1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Burgenland, Illmitz, (Salz-) Wiesen, Schilf, Windschutzgürtel, 120 m, 20. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Rastatt-Förch, Schloßpark Favorite, 19. Mai 2006, Lichtfang (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Erwin RennwaldForum

4: Dänemark, Insel Møn, Råbylille Strand, Feldrand, Raupe an Sinapis arvensis fressend, leg. 11. September 2006, Falterschlupf nach Überwinterung als Raupe im Kokon, 5. Mai 2007 (Studiofoto: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

5: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Vogelherd, Raupe leg. 27. Juli 2008, e.l. 5. September 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. & cult. Ingrid AltmannForum

6: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldrand, Raupenfund am 19. August 2007, e.l. 30. September 2007 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

7: Deutschland, Niedersachsen, Kreiensen, im Haus am Licht, 165 m, 19. Mai 2009 - 2:00 UTC (Foto: Karl-Heinz Teichler), det. Karl-Heinz Teichler, conf. Rolf MörtterForum

8: Schweiz, Gürbetal-Bern, ca. 700 m, aus Aufzucht geschlüpft, 14. Mai 2009 (Foto: Beat Weisskopf), det. Beat Weisskopf, conf. Erwin RennwaldForum

9: Frankreich, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Vaucluse, Cucuron, 3. Mai 2011 (det. & fot.: Georg Paulus), conf. Erwin RennwaldForum

10-11: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 21. Juli 2018, am Schwarzlicht (det. & Fotos: Tina Schulz)

12-13: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 22. September 2019 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Brandenburg, Rädigke, Straßengraben, an Sisymbrium loeselii, 5. Juli 2006, Falter geschlüpft 26. August 2006 (Studiofotos: Stefan Ratering), det. Stefan Ratering, conf. Peter BuchnerForum

3: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldrand, 19. August 2007 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

4: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Oberbergen, an Färberwaid (Isatis tictoria), 1. Juni 2010 (leg., cult. zum Falter am 9. September 2010, det. & Foto: Gabi Krumm)Forum

5: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Vogelherd, an Kohl, 27. Juli 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. & cult. Ingrid AltmannForum

6: Deutschland, Baden-Württemberg, bei Bietigheim-Bissingen, ca. 340 m, auf Meerettich, 16. September 2011 (fot.: Reinhard Krause), det. Erwin RennwaldForum

7: Deutschland, Saarland, Saarbrücker Zoo, ca. 243 m, an Radieschenpflanze, 25. September 2013 (Foto: Silke Balzert), det. Heidrun MelzerForum

8-9: tagsüber sitzen die Raupen oft nicht an der Wirtspflanze, Niederlande, Gelderland, Barneveld, 10 m, 7. September 2016 (Studiofoto: Rayan Majoor), det. Rayan MajoorForum

10: verpuppungsbereit: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Vogelherd, an Kohl, 30. Juli 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. & cult. Ingrid Altmann

11: verpuppungsbereit: Dänemark, Insel Møn, Råbylille Strand, Feldrand, an Sinapis arvensis fressend, leg. 11. September 2006, 17. September 2006 (Studiofoto: Franziska Bauer)Forum

12: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, ♀ 21. Juli 2018 am Schwarzlicht mit anschließender Eiablage, Zuchtfoto 11. August 2018 (cult, det. & fot.: Tina Schulz)

13: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Dolgesheim, Naturnaher Garten, 200, Tagfund an Grünkohl (Brassica oleracea var. sabellica), 17. Dezember 2020 (Studiofoto: Ursula Gönner), det. Tina Schulz & Daniel BartschForum

14: Deutschland, Schleswig Holstein, Naturpark Lauenburgische Seen, Güster, Garten mit Ruderalpflanzen (Unkraut) durchsetzt, 50 m, Tagfund, 12. August 2018 (Foto: Holger Kirk), det. Thomas FähnrichForum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: L1 an Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis): Niederlande, Gelderland, Barneveld, 10 m, 18. August 2016 (Freilandfoto: Rayan Majoor), det. Rayan MajoorForum

2: halb ausgewachsen, tagsüber sitzen die Raupen oft nicht an der Wirtspflanze, Niederlande, Gelderland, Barneveld, 10 m, 29. August 2016 (Studiofoto: Rayan Majoor), det. Rayan MajoorForum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Fraßbild an Meerrettich: Deutschland, Baden-Württemberg, 69256 Mauer (nördl. Kraichgau), NSG Mauermer und Bammentaler Elsenzaue, extensiv genutzte Mähwiesen, 140 m, 12. September 2022 (Foto: Jutta Bastian)Forum

1.5. Puppe

1: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldrand, Raupenfund am 19. August 2007, 14. September 2007 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

1.6. Ei

1: an Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis): Niederlande, Gelderland, Barneveld, 10 m, 14. August 2016 (Freilandfoto: Rayan Majoor), det. Rayan MajoorForum

2: schlupfreif, an Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis): Niederlande, Gelderland, Barneveld, 10 m, 17. August 2016 (Freilandfoto: Rayan Majoor), det. Rayan MajoorForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Pirkanmaa, Vammala, 25. Juni 1993 (leg., det., coll. & fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3: ♀, Finnland, Uusimaa, Kirkkonummi, 5. Juli 2005 (leg., det., coll. & fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Esslingen, Sirnau, 240 m, 27. Mai 2014, am Licht (leg., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 24. August 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonnige, felsige, Forststraße, ca. 1300 m, 13. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 22. September 2019 (det., präp. & fot.: Horst Pichler)Forum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 8. Juni 2022, am Licht (präp., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 533) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Habitat der Raupe mit befressenem Meerrettich: Deutschland, Baden-Württemberg, 69256 Mauer (nördl. Kraichgau), NSG Mauermer und Bammentaler Elsenzaue, extensiv genutzte Mähwiesen, 140 m, 12. September 2022 (Foto: Jutta Bastian)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Meerrettich: Deutschland, Baden-Württemberg, 69256 Mauer (nördl. Kraichgau), NSG Mauermer und Bammentaler Elsenzaue, extensiv genutzte Mähwiesen, 140 m, 12. September 2022 (Foto: Jutta Bastian)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Brassicaceae:] Brassica oleracea (Kohl, Rosenkohl, Blumenkohl) [diverse Sorten, häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Brassica napus (Raps) [häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Brassica rapa (Rübsen, Rübsaat) [häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Sinapis arvensis (Ackersenf) [häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Raphanus sativus (Rettich, Radieschen) [diverse Sorten, häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Raphanus raphanistrum (Hederich) [häufig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Sisymbrium officinale (Besen-Rauke) [regelmäßig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Sisymbrium loeselii (Loesels Rauke)
• [Brassicaceae:] Isatis tictoria (Färberwaid) [regelmäßig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Armoracia rusticana (Meerrettich) [regelmäßig genutzte Pflanze]
• [Brassicaceae:] Diplotaxis tenuifolia (Schmalblättriger Doppelsame, Stinkrauke)
• [Brassicaceae:] Alliaria petiolata (Knoblauchsrauke)
• [Brassicaceae:] Lunaria annua (Garten-Silberblatt)
• [Brassicaceae:] Hesperis matronalis (Gewöhnliche Nachtviole)
• [Brassicaceae:] Cochlearia (Löffelkraut) [plausibel, Originalquelle unbekannt]
• [Brassicaceae:] Matthiola sp. (Levkoje) [plausibel, Originalquelle unbekannt]

Die Raupe lebt an einer Vielzahl an Kreuzblütlern (Brassicaceae). Schon Linnaeus (1758: 533) stellte fest: "Habitat in Brassica." Und Möschler (1861: 37) meldete: "Rpe. auf Kohl, Meerrettig, und anderen Küchengewächsen." Auch heute noch werden alle Kohlsorten regelmäßig genutzt, ebenso Raps, Rübsen, Ackersenf und Rettiche. Daten zu Wildpflanzen liegen vergleichsweise wenige vor. Die obige Liste beruht auf Daten im Lepiforum und eigenen Beobachtungen. Für Levkoje und Löffelkraut kenne ich keine konkreten Angaben, die Pflanzen sind aber sicher plausibel. Die Liste der genutzten Kreuzblütler lässt sich sicher noch stark erweitern. Überhaupt nicht plausibel und sehr wahrscheinlich falsch sind Internet- und Literatur-Angaben zu Apium oder Rumex.

Kaltenbach (1856: 190) listete die Raupe unter Alliaria petiolata (als "Alliaria officinalis") auf und vermerkte: "Diese in allen Gassen vorkommende Zaunpflanze wird von keinem Insekte bewohnt, das nicht auch auf andern Cruciferen gefunden würde. 1. Die 10 — 12"' lange Raupe eines Zünslers (Botys forficalis) lebt von den wurzelständigen grossen Blättern, die sie unterseits durchlöchert oder auch wohl bis auf die Mittelrippe verzehrt. Man trifft sie im Mai und Juni, dann wieder von August bis Oktober. Sie ist 14füssig, grün, feingerieselt, mit weissen Punktfleckchen besprengt und mit einzelnen weissen Haaren bedeckt; über den Rücken laufen 2 ungleich breite, weissliche Streifen; eben so zieht an jeder Seite eine weisse Längsstrieme entlang. Sie verwandelt sich in der Erde und entwickelt sich, nach Bouché im Mai, nach eigener Beobachtung im August, zum Schmetterling."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„forfex Schere.“

Spuler 2 (1910: 232R)

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena forficalis Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.3. Literatur

• Kaltenbach, J.H. (1856): Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren Feinde. — Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande, 13: 165 - 265. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Möschler, H.B. (1861): Die Schmetterlinge der Oberlausitz. II. Abteilung. — Neues Lausitzisches Magazin, 38: 1-147. [Digitalisat Bayerische Staatsbibliothek]
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• [SCHÜTZE (1931): 96]