1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kreis Wesel, Heidemoor, ca. 35 m, 19. August 2007 (Freilandfoto: Markus Gebel), det. Peter LichtmanneckerForum

2: Deutschland, Bayern, bayerisches Voralpenland, Grasleitner Moor, Streuwiesen westlich Huglfing, 7. August 2005 (Foto: Annette von Scholley-Pfab), conf. Rudolf BrynerForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier-Hintermoos, 690 m, Pfeifengraswiese, 1. August 2009 (Freilandfoto: Jörg Döring), det. Jörg Döring, conf. Rolf MörtterForum

4: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier-Hintermoos, ca. 670 m, Feuchtwiese, 31. Juli 2010 (det. & Freilandfoto: Jörg Döring), conf. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Unterland-Ort, 7 m, nachts am Licht eines Schaufensters, 1. August 2018 (det. & Foto: Frank Stühmer)Forum

6: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, westl. Soderstorf, ca. 60 m, in kleiner verwilderter Heide mit moorigen Bereichen, am Licht, 15. August 2018 (det. & Foto: Frank Stühmer)Forum

2. Diagnose

Crambus silvella ist daran erkennbar, dass der äußere, etwas abgesetzte Teil der weißen Strieme nur wenig nach unten versetzt ist (bei bei C. pascuella und C. uliginosellus deutlich nach unten versetzt). [Text: Rudolf Bryner]

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Waadt, Cudrefin, 430 m, 5. August 1996, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Niederoderwitz, 1. August 1971, Tagfang (Foto: Friedmar Graf), leg. & det. Max GüntherForum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Diagnosebild 2 (Foto: Friedmar Graf), leg. & det. Max GüntherForum

2.3. Erstbeschreibung

1-3: Hübner ([1813]: pl. 54 figs. 269-270) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Hinweis: Die grauschwarzen Partien der Vorderflügel auf diesen Bildern waren ursprünglich weiß oder silberweiß, chemische Umwandlung des Farbstoffs Bleiweiß (siehe im Glossar).

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier-Hintermoos, 690 m, Pfeifengraswiese, 1. August 2009 (Foto: Jörg Döring)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„silva Wald.“

Spuler 2 (1910: 196L)

4.2. Abweichende Schreibweisen

• Crambus silvellus (Hübner, 1813) [so bei Slamka (2008) in Übereinstimmung mit dem Gender Agreement (Artikel 34.2. der 4. Ausgabe (2000) des ICZN)]

4.3. Andere Kombinationen

• Tinea silvella Hübner, 1813 [Originalkombination]

4.4. Synonyme

• Chilo adippelus Zincken, 1817

4.5. Taxonomie

• Crambus silvellus [nach Artikel 32.1. des International Code for Zoological Nomenclature korrekte Schreibweise mit Übereinstimmung des grammatikalischen Geschlechts von Gattungs-Substantiv und Art-Adjektiv oder -Partizip]

4.6. Literatur

• Habeler, H. (1998): Die stenotope Sumpfwiesenart Crambus silvella (Hübner, 1813) in der Steiermark (Insecta, Lepidoptera). — Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark 128: 221-225. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.