1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Schweiz, Bern, Plagne, flachgründiger Magerrasen, 830 m, 30. März 2010, Minen und Jungraupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 1. Mai 2010 (leg., cult., gen. det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

3: ♀, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 30. März 2010, Minen und Jungraupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 20. April 2010 (leg., cult., gen. det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

4: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupensäcke an Aufrechtem Ziest (Stachys recta) 8. und 15. Juni 2013, e.l. 9. Juli 2013 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer) Hinweis: die Artzugehörigkeit der Belege dieser Zucht ist noch nicht abgesichert, eine Klärung wird aber in die Wege geleitet.

5: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupensäcke an Aufrechtem Ziest (Stachys recta), 8. und 15. Juni 2013, e.l. 13. Juli 2013 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer) [Forum 6-7] Hinweis: die Artzugehörigkeit der Belege dieser Zucht ist noch nicht abgesichert, eine Klärung wird aber in die Wege geleitet.

Hinweis: auf Wunsch von [Rudolf Bryner] wurden diverse Bilder (Imago, Raupe, Fraßspuren, Nahrungspflanze, Habitat) am 19. November 2020 zu Coleophora paucinotella verschoben.

1.2. Raupe, Raupensack

1: Raupensack an Heil-Ziest (Stachys officinalis), aus zuvor besetzter Blattmine ausgeschnitten: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, leg. 30. März 2010 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Raupensack an Aufrechtem Ziest (Stachys recta): Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, 8. Juni 2013 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer) Hinweis: die Artzugehörigkeit der Belege dieser Zucht ist noch nicht abgesichert, eine Klärung wird aber in die Wege geleitet.Forum

Hinweis: auf Wunsch von [Rudolf Bryner] wurden diverse Bilder (Imago, Raupe, Fraßspuren, Nahrungspflanze, Habitat) am 19. November 2020 zu Coleophora paucinotella verschoben.

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Mine der Jungraupe in Überwinterungsblättern von Heil-Ziest (Stachys officinalis): Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 30. März 2010 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

Hinweis: auf Wunsch von [Rudolf Bryner] wurden diverse Bilder (Imago, Raupe, Fraßspuren, Nahrungspflanze, Habitat) am 19. November 2020 zu Coleophora paucinotella verschoben.

1.4. Puppe

1-3: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 30. März 2010, Minen und Jungraupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 1. Mai 2010 (leg., cult., gen. det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

4: zur Verpuppung festgesponnener Raupensack, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 30. März 2010, Minen und Jungraupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 1. Mai 2010 (leg., cult., gen. det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 30. März 2010, Raupe an Stachys officinalis, e.l. 27. April 2010 (leg., cult., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), gen. det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 30. März 2010, Raupe an Stachys officinalis, e.l. 1. Mai 2010 (leg., cult., gen.det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 5. Mai 2011, Tagfang (leg., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Präparat eines nicht abgebildeten ♂, Slowenien, Sezana, 25. Juni 2010, am Licht (leg. Helmut Deutsch, GU, Mikrofoto & det. Peter Buchner)

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Bern, Lamboing, 900 m, 19. Juni 2013, Lichtfang (leg., gen.det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

Genitalabbildungen z.B.: Razowski, J.: Motyle (Lepidoptera) Polski 16 - Coleophoridae, p. 191 (♂), p.231 (♀)

2.4. Erstbeschreibung

1-2: Fabricius (1794: 300-301) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 30. März 2010 (Aufnahme: Rudolf Bryner)

2: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Steinthaleben, 200-250 m, 8. Juni 2013 (Foto: Heidrun Melzer)

Hinweis: auf Wunsch von [Rudolf Bryner] wurden diverse Bilder (Imago, Raupe, Fraßspuren, Nahrungspflanze, Habitat) am 19. November 2020 zu Coleophora paucinotella verschoben.

3.2. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Stachys officinalis [= Betonica officinalis] (Heil-Ziest, Echte Betonie)
• [Lamiaceae:] Teucrium scorodonia (Salbei-Gamander)
• [Lamiaceae:] Sideritis hirsuta (Haar-Gliedkraut)
• [Lamiaceae:] Sideritis endressii

Baldizzone (2019: 254-255) nennt Stachys officinalis als wichtigste Raupennahrungspflanze, daneben auch Sideritis endressii, S. hirsuta und Teucrium scorodonia. Ich bin mir nicht sicher, ob hier auch noch Angaben zur abgetrennten Coleophora paucinotella dabei stecken.

Hinweis: auf Wunsch von [Rudolf Bryner] wurden diverse Bilder (Imago, Raupe, Fraßspuren, Nahrungspflanze, Habitat) am 19. November 2020 zu Coleophora paucinotella verschoben.

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea auricella Fabricius, 1794 [Originalkombination]
• Orthographis auricella (Fabricius, 1794) [so bei Будашкин et al. (2015)]
• Phagolamia auricella (Fabricius, 1794) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.2. Synonyme

• Coleophora scorodoniella Bruand, 1859 [synonymisiert von Baldizzone (1991: 99)]
• Longibacillia suceavella Nemeş, 2003 [synonymisiert durch Baldizzone (2005)]
• Coleophora danilae Nemeş, 2004 [synonymisiert durch Baldizzone (2005)]

Bezüglich Synonymie mit Coleophora paucinotella siehe dort unter "Taxonomie"

4.3. Literatur

• Baldizzone, G. (1991): Contribution à la connaissance des Coleophoridae. LX. Les taxa décrits par Bruand d'Uzelle (Lep. Coleophoridae). — Entomologica gallica 2 (2): 95-100.
• Baldizzone, G. (2005): Contribuzioni alla conoscenza dei Coleophoridae. CX. Alcune note sui Coleophoridae descritti da Ioan Nemeş negli anni 2003 e 2004 (Lepidoptera: Coleophoridae). — SHILAP Revista de Lepidopterología, 33 (130): 123-130. [PDF auf redalyc.org]
• Baldizzone, G. (2019): Fauna d’Italia. Vol. LIII. Lepidoptera Coleophoridae. - XVII + 907 S.; Milano (Calderini).
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1794): Entomologia systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus 3 (2): 1-349. Hafniae (C. G. Proft, Fil. et Soc.). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [300].
• Richter, I. & G. Pastorális (2015): New findings of case-bearing moth species of Goniodoma and Coleophora genera from the Balkans (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 8: 29-42. [PDF auf epa.oszk.hu]
• [SCHÜTZE (1931): 170]
• Stainton, H. T. (1860): The natural history of the Tineina 5: I-IX, 1-228, pl. IX-XVI. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [146-155], [pl. XIV fig. 2].