1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Huckingen, 30. Mai 2011 (fot.: Willi Wiewel), det. Helmut DeutschForum

2-7: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, 402 m, 14. Juli 2013, am Licht (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

8-12: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, 402 m, 14. Juli 2013, am Licht (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 25. Juni 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 5. Juli 2015, am Licht, (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, 405 m, Lichtfang, 6. Juli 2002 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3-4: helle Form, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, 402 m, Lichtfang, 4. Juli 2005 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 25. Juni 2011, am Licht (det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

6: Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 18. Juli 2011, am Licht (det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2.4. Differenzialdiagnose

1: Dioryctria schuetzeella: Daten siehe oben, Diagnosebild 1

2: Dioryctria simplicella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Neustädter Heide, 131 m, Lichtfang, 7. Juli 1999 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: Dioryctria abietella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Bautzen, 240 m, Lichtfang, 8. Juni 1996 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: Dioryctria sylvestrella: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Burg bei Hoyerswerda, 110 m, Lichtfang, 7. August 2004 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

Hinweise zur Unterscheidung von Dioryctria abietella und D. schuetzeella:

• D. abietella ist im Durchschnitt die größere Art mit bis zu 32 mm Spannweite. Des Weiteren hat sie hinter der inneren Querlinie zum Wurzelfeld hin immer einen mehr oder weniger stark ausgeprägten rostbraunen Fleck. Diese rostbraunen Zeichnungselemente können auch noch im Wurzelfeld und Saum in Erscheinung treten. Die innere Querlinie verläuft relativ gerade, nur wenig gezackt.
• D. schuetzeella hingegen misst maximal 24 mm in der Spannweite. Die innere Querline verläuft deutlich im Zickzack. Beide Querlinien, innere und äußere, sind zudem noch an den entgegengesetzten Seiten gut kenntlich weiß abgesetzt. Der rostbraune Fleck im Flügel ist hier, wenn überhaupt vorhanden, oliv getönt. [Forumsbeitrag von Friedmar Graf]

D. schuetzeella besitzt zwei helle Flecke auf den hellgrauen Hinterflügeln. Die anderen heimischen Dioryctria-Arten besitzen diese hellen Flecke nicht.

2.5. Genitalien

2.5.1. Männchen

1-4: Genitalpräparat des als Diagnosebild 1 abgebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 25. Juni 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring). [2] Aedoeagus, [3] Coremata, [4] Valve.Forum

2.5.2. Weibchen

1-6: Genitalpräparat des als Diagnosebild 1 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 5. Juli 2015, am Licht, (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring). [4] Corpus bursae: Wandstruktur mit winzigen Dornen; [5]-[6] Cornuti am Anfang des Corpus bursae.Forum

2.6. Erstbeschreibung

1-4: Fuchs (1899: 180-183) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org].

3. Biologie

Dioryctria schuetzeella ist in den bewaldeten Regionen des Berglands ein regelmäßig gesehener Falter am Licht. [Friedmar Graf]

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Nach dem deutschen/sorbischen Lepidopterologen Karl Traugott Schütze = Korla Bohuwěr Šěca (1858-1938).

4.2. Literatur

• Держинский, Е. А., Синёв, С. Ю., Стрельцов, А. Н., Татун, Е. В. & К. Д. Мурашкевич (2023): Узкокрылые огневки рода Dioryctria Z. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) фауны Беларуси [Derzhinsky, Ye. A., Sinev, S. Yu., Streltzov, А. N., Tatun, Ye. V. & K. D. Murashkevich (2023): The pyralid moths of the genus Dioryctria Z. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) in the fauna of Belarus]. — Амурский зоологический журнал 15 (4): 798-812. [https://www.doi.org/10.33910/2686-9519-2023-15-4-798-812]
• Erstbeschreibung: Fuchs, A. (1899): Zwei neue Kleinschmetterlinge. — Entomologische Zeitung 60: 180-184. Stettin [Scans].
• [SCHÜTZE (1931): 34]
• Steiner, A. (2008): Leben und Werk von Karl Traugott Schütze = Korla Bohuwěr Šěca. — In: Bryner, R., Buchner, P., Melzer, H., Rennwald, E., Rodeland, J., Steiner, A. & H. Strutzberg [Hrsg.] (2008): [Online-Neuausgabe der „Biologie der Kleinschmetterlinge“ von Karl Traugott Schütze (1931)]