1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldlichtung, Halbtrockenrasen, 4. August 2010 (Freilandfoto: Martin Semisch), conf. Rudolf Bryner & Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 3. August 2005 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Helmut KolbeckForum

3-5: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Kalkmagerrasen, 27. August 2008 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer & Helmut KolbeckForum

6: Österreich, Niederösterreich, 4 km SW Wr. Neustadt, Schwarzföhrenforst-Rand, Brachen, 300 m, 20. Juli 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 3. August 2005 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), conf. Peter BuchnerForum

8: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Wald oberhalb "Weißer Stein", 18. August 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

9: Schweiz, Berner Flachland, Hindelbank, 3. August 2008 (Freilandfoto: Stefan Egli), det. Stefan Egli, conf. Eckard O. KrügerForum

10: Deutschland, Thüringen, Flugplatz Schöngleina bei Jena, 370 m, 11. August 2008 (Freilandfotos: Helga Schöps), det. Helga Schöps, conf. Peter Buchner & Rudolf BrynerForum

11-12: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Bad Berleburg-Dotzlar, ehem. Schieferbergbau, 400 m, 1. August 2013, Tagfund (det. & Freilandfotos: Rainer Winchenbach), conf. Friedmar GrafForum

13-14: zwei Individuen, Deutschland, Brandenburg, Dallgow-Döberitz, Döberitzer Heide, 42 m, 2. August 2014, Tagfund (det. & Freilandfotos: Martin Semisch)Forum

15: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldrand, Halbtrockenrasen 34 m, 6. August 2014, Tagfund (det. & Freilandfoto: Martin Semisch)Forum

16: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, Raupenfund 30. März 2015 in Moosschicht, Falterschlupf 23. Juni 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf.Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

17-18: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2018 (det. & Fotos: Horst Pichler)Forum

19: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, 4. September 2020, am Licht (leg. & fot.: Anita Beijer), gen. det. Friedmar GrafForum

20-21: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

22: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Nähe 55599 Wonsheim, Naturschutzgebiet Siefersheimer Horn und Neu-Bamberger Heide sowie angrenzende Gebiete, ca. 200 m Höhe, Tagfund, 15. August 2021 (Freilandfoto: Mira Arnold), det. Daniel BartschForum

1.2. Kopula

1-2: Deutschland, Bayern, Nähe Grünwald, Trambahnhäuschen, 500 m, 24. August 2014, Tagfund (det. & fot.: Christine Neumann)Forum

3: Litauen, Rajongemeinde Alytus, Wald bei Punia, 15. August 2019 (Foto: Gintautas Steiblys), det. Tina SchulzForum

1.3. Raupe

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, 2. April 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf. nach Falterfoto Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, 12. April 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf. nach Falterfoto Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Neuchâtel, Cressier, 430 m, 9. August 1985, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2-7: drei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

8: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

2.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

Die Art kann bei oberflächlicher Betrachtung mit Pediasia contaminella verwechselt werden. Diese besitzt aber keine glänzenden Flügelfransen, und ihre Grundfarbe ist nicht so gelb.

2.3. Raupe

1-2: Barrett (1905: pl. 437 fig. 2d) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Genitalien

3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 22. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, leg. Anita Beijer, 4. September 2020, am Licht (präp., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

3-5: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

4. Biologie

4.1. Habitat

1: Deutschland, Brandenburg, Dallgow-Döberitz, Döberitzer Heide, 42 m, 2. August 2014 (Foto: Martin Semisch)Forum

2: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldrand, Halbtrockenrasen 34 m, 6. August 2014 (Foto: Martin Semisch)Forum

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, ungefähre Fundstelle der Raupe im Garten, 31. Oktober 2015 (Foto: Michael Stemmer)

4: Lichtfangstandort, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 24. August 2020 (fot.: Friedmar Graf)Forum

5. Weitere Informationen

5.1. Etymologie (Namenserklärung)

„inquino verunreinige, nach der getrübten Grundfarbe der Vorderflügel.“

Spuler 2 (1910: 192L)

5.2. Andere Kombinationen

• Tinea inquinatella Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

5.3. Synonyme

• Tinea arbustella Schrank, 1802

5.4. Literatur

• Barrett, C. G. (1905): The Lepidoptera of the British Islands 10. Heterocera. Pyralidina—Tortricina: 1-384. pl. 425-469. London (Lovell Reeve and Co. Limited).
• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [134].