1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein, Heidelbeer-Rotföhrenwald, Lichtung, 440 m, 19. Mai 2004

3: Österreich, Niederösterreich, „Hartberg“ 6 km SSE Neunkirchen, Schwarzerlenbruch in Rotföhrenwald, 480 m, 5. August 2004 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: Deutschland, Hamburg, Eidelstedter Feldmark, 13. Mai 2010 (Fotos: Renate Ridley), conf. Rudolf BrynerForum

6: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, 10. Mai 2015, am Licht (Foto: Michael Stemmer), conf. Alexandr ZhakovForum

7-8: zwei Exemplare, Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 144 m, Raupen am 7. Oktober 2014 im röhrenförmig umgeschlagenen Blattrand von Bruch-Weide (Salix fragilis), e.l. 7. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

9-10: Österreich, Tirol, St. Ulrich am Pillersee, 900 m, 15. Mai 2008 (Fotos: Angie Opitz), det. Rudolf BrynerForum

11: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Falterschlupf 5. November 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. Mai 2022 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an verschiedenen Salix spec. (Weide), 1. Oktober 2017, Zuchtfotos 6. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

5: überwinterungsbereit: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Zuchtfoto 12. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an verschiedenen Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

5: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, Kalmiaweg, 60 m, an Salix spec. (Weide), 27. September 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.4. Puppe

1-3: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Zuchtfotos 28. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

4-5: Exuvie im röhrenförmig umgeschlagenen Blattrand von Bruch-Weide (Salix fragilis): Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 144 m, Raupen 7. Oktober 2014, e.l. 7. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Finnland, Südsavo, Kangasniemi, 22. Juni 2007 (leg. & fot: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Ähnliche Arten

• Ancylis geminana
• Ancylis christiandiana

Diagnosetext siehe Ancylis christiandiana

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. Mai 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: Genitalpräparat eines im Forumsbeitrag abgebildeten ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, am Licht, 1. August 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, Tagfang, 19. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfoto im Forum]

Anmerkung: Die Bestimmung der Fotos aus Österreich, Steiermark vom 19. Mai 2019 wurden angezweifelt [Diskussion im Forum].

2.4. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 452) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, Kalmiaweg, 60 m, 27. September 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 8. Oktober 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix fragilis (Bruch-Weide)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix repens (Kriech-Weide)
• [Salicaceae:] Salix caprea ? (Sal-Weide ?)

Die Raupe lebt an Salix-Arten, wahrscheinlich an einer breiten Palette an Pflanzenarten dieser Gattung. Die Raupe wird öfters gefunden, wegen der schwierigen Überwinterung der ausgewachsenen Raupe aber nur selten (erfolgreich) gezüchtet. Zudem wurde in der Vergangenheit meist gar nicht versucht, die einzelnen Weiden bis auf Artniveau zu bestimmen. Die Liste an Arten ist also sicher nicht vollständig.

Schütze (1901: 137) meldete konkret: "Die R. fand ich im Herbst in schotenförmig versponnenen Blättern von Sal. repens bei Lömischau."

Disqué (1905: 251) schrieb zur Raupe: "Die R. 6 u. 10 in umgeschlagenem Blattrand von Salixarten. Sie ist grünlichgrau mit 2 weisslichen Rückenlinien und undeutlichen lichten Punkten. Kopf gewöhnlich einfarbig schwarz, doch auch gelblich gefleckt. Nackenschild schwarz oder schwarzbraun, manchmal unten heller. Afterschild bräunlich."

Schütze (1931: 52) stellt dann zusammen: "Raupe Juni und September bis Frühjahr [...] In schotenförmig versponnenen Blättern von Salix repens und anderen schmalblättrigen Weiden. Die Blätter werden braun (Sorhagen). An glattblättrigen Weiden in einer durch Umschlag des Blattrandes gebildeten Röhre (Stange), im umgeschlagenen Blattrande an Salix-Arten (Disqué)."

Sobczyk et al. (2019: 401) berichten: "Raupen wurden von Graf Anfang Oktober im röhrenförmig umgeschlagenen Blattrand von Bruch-Weide (Salix fragilis) gefunden."

Die Sal-Weide scheint keine größere Rolle zu spielen - eine Primärangabe ist mir nicht bekannt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix diminutana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Phoxopteris cuspidana Treitschke, 1830 [neu synonymisiert durch Gilligan et al. (2016), zuvor als Synonym von A. geminana angesehen.]

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Disqué, H. (1905): Die Tortriciden-Raupen der Pfalz. — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris" 17: 209-256. [PDF auf zobodat.at]
• Gilligan, T., Huemer, P. & B. Wiesmair (2016): Different continents, same species? Resolving the taxonomy of some Holarctic Ancylis Hübner (Lepidoptera: Tortricidae). — Zootaxa 4178 (3): 347–370. [zum freien PDF-Download auf mapress.com]
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Schütze, K.T. (1901): Die Kleinschmetterlinge der sächsischen Oberlausitz. II. Theil (Tortricina). — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris", 14: 116-138. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 52]
• Sobczyk, T., Stöckel, D., Graf, F., Jornitz, H. & T. Karisch (2019): Die Schmetterlingsfauna (Lepidoptera) der Oberlausitz. Teil 6: Kleinschmetterlinge (Microlepidoptera) 2. Teil. Scythropiidae, Yponomeutidae (Gespinstmotten), Argyresthiidae (Knospenmotten), Plutellidae (Schleier- und Halbmotten), Glyphipterigidae (Rundstirnmotten, Wippmotten), Ypsolophidae, Praydidae, Heliodinidae, Bedelliidae, Lyonetiidae (Langhorn-Blattminiermotten), Elachistidae (Ethmiinae, Depressariinae - Flachleibmotten, Elachistinae - Grasminiermotten, Parametriotinae), Scythrididae (Ziermotten), Chimabachidae, Oecophoridae (Faulholzmotten), Stathmopodidae, Coleophoridae (Sackträgermotten), Choreutidae (Spreizflügelfalter), Urodidae, Schreckensteiniidae, Epermeniidae (Zahnflügelfalter), Tortricidae (Wickler). – Beiträge zur Insektenfauna Sachsens Band 22. – Entomologische Nachrichten und Berichte (Dresden), Beiheft 24, 496 Seiten, 2 Karten. ISSN 0232-5535.