1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 6 km NW Schwarzau am Steinfeld, Ruderalstelle, 8. Juni 2006, am frühen Abend fliegend (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Österreich, Niederösterreich, 6 km NW Schwarzau am Steinfeld, Ruderalstelle, 8. Juni 2006, am frühen Abend fliegend (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kölner Bucht, im verwilderten Beet im Garten, 28. Mai 2008 (Studioaufnahme Gabi Miebach), det. Gabi Miebach, conf. Helmut KolbeckForum

5: Deutschland, Bayern, Schwaben, Zusmarshausen Lk. Augsburg. 470 m, 28. August 2011 (fot.: Günter Scholz), det. Jürgen Rodeland, conf. Thomas FähnrichForum

6: Deutschland, Niedersachsen, Nähe Stadthagen, 69 m, Brachfläche, 8. August 2012 (det. & fot.: Tina Schulz), conf. Helmut DeutschForum

7-8: 5 mm, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mayen, Grubenfeld, 290 m, wahllos eingetragenes Falllaub, e.p. Januar 2013 (leg. & Fotos: Herbert Stern), det. Rudolf BrynerForum

9-12: Deutschland, Sachsen, Leipziger Innenstadt, Straßenrand, Raupe mit Gänsefuß (Chenopodium spec.) eingetragen am 6. August 2014, e.l. 29. August 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

13: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, 15. August 2014 (det. & Foto: Herbert Stern)Forum

14: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, Tagfund auf (verm.) Wiesen-Bärenklau, 11. Juni 2016 (fot.: Michael Stemmer), det. Tina SchulzForum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juli 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

16: Italien, Südtirol, Vinschgau, Taufers, Avignatal, 1400 m, Holzlagerplatz mit Ruderalflur neben Steppenrasen, 15. Juli 2018 (det. & fot.: Dirk Mezger)Forum

17: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. September 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

18: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 90 m, leg. Raupen 15./19. September 2022 von Chenopodium album (Weißer Gänsefuß), e.l. 10. Juni 2023 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1-4: (1-2: aktive Raupe), (3-4: verpuppungsreif (2 und 4 = Mikroskopaufnahmen)), Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kölner Bucht, in mit Gänsefuß überwuchertem Teil des Gartens, 8. und 10. August 2008 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Miebach)Forum

5-6: verpuppungsreif, Deutschland, Sachsen, Leipziger Innenstadt, Straßenrand, mit Gänsefuß (Chenopodium spec.) eingetragen am 6. August 2014 (leg., cult., det. & Fotos am 10. August 2014: Heidrun Melzer)Forum

7-9: überwinterungsbereit, nach Verlassen der Mine, Deutschland, Thüringen, Rudolstadt, Feldrand, minierende Raupen in Blättern von Gänsefuß (Chenopodium spec.) 14. August 2014 (leg., det. & Fotos am 15. August 2014: Heidrun Melzer). Die Raupen haben sich anschließend nicht verpuppt, sondern überwintern in diesem Stadium.Forum

10-12: (10: in der Mine fressend), (11-12: nach Verlassen der Mine), Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, an Unechtem Gänsefuß (Chenopodiastrum hybridum), August 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Herbert Stern)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Gänsefußblatt mit Mine und Raupe, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kölner Bucht, in mit Gänsefuß überwuchertem Teil des Gartens 8. August 2008 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Miebach)Forum

2-3: zwei Minen mit jeweils aktiver (grüner) Raupe, Deutschland, Thüringen, Rudolstadt, Feldrand, in Blättern von Gänsefuß (Chenopodium spec.), 14. August 2014 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

4-5: Mine mit durchschimmernder fast reifer Raupe mit einsetzender Rotfärbung, Funddaten wie Bild 2-3 (leg., det. & Fotos am 15. August 2014: Heidrun Melzer)Forum

6: mindestens 5 erwachsene Raupen in einem Blatt; die 2. Mine von rechts ist bereits verlassen, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, an Unechtem Gänsefuß (Chenopodiastrum hybridum), August 2014 (leg., cult., det. & Foto: Herbert Stern)Forum

7: drei Anfangsminen, jeweils auf Blattrippe beginnend: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, an Unechtem Gänsefuß (Chenopodiastrum hybridum), August 2014 (leg., cult., det. & Foto: Herbert Stern)Forum

8-9: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Südpfalz, Landau in der Pfalz, Innenstadt (große Pflanzkästen am "Deutschen Tor"), an Chenopodium album (Weißem Gänsefuß), 8. Oktober 2020 (Freilandfotos: Sascha Guckes), det. Tina Schulz

10: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 90 m, in Mine an Chenopodium album (Weißer Gänsefuß), 19. September 2022 (det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1: Verpuppungsgespinste, Deutschland, Thüringen, Rudolstadt, Feldrand, Raupenfund an Gänsefuß (Chenopodium spec.) 14. August 2014 (leg., cult., det. & Foto am 7. Mai 2015: Heidrun Melzer)

2-3: aus Kokon entnommene Puppe (geschädigt, hieraus schlüpfte kein Falter): Deutschland, Thüringen, Rudolstadt, Feldrand, Raupenfund an Gänsefuß (Chenopodium spec.) 14. August 2014 (leg., cult., det. & Foto am 7. Mai 2015: Heidrun Melzer)

4: Erdkokon, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kölner Bucht, Minen in mit Gänsefuß überwuchertem Teil des Gartens 8. August 2008 (leg., cult., det. & Foto am 17. August 2008: Gabi Miebach) e.l. 17. August 2008 (Studioaufnahme: Gabi Miebach)Forum

1.5. Ei

1: Eier werden einzeln auf der Blattoberseite, stets auf einer Blattrippe abgelegt, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, an Unechtem Gänsefuß (Chenopodiastrum hybridum), August 2014 (det. & Foto: Herbert Stern)Forum

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Italien, Friuli Venezia Giulia, Medeuzza, 47 m, 15. August 2015 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Osttirol, Bannberg, Mehrhaus, 1070 m, 18. August 2012 (leg., det., coll. & fot.: Helmut Deutsch)Forum

2: Österreich, Osttirol, Lienz, 690 m, Tagfund, 21. Mai 2019 (fot.: Helmut Deutsch), leg. & det. Eva BenediktForum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 23. September 2019 (Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. September 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

3-4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 20. Juli 2022, am Licht (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1: Fabricius (1775: 666) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nachweismethoden

Die Art gilt lt. Literatur als weit verbreitet und häufig, bei ihrem Vorkommen an Gänsefußgewächsen (Chenopodiaceae) auch verständlich. Die 1. Generation wird von April - Juni, die 2. von Juli - Oktober angegeben. Trotzdem wird sie selten gefunden. Das dürfte einerseits daran liegen, dass sie mit ihren Nahrungspflanzen (z. B. Chenopodium album und andere einjährige Chenopodium- und Atriplex- Arten) an unattraktiven Plätzen vorkommt. Auch dürfte sie nicht oder kaum ans Licht gehen. Dagegen fliegen die kleinen Falter am späten Nachmittag bis zum Abend und können dann leicht gefangen werden. Viele Jahre bestehende Chenopodiaceen-Bestände an großen Kompostplätzen sind dabei sicher ergiebiger als nur kurz bestehende Schuttfluren.

3.2. Habitat

1: Chenopodiaceae-Flur an einem öffentlichen Häcksel- und Kompostplatz: Österreich, Niederösterreich, 6 km NW Schwarzau am Steinfeld, Ruderalstelle, 8. Juni 2006 (Foto: Peter Buchner)

2: Unkrautflur am Feldrand, Deutschland, Thüringen, Rudolstadt, Maisfelder hinter der "Großen Wiese", 14. August 2014 (Foto: Heidrun Melzer)Forum

3: Italien, Südtirol, Vinschgau, Taufers, Avignatal, 1400 m, Holzlagerplatz mit Ruderalflur neben Steppenrasen, 15. Juli 2018 (fot.: Dirk Mezger)Forum

3.3. Raupennahrungspflanzen

1: eine der verbreitetsten Chenopodiaceen, Weißer Gänsefuß (Chenopodium album): Österreich, Niederösterreich, 6 km NW Schwarzau am Steinfeld, Ruderalstelle, 8. Juni 2006 (Foto: Peter Buchner)

2: Unechter Gänsefuß (Chenopodiastrum hybridum): Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, August 2014 (Foto: Herbert Stern)Forum

3.4. Nahrung der Raupe

• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodiastrum hybridum [= Chenopodium hybridum] (Bastard-Gänsefuß, Unechter Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodiastrum murale [= Chenopodium murale] (Mauer-Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium album (Weißer Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium vulvaria ? (Stinkender Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium ficifolium ? (Feigenblättriger Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium suecicum ? (Schwedischer Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium quinoa ? (Quinoa, Reisspinat ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium giganteum (Baumspinat)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium opulifolium ? (Schneeballblättriger Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Blitum bonus-henricus [= Chenopodium bonus-henricus] (Guter Heinrich)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Blitum nuttallianum ? [= Blitum chenopodioides, Monolepis nuttalliana, Monolepis trifida, Chenopodium trifidum ?]
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Oxybasis rubra ? [= Chenopodium rubrum ?] (Roter Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Oxybasis glauca ? [= Chenopodium glaucum ?] (Graugrüner Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Oxybasis urbica ? [= Chenopodium urbicum ?] (Straßen-Gänsefuß ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Dysphania ambrosioides [= Chenopodium ambrosioides] (Mexikanische Drüsengänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Lipandra polysperma [= Chenopodium polyspermum] (Vielsamiger Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex calotheca ? (Pfeilblättrige Melde ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex hortensis ? (Garten-Melde ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex patula ? (Spreizende Melde, Spreiz-Melde ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex prostrata ? (Spieß-Melde ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sagittata ? (Glanz-Melde ?)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sp. ? (Melde ?)
• [Amaranthaceae: Amaranthoideae:] Amaranthus sp. ?? (Fuchsschwanz ??)

Schütze (1931) schrieb noch "Ebenso häufig und zu gleicher Zeit mit voriger an Chenopodium und Atriplex, wobei er mit "voriger" Chrysoesthia sexguttella meinte - heute sind beide Arten in Mitteleuropa wesentlich seltener geworden.

Bartsch (2019: 86) berichtet aus Markgröningen (Baden-Württemberg): "Wörz fand die Raupen am 26.VI.1938 an Chenopodium bonus-henricus." Diese einst auf jedem bäuerlichen Pflasterhof häufige Pflanze dürfte früher eine der wichtigsten Nahrungspflanzen der Raupe gewesen sein - heute hat sie sich rar gemacht.

Klimesch (1958: 267) meldet "Microsetia (Chrysopora) hermannella F. An Chenopodium-Arten, meist Ch. album. Gangmine (Abb. 3b) in dichten Windungen, Kot anfangs bräunlich, später grün, den Gang ganz erfüllend. Mai bis Juni, August bis September."

Aguiar & Karsholt (2006: 51) melden den Erstnachweis für Madeira, gefunden als Raupe in einer Mine an Mauer-Gänsefuß: "1♂, São Vicente, mining leaves of Chenopodium murale, 10.iv.1998, F. Aguiar leg., (AFA no. 801); Porto Santo, 1♂ 11.iii.1994, P. de Place Bjørn & J. Damgaard leg. (ZMUC)".

[bladmineerders.nl (abgefragt 2. März 2020)] zeigt ein Fraßbild an Chenopodium album und trägt zusammen: "Amaranthus; Atriplex calotheca, hortensis, patula, prostrata, sagittata; Chenopodium album, bonus-henricus, ficifolium, giganteum, glaucum, hybridum, murale, opulifolium, quinoa, rubrum, suecicum, urbicum, vulvaria; Dysphania ambrosioides; Lipandra polysperma; Monolepis trifida." Wie viele dieser Sekundärmeldungen tatsächlich auf konkreten Freiland-Beobachtungen beruhen, ist unklar. Vermutlich werden aber tatsächlich alle genutzt - vielleicht mit Ausnahme der in eine andere Unterfamilie gehörenden Gattung Amaranthus.

Weyh (2012) fand Minen in seinem Garten an einer Kulturform von Chenopodium giganteum.

(Autor: Erwin Rennwald, mit Ergänzung von Jürgen Rodeland)

4. Weitere Informationen

4.1. Abweichende Schreibweisen

• Chrysoestia drurella auct.

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea drurella Fabricius, 1775 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Chrysoesthia myllerella (Fabricius, 1794)
• Tinea zinckeella Hübner, [1813]
• Chrysoesthia zinckenella Hübner, [1825]
• Cosmopteryx druryella Zeller, 1850
• Cosmopteryx orichalcea Stainton, 1861
• Chrysoesthia hierochloae (Stainton, 1870)
• Chrysoesthia orichalciella (Morris, 1870)

4.4. Literatur

• Aguiar, A.M.F. & O. Karsholt (2006): Systematic catalogue of the entomofauna of the Madeira archipelago and Selvagens Islands. — Boletim do Museu Municipal do Funchal (História Natural), Suppl. 9: 5-139. [PDF auf curis.ku.dk] bzw. [PDF auf zmuc.dk]
• Bartsch, D. (2019): Die Schmetterlinge des NSG Leudelsbachtal bei Markgröningen und des darin gelegenen Grundstücks des Entomologischen Vereins Stuttgart - 91 Jahre Feldforschung. — Mitteilungen des Entomologischen Vereins Stuttgart, 54 (3): 1-307.
• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1775): Systema entomologiae, sistens insectorum classes, ordines, genera, species, adiectis synonymis, locis, descriptionibus, observationibus. 1-832 (Flensburg und Leipzig: Officina Libraria Kortii).
• Klimesch, J. (1958): Beiträge zur Kenntnis der blattminierenden Insektenlarven des Linzer Gebietes und Oberösterreichs. — Naturkundliches Jahrbuch der Stadt Linz, 4: 265-279. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 85]
• Stainton, H. T. (1865): The natural history of the Tineina 9: [I-VII], 1-276, Gelechia pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [262-273], [pl. VIII fig. 3] (unter dem Namen Gelechia hermannella).
• Weyh, R. E. (2012): Beobachtungen an einer südosthessischen Population von Chysoesthia drurella (Fabricius, 1775) (Lepidoptera: Gelechiidae, Gelechiinae). — Nachrichten des entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge 32 (3/4): 181-184. [PDF auf zobodat.at]