1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-4: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Trebendorf, 133 m, 27. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

5-7: ♀, Deutschland, Sachsen, Burg, Rekultivierungsfläche, 112 m, 16. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

8-9: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. August 2020 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Hans-Peter DeuringForum

10: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2021 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, ca. 1100 m, 23. Juli 2022, am Licht (Foto: Horst Pichler), det. Jukka TabellForum

12: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 1. August 2022 (Foto: Horst Pichler), det. Peter HallForum

13-14: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Radegund, schottriger Parkplatz in lichtem Waldgebiet, ca. 1100 m, 17. Juli 2023, am Licht (det & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Finnland, Südösterbotten, Kurikka (fot.: T. Rinta-Paavola), det. R. Siloaho

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, Mödling, am Licht 16. August 2009 (Foto: Peter Buchner) leg. & det. durch GU Peter Buchner

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 5. Juli 2012, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Hans-Peter Deuring) dieses Tier wurde zuerst als Coleophora saxicolella bestimmt und das Foto war bis 18. November 2016 dort eingestelltForum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Stary Tekov, 12. August 2011 (leg., präp., Foto & det. František Kosorín)

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Trebendorf, 133 m, 27. Juli 2013, am Licht (Präparation & Foto: Friedmar Graf)Forum

3-4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. August 2020 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Hans-Peter DeuringForum

2.2.2. Weibchen

1-2: Präparat des als Beleg 1 abgebildeten ♀, eingebettet bzw. nicht eingebettet, Österreich, Niederösterreich, Mödling, 16. August 2009 (Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

3-4: ♀, Deutschland, Sachsen, Burg, Rekultivierungsfläche, 112 m, 16. Juli 2013, am Licht (Präparation & Fotos: Friedmar Graf)Forum

5: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 5. Juli 2012, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Hans-Peter Deuring) [Forum] dieses Tier wurde zuerst als Coleophora saxicolella bestimmt und das Foto war bis 18. November 2016 dort eingestellt

6-7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

8: ♀, Slowakei, Štiavnické Vrchy, Rybník, 310 m, 20. August 2021 (det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

9-11: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, ca. 1100 m, 23. Juli 2022, am Licht (Foto: Horst Pichler), det. Jukka TabellForum

12: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 1. August 2022 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Peter HallForum

2.3. Erstbeschreibung

1: Zetterstedt (1839: 1011) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium album (Weißer Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sp. (Melde)

Vorab: Die Raupensäcke von Coleophora sternipennella, Coleophora saxicolella, Coleophora versurella und Coleophora vestianella lassen sich nicht (oder zumindest nicht sicher) unterscheiden und alle 4 Arten entwickeln sich von Spätsommer bis Herbst an den Blüten und Früchten verschiedener Atriplex- und Chenopodium-Arten und überwintern dann abseits der Nahrungspflanze um sich im Frühjahr ohne erneute Nahrungsaufnahme zu verpuppen. Auch die Falter sind sicher oft nur durch Genitaluntersuchung zu bestimmen. Die Zuordnung der Falter-Arten zu den einzelnen Atriplex- und Chenopodium-Arten gestaltet sich also schwierig, zumal auch die Pflanzen selbst für Botaniker nicht immer leicht zu bestimmen sind.

C. sternipennella wird zumeist an Chenopodium album gefunden.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Ornix sternipennella Zetterstedt, 1839 [Originalkombination]
• Ecebalia sternipennella (Zetterstedt, 1839) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.2. Synonyme

• Coleophora flavaginella Lienig & Zeller, 1846
• Coleophora punctipennella Nylander, 1848
• Coleophora muehligiella Stainton, 1887
• Coleophora albisquamella Herrich-Schäffer, 1855
• Coleophora moeniacella Stainton, 1887

4.3. Faunistik

Baldizzone (2019: 272) meldet den Erstnachweis für Montenegro: “Durmitor, dint. of Zabljak, 1700-2000 m, 15-VII-2010, 1 ♀, leg. coll. Bassi.”

4.4. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. (2019): Description of Coleophora oreiosella Baldizzone, sp. n. and new records on the distribution of some European Coleophoridae (Lepidoptera: Coleophoridae). — SHILAP Revista de Lepidopterología 47 (186): 269-277. [PDF auf redalyc.org]
• Lectotypus-Festlegung: Björklund, M. & G. Palmqvist (2002): Coleophora jaernaensis n. sp. (Lepidoptera: Coleophoridae), described from Sweden and Finland, and lectotype designation of Coleophora sternipennella (Zetterstedt, 1839). — Entomologisk Tidskrift 123 (3): 99-107 [PDF auf sef.nu].
• Min-Young, K. & K.-T. Park (2009): A taxonomic review of the genus Coleophora Hübner (Lepidoptera: Coleophoridae) in Korea. — Journal of Asia-Pacific Entomology 12: 183–198. [Zum kostenpflichtigen PDF auf sciencedirect.com]
• [SCHÜTZE (1931): 86]
• Синёв, С. Ю. [ed.] (2019): Катапог чешуекрылых (Lepidoptera) России. Издание второе [Sinev, S. Yu. (ed.) (2019): Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Second edition]: 1-448.
• Erstbeschreibung: Zetterstedt, J. W. (1839): Insecta Lapponica. Sectio Quarta. — Sp. [869/870]-1039/1140. Lipsiae (Leopold Voss).