, Murighiol, 18 m, Lichtfang, 12. August 2010 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: Ungarn, Komitat Veszprem, Abrahamhegy, Lichtfang, 10. Juli 2010 (det. & fot.: Jens Jacobasch)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-3: ♂, Griechenland, Evros, Laubwald bei Metaxades, 28. August 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.4.2. Weibchen

1-4: ♀, Rumänien, Tulcea, Umgebung Murighiol, 11. August 2010, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Oberrheinebene, Grißheim, 209 m, 13. Juli 2011 (fot.: Helmut Kaiser)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Scrophulariaceae:] Verbascum thapsus (Kleinblütige Königskerze)
• [Scrophulariaceae:] Verbascum densiflorum [= Verbascum thapsiforme] (Großblütige Königskerze)
• [Scrophulariaceae:] Verbascum phlomoides (Windblumen-Königskerze)
• [Scrophulariaceae:] Verbascum lychnitis (Mehlige Königskerze)
• [Scrophulariaceae:] Verbascum nigrum (Schwarze Königskerze)

Die Raupe lebt an Königskerzen (Verbascum div. spec.). Diese schädigt sie oft so sehr, dass sie nicht zur Blüte kommen und kaum auf Artniveau sicher bestimmbar sind.

Schon Treitschke (1835: 22) schrieb zum Synonym Botys pallidalis: "Die Raupe lebt gesellschaftlich vom März bis May, und das zwete Mal im July, zwischen den Blättern des Wollkrauts (Verbascum Thapsus et Thapsoides), in einem filzartigen Gemisch abgenagter Pflanzentheilchen, auch in den Spitzen der Blüthe, indem sie kleine Gänge in den Stiel frißt. Sie ist gelb, mit schwarzen Punktreihen. In ihrem Aufenthalte verwandelt sie sich zu einer gelben Puppe." Was der Autor mit Verbascum thapsoides meinte, bleibt unklar, am ehesten Verbascum thapsiforme.

Schütze (1931) schreibt dann auch: "In zwei Generationen an Verbascum thapsus, Verbascum thapsiforme und Verbascum lychnitis, bis Juni zwischen versponnenen Herzblättern, von diesen und den Blütenknospen zehrend; die abgenagte und zu einem Klumpen über der Spitze zusammen gesponnene Blattwolle macht die Fraßstelle schon von weitem sichtbar."

Barrett (1904: 202-203) ergänzt: "And A. Schmid adds that the young larvae pass the winter in a slight web under the root leaves and young shoots of Verbascum nigrum.

Der oben gezeigte Falter von P. Buchner aus Katzelsdorf an der Leitha stammt von einer Puppe, die unter Verbascum phlomoides gefunden wurde.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„repandus rückwärts gekrümmt.“

Spuler 2 (1910: 234L)

4.2. Andere Kombinationen

• Pyralis repandalis Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Pyralis pallidalis Hübner, 1796
• Botys pallidalis (Hübner, 1796)

4.4. Literatur

• Barrett, C. G. (1904): The Lepidoptera of the British Islands 9 Heterocera. Geometrina—Pyralidina: 1-454. pl. 377-424. London (Lovell Reeve and Co. Limited).
• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [120].
• [SCHÜTZE (1931): 171-172]
• Treitschke, F. (1835): Die Schmetterlinge von Europa 10. Dritte Abtheilung der Supplemente. G. Herminia - Orneodes. - 303 S.; Leipzig (Gerhard Fleischer).