1. Falter

1: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldlichtung, Halbtrockenrasen, 4. August 2010 (Freilandfoto: Martin Semisch), conf. Rudolf Bryner & Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 3. August 2005 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Helmut KolbeckForum

3-5: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Kalkmagerrasen, 27. August 2008 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer & Helmut KolbeckForum

6: Österreich, Niederösterreich, 4 km SW Wr. Neustadt, Schwarzföhrenforst-Rand, Brachen, 300 m, 20. Juli 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 3. August 2005 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), conf. Peter BuchnerForum

8: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Wald oberhalb "Weißer Stein", 18. August 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

9: Schweiz, Berner Flachland, Hindelbank, 3. August 2008 (Freilandfoto: Stefan Egli), det. Stefan Egli, conf. Eckard O. KrügerForum

10: Deutschland, Thüringen, Flugplatz Schöngleina bei Jena, 370 m, 11. August 2008 (Freilandfotos: Helga Schöps), det. Helga Schöps, conf. Peter Buchner & Rudolf BrynerForum

11-12: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Bad Berleburg-Dotzlar, ehem. Schieferbergbau, 400 m, 1. August 2013, Tagfund (det. & Freilandfotos: Rainer Winchenbach), conf. Friedmar GrafForum

13-14: zwei Individuen, Deutschland, Brandenburg, Dallgow-Döberitz, Döberitzer Heide, 42 m, 2. August 2014, Tagfund (det. & Freilandfotos: Martin Semisch)Forum

15: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldrand, Halbtrockenrasen 34 m, 6. August 2014, Tagfund (det. & Freilandfoto: Martin Semisch)Forum

16: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, Raupenfund 30. März 2015 in Moosschicht, Falterschlupf 23. Juni 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf.Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

17-18: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2018 (det. & Fotos: Horst Pichler)Forum

19: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, 4. September 2020, am Licht (leg. & fot.: Anita Beijer), gen. det. Friedmar GrafForum

20-21: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

22: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Nähe 55599 Wonsheim, Naturschutzgebiet Siefersheimer Horn und Neu-Bamberger Heide sowie angrenzende Gebiete, ca. 200 m Höhe, Tagfund, 15. August 2021 (Freilandfoto: Mira Arnold), det. Daniel BartschForum

2. Kopula

1-2: Deutschland, Bayern, Nähe Grünwald, Trambahnhäuschen, 500 m, 24. August 2014, Tagfund (det. & fot.: Christine Neumann)Forum

3: Litauen, Rajongemeinde Alytus, Wald bei Punia, 15. August 2019 (Foto: Gintautas Steiblys), det. Tina SchulzForum

3. Raupe

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, 2. April 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf. nach Falterfoto Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Garten, 12. April 2015 (leg., cult., det. und Foto: Michael Stemmer, conf. nach Falterfoto Tina Schulz, Robert J. Heckford)Forum

4. Diagnose

4.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Neuchâtel, Cressier, 430 m, 9. August 1985, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2-7: drei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

8: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

4.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

Die Art kann bei oberflächlicher Betrachtung mit Pediasia contaminella verwechselt werden. Diese besitzt aber keine glänzenden Flügelfransen, und ihre Grundfarbe ist nicht so gelb.

2-3: Barrett (1905: pl. 437 fig. 2d) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

4.3. Genitalien

4.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, leg. Anita Beijer, 4. September 2020, am Licht (präp., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

3-5: ♂, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 22. + 23. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: Slamka, 2008, PE 2, ♂ Gen. Fig. 50aForum

5. Biologie

5.1. Habitat

1: Deutschland, Brandenburg, Dallgow-Döberitz, Döberitzer Heide, 42 m, 2. August 2014 (Foto: Martin Semisch)Forum

2: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldrand, Halbtrockenrasen 34 m, 6. August 2014 (Foto: Martin Semisch)Forum

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, ungefähre Fundstelle der Raupe im Garten, 31. Oktober 2015 (Foto: Michael Stemmer)

4: Lichtfangstandort, Italien, Sizilien, Palermo, Umgebung Polizzi Generosa, 1020 m, 37.841928, 14.008394, 24. August 2020 (fot.: Friedmar Graf)Forum

6. Weitere Informationen

6.1. Etymologie (Namenserklärung)

„inquino verunreinige, nach der getrübten Grundfarbe der Vorderflügel.“

Spuler 2 (1910: 192L)

6.2. Andere Kombinationen

• Tinea inquinatella Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

6.3. Synonyme

• Tinea arbustella Schrank, 1802

6.4. Literatur

• Barrett, C. G. (1905): The Lepidoptera of the British Islands 10. Heterocera. Pyralidina—Tortricina: 1-384. pl. 425-469. London (Lovell Reeve and Co. Limited).
• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [134].