1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, ausgelichteter Kiefernwald mit jungen Ausschlägen von Betula pendula, Raupe an Birkenbusch in Blattquerrolle, leg. 14. August 2008, verpuppt 17. August 2008, Falter geschlüpft 28. August 2008 (Studiofotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

3-4: Daten wie Falterbilder 1-2, e.l. 3. September 2008 (Studiofotos: Heidrun Melzer)Forum

5: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, leg. Raupe 18. September 2009 in Blattquerrolle von Betula pendula, e.l. 10. Oktober 2009, cult., det. & Foto: Heidrun Melzer

6-7: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben, Blattrollen mit Raupen 4. August 2017 an Betula pendula (Hänge-Birke), Falterschlupf ab 24. August 2017 (cult., det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, in Blattquerrolle von Betula pendula, 18. September 2009, leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer

2: parasitiert, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, in Blattquerrolle von Betula pendula, 16. August 2008 (Studiofoto: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

3-4: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben, Blattrollen mit Raupen 4. August 2017 an Betula pendula (Hänge-Birke), Zuchtfotos 11. August 2017 (cult., det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-4: Blattquerrolle der erwachsenen Raupe - Anfangsmine - 2 x Anfangsmine und erste Querrolle der Jungraupe: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, ausgelichteter Kiefernwald mit jungen Ausschlägen von Betula pendula, Raupe an Birkenbusch in Blattquerrolle, leg. 14. August 2008, verpuppt 17. August 2008, Falter geschlüpft 28. August 2008 (Freilandfotos am 14./30. August 2008 Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

5-6: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein, leg. Raupen in Blattrolle von Birke (Betula pendula) 26. August 2010, Foto der aufgerollten Blattrolle zwecks Darstellung des Fraßbildes 29. August 2010 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner dasselbe Individuum wie Belegfoto 1 und ♂ Genitalpräparat 1

7-8: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben, Blattrollen an Betula pendula (Hänge-Birke), 4. August 2017 (det. durch Zucht & Freilandfotos: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-3: Verpuppungsgespinste an Blattunterseite, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, Raupenfund an Birkenbusch in Blattquerrollen am 14. August 2008 (leg., cult., det. & Fotos am 21. und 26. August 2008 : Heidrun Melzer)Forum

4: Kokon mit Exuvie, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, leg. Raupe 18. September 2009, e.l. 10. Oktober 2009, cult., det. & Foto: Heidrun Melzer

5: Verpuppungsgespinst, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, Raupenfund an Birkenbusch in Blattquerrolle am 20. August 2011 (leg., cult., det. & Foto am 25. August 2011: Heidrun Melzer)

6-8: dasselbe Individuum wie in Bild 5, Daten siehe Bild 5 (Fotos am 31. August 2011: Heidrun Melzer)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, 2km W Seebenstein, leg. Raupen in Blattrolle von Birke (Betula pendula) 26. August 2010, e.p. ca. 25. September 2010 (Foto: Peter Buchner), leg., cult. & det. durch GU Peter Buchner

2.2. Raupe

Entscheidend für die Artansprache (gegenüber Caloptilia populetorum) ist die Form der letzten Raupenwohnung: bei Caloptilia betulicola wird das Blatt, von der Spitze beginnend, bis zum Stielansatz gerollt. Es entsteht also eine Blattquerrolle.

Nach Heidrun Melzer im [Forum]

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂: Österreich, Niederösterreich, 2km W Seebenstein, leg. Raupen in Blattrolle von Birke (Betula pendula) 26. August 2010, e.p. ca. 25. September 2010 (leg., cult., det., Präparation & Mikro-Foto: Peter Buchner)

3. Biologie

3.1. Habitat

1: ausgelichteter Kiefernwald mit jungen Ausschlägen von Betula pendula: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 14. August 2008 (Foto: Heidrun Melzer)

2-3: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben mit junger Betula pendula (Hänge-Birke), 4. August 2017 (Fotos: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke) [wichtigste Pflanze]
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Betula platyphylla (Japanischen Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Alnus hirsuta ? [= Alnus incana ssp. hirsuta] (Färber-Erle ?)

Die Raupe entwickelt sich in Blättern von Birken, konkret der Hänge-Birke (Betula pendula) und - wohl selten - der Moor-Birke (Betula pubescens), in Ostasien auch an der Japanischen Hänge-Birke (Betula platyphylla) und angeblich auch an der Färber-Erle (Alnus hirsuta [= Alnus incana ssp. hirsuta]).

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Lateinisch betula = Birke, colere = bewohnen.

4.2. Andere Kombinationen

• Gracilaria betulicola M. Hering, 1928 [Originalkombination]

4.3. Faunistik

Locus typicus nach Hering (1928: 169): [Deutschland,] Berlin-Frohnau.

Laštůvka & Laštůvka (2014: 635) melden die Art erstmals für Portugal und merken an: "ES: Lugo, Ferreira de Pantón, mines on Betula pubescens, 19-VI-2014; Zamora, Portillo del Padornelo, mines with larvae on Betula pubescens, 12-VI-2014, 2 ♂♂ ex larva, VI-2014. PT: Minho, Serra do Gerês, Portela do Homem, 1 ♀, 18-VI-2014; Trás-os-Montes, PN Montesinho, Montesinho, mines with larvae on Betula pubescens, 15-VI-2014; Tourém, mines with larvae on Betula pubescens, 18-VI-2014. Species with Eurosiberian distribution, larva on Betula spp. (DE PRINS & DE PRINS, 2005, 2014). In the Iberian Peninsula known from the province of Orense (Laštůvka & Laštůvka (2014), 2014). New species for Portugal."

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Hering, M. (1928): Beiträge zur Kenntnis der Oekologie und Systematik blattminierender Insekten. (Minenstudien VIII.). — Zeitschrift für angewandte Entomologie 13: 156-198.
• Laštůvka, A. & Z. Laštůvka (2014): New records of mining moths from the Iberian Peninsula from 2014 (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de Lepidopterología, 42 (168): 633-647. [PDF auf redalyc.org]