1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Seebenstein, an Birke (Betula pendula) fressende Raupe eingetragen 26. April 2006, verpuppt ca. 1. Mai 2006, geschlüpft 15. Mai 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg, cult. & det. Peter Buchner

3-4: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Judenfriedhof, 70 m, Sack an Hainbuche (Carpinus betulus) 5. Juni 2013, Falterschlupf 18. Juni 2013 (leg, cult. & Fotos: Tina Schulz), gen. det. Friedmar GrafForum

5: Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 150 m, Raupen 6. Mai 2013 an junger Birke, e.l. 26. Mai 2013 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

6-10: ein Individuum, Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 150 m, Raupen 6. Mai 2013 an junger Birke, e.l. 25. Mai 2013 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

11: Deutschland, Thüringen, Umland von Hermsdorf, 330 m, Raupe am 20. April 2014, an Birke, e.l. 22. Mai 2014 (fot.: Helga Schöps), det. Heidrun MelzerForum

12-14: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Radegund, schottriger Parkplatz in lichtem Waldgebiet, ca. 1100 m, 10. Juli 2023, am Licht (gen. det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Jungraupe mit gebogenem Jugendsack: Schweiz, Waadt, Cudrefin, Auenwald, 430 m, an Alnus glutinosa, 11. April 2006 (Foto: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

2: Deutschland, Thüringen, Mühlberg, auf der Mühlburg bzw. im umgebenden Gelände, Laubmischwald mit verwilderten Gartenanlagen in der Nähe, 6. Juni 2010 (fot.: Alexander Lang), det. Jukka TabellForum

3: gerader Erwachsenen-Sack (7 mm) mit Puppe, Österreich, Niederösterreich, Seebenstein, 1. Mai 2006 (Foto: Peter Buchner), leg, cult. & det. Peter Buchner

4: Sack von unten mit der arttypischen dreiklappigen Öffnung, Daten wie vorige (Foto: Peter Buchner)

5: Jugendsack: Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 150 m, an jungen Birken, 19. April 2013 (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

6-9: Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 150 m, an jungen Birken, 6. Mai 2013 (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Judenfriedhof, 70 m, an Hainbuche (Carpinus betulus), 5. Juni 2013 (leg, cult. & Foto: Tina Schulz), det. Falter Friedmar GrafForum

11-13: Deutschland, Thüringen, Umland von Hermsdorf, 330 m, an Birke, 20. April 2014 (fot.: Helga Schöps), det. Heidrun MelzerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Wien, Lobau, leg. Raupensack an Birke (Betula pendula ) 24. April 2012, e.p. 13. Mai 2012, leg., cult. & det. Oliver Rist

2.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Wien, Lobau, leg. Raupensack an Birke (Betula pendula ) 24. April 2012, e.p. 13. Mai 2012, leg., cult. & det. Oliver Rist

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Niederösterreich, Litschau, am Licht 21. Juli 2010, leg. Wolfgang Stark, det. durch GU Peter Bucher

Die Färbung der Vorderflügel variiert beträchtlich, wie diese Beispiele zeigen.

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-2: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Niederösterreich, Strelzhof, leg. Raupensack an Schwarzerle (Alnus glutinosa) 10. Mai 2006, e.p. 25. Mai 2006 (leg., cult., det., Präparation & Mikro-Foto: Peter Buchner)

3: Präparat eines nicht abgebildeten ♂, nicht eingebettet, Österreich, Niederösterreich, Schrems, am Licht 9. Juli 2010, leg. Wolfgang Stark, Präparation, det. & Mikrofoto Peter Buchner

4-5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 31. August 2017 (präp., det. & fot.: Horst Pichler), conf. Peter Buchner [Falterfotos im Forum] und [Genitalpräparat neu fotografiert]

6: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Radegund, schottriger Parkplatz in lichtem Waldgebiet, ca. 1100 m, 10. Juli 2023, am Licht (gen. det. & Foto: Horst Pichler)Forum

8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 3. Juli 2023, am Licht (Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4.2. Weibchen

1: Präparat eines stark abgeflogenen und daher nicht abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, Baden-Airpark, ehem. Munitionsdepot, am Licht 27. Juli 2007 (leg., det., Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 29. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfotos im ForumForum

2.5. Mine

Lödl et al. (2014: 16) bilden Minen aus dem Herbarium von Hering ab.

2.6. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1761: 369) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org].

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Alnus glutinosa (Schwarz-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus incana (Grau-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus viridis (Grün-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus sp. (Erle)
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Betula nana (Zwerg-Birke)
• [Betulaceae:] Betula sp. (Birke)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche)
• [Betulaceae:] Ostrya carpinifolia (Europäische Hopfenbuche)
• [Betulaceae:] Corylus avellana (Gewöhnliche Hasel)
• [Rosaceae:] Crataegus monogyna (Eingriffeliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Cydonia oblonga (Quitte)
• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus sylvestris (Wild-Apfel)
• [Rosaceae:] Amelanchier ovalis (Gewöhnliche Felsenbirne)
• [Rosaceae:] Mespilus germanica (Echte Mispel)
• [Rosaceae:] Eriobotrya japonica (Japanische Wollmispel)
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Chaenomeles sp.
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauerkirsche)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe)
• [Rosaceae:] Prunus sp.
• [Rosaceae:] Pyrus sp. (Birne)
• [Rosaceae:] Sorbus aria (Gewöhnliche Mehlbeere)
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Sorbus sp.
• [Rosaceae:] Spiraea x bumalda (Rote Sommer-Spiere)
• [Rosaceae:] Spiraea x vanhouttei (Pracht-Spiere, Pracht-Spierstrauch)
• [Salicaceae:] Populus tremula (Espe, Aspe, Zitter-Pappel)
• [Salicaceae:] Salix caprea (Sal-Weide)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Ulmaceae:] Ulmus glabra (Berg-Ulme)
• [Ulmaceae:] Ulmus minor (Feld-Ulme)
• [Myricaceae:] Myrica gale (Gagelstrauch)
• [Elaeagnaceae:] Hippophae sp. (Sanddorn)
• [Oleaceae:] Forsythia sp. (Forsythie)
• [Saxifragaceae:] Ribes sp.
• [Geraniaceae:] Geranium sp. (Storchschnabel)
• [Fagaceae:] Quercus sp. ??? (Eiche ???)

Die Raupen werden sehr häufig an Erlen (bes. Schwarz-Erlen) und fast so häufig an Birken gefunden, deutlich seltener an Hainbuchen oder gar Haseln - eine starke Bindung an Betulaceae ist damit klar und wird auch von den meisten Autoren betont. Doch die Liste der Pflanzen aus anderen Familien (auffällig oft Rosaceae) ist sehr lang. Die Grenze zwischen regelmäßiger Nutzung und Xenophagie scheint hier fließend zu sein - Fehlbestimmungen möchte ich aber auch nicht immer ausschließen, bei der nur ein einziges Mal genannten Eiche sogar fast zwingend annehmen.

Schütze (1931: 63) fasste zusammen: "Der Röhrensack ist braungrau bis gelbbraun, dreiklappig, auf dem Rücken gekielt. An Betula, Alnus, Quercus (Spuler). Die Säcke zeigen gewisse Unterschiede nach der Futterpflanze (Frey.). Nach Sorhagen sind weitere Futterpflanzen Populus tremula, Corylus, Crataegus, Prunus spinosa, Prunus cerasus, Pirus malus, Carpinus, Ulmus. Sehr oft liegt wohl Verwechslung mit Coleophora nigricella vor (Schütze)."

Gepp (1975: 169) schrieb zur Steiermark: "Coleophora fuscedinella lebt als Larve in einem aus Blatteilen gesponnenen Sack. Als Wirtspflanzen kommen bei uns besonders Alnus glutinosa, Alnus incana und Alnus viridis, seltener auch Betula pendula, Carpinus betulus und Corylus avellana in Frage."

Huemer (1988: 195) trug zusammen: "F: Betulaceae: Alnus MILL., Betula L. (Hauptsubstrate), Corylaceae: Carpinus L., Corylus L., Ulmaceae: Ulmus L., Saxifragaceae: Ribes L., Myricaceae: Myrica L., Rosaceae: Crataegus L., Cydonia MILL., Malus MILL., Mespilus L., Prunus L., Pyrus L., Sorbus L. em. CR., S. aria (L.) CR., S. aucuparia L., Geraniaceae: Geranium L. (xenophag), Salicaceae: Populus L., Salix L. (BUHR, 1935, 1936 und 1937; HERING, 1957; KLIMESCH, 1961; PATZAK, 1974; GEPP, 1975; BALAZS et al., 1983). [...] Nach GEPP (1975) ist die Art fakultativ polyphag, lebt aber meistens an Betulaceen und Corylaceen. [...] C. serratella tritt an Erlen und Birken oft verwüstend auf (GEPP, 1975; EMMET, 1979; Eigenbeobachtung).

[bladmineerders.nl] zeigt Raupen an Betula pubescens, Crataegus und Ulmus. Dort werden als weitere Pflanzen angeführt: Betula nana, Ostrya carpinifolia, Amelanchier ovalis, Chaenomeles sp., Eriobotrya japonica; Spiraea x bumalda, Spiraea x vanhouttei, Ulmus glabra, Ulmus minor, Hippophae und Forsythia.

Oku (1965: 116) meldete die Art aus Japan von Belula platyphylla und das Abstract von Bryant & Raske (1975) aus Neufundland beginnt: "Defoliation by the birch casebearer, Coleophora fuscedinella Zeller, the most important pest of white birch, Betula papyrifera Marsh., in Newfoundland, is correlated with leaf size but the differences in defoliation associated with leaf size are too small to be of practical importance."

(Autor: Erwin Rennwald)

3.2. Nachweismethoden

Die Jungraupen von C. serratella sind in den ersten Frühlingstagen bereits aktiv und fressen Löcher in die aufbrechenden Knospen von Birke, Hainbuche, Erle und anderen Gehölzen. (Text: Rudolf Bryner)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

serratella: latein. Ursprung serra = Säge

(Autor: Tina Schulz)

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena serratella Linnaeus, 1761 [Originalkombination]
• Haploptilia serratella (Linnaeus, 1761) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.3. Synonyme

• Coleophora fuscedinella Zeller, 1849
• Coleophora metallicella Hodgkinson, 1892
• Coleophora aethiopiformis Strand, 1902
• Coleophora salmani Heinrich, 1929
• Coleophora insulicola McDunnough, [1946] [Homonym zu C. insulicola Toll, 1942]
• Coleophora subnigra Bentinck, 1955
• Coleophora pallida (Dufrane, 1960)
• Coleophora nigrita (Dufrane, 1960)
• Coleophora parasalmani Oudejans, 1971

4.4. Faunistik

Die Art ist in Europa weit verbreitet, kommt aber auch in Japan vor und gilt als Birken-Schädling in Neufundland (Kanada) (siehe oben: Nahrung der Raupe).

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Publikationsdatum der Erstbeschreibung

Argumentation für 1761 und Literaturangaben dazu: Siehe unter Acleris schalleriana.

(Autor: Jürgen Rodeland)

4.6. Literatur

• Аникин, В. В. (2021): К фауне молей-чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) Дальнего Востока России [Anikin, V. V. (2021): Notes on casebearer moths (Lepidoptera, Coleophoridae) fauna of the Russian Far East]. — Амурский зоологический журнал 13 (3): 319-330.
• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Bryant, D.G. & A.G. Raske (1975): Defoliation of white birch by the birch casebearer, Coleophora fuscedinella (Lepidoptera, Coleophoridae). - The Canadian Entomologist, 107 (2): 217-224. [zum Abstract auf cambridge.org] [Sekundärzitat nach dem Abstract]
• Gepp, J. (1975): Zur Faunistik von Coleophora fuscedinella Z. und ihrer Parasiten in der Steiermark (Ins.: Lep., Coleophoridae; Hym., Ichneumonoidea und Chalcidoidea). — Mitteilungen der Abteilung für Zoologie am Landesmuseum Joanneum Graz 4 (3): 169-175 [PDF auf zobodat.at].
• Huemer, P. (1988): Kleinschmetterlinge an Rosaceae unter besonderer Berücksichtigung ihrer Vertikalverbreitung (excl. Hepialidae, Cossidae, Zygaenidae, Psychidae und Sesiidae). — Neue Entomologische Nachrichten, 20: 1-376. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1761): FAUNA SVECICA Sistens Animalia SVECIÆ Regni: MAMMALIA, AVES, AMPHIBIA, PISCES, INSECTA, VERMES. Distributa Per CLASSES & ORDINES, GENERA & SPECIES, Cum Differentiis Specierum, Synonymis Auctorum, Nominibus Incolarum, Locis Natalium, Descriptionibus Insectorum. Editio Altera, Auctior: Frontispiz, [i-xlviii], 1-578, pl. I-II. STOCKHOLMIÆ (LAURENTII SALVII).
• Lödl, M., Gaal-Haszler, S. & S. Jovanovic-Kruspel (2014): Illustrated Catalogue of Hering’s herbarium of leafminers at the Natural History Museum Vienna, part 2 (plant families B-E). — Quadrifina 11: 1-219. [PDF auf zobodat.at, ca. 200 MB]
• McDunnough, J. H. (1957): Synonymic and Biological Notes on Coleophoridae (Lepidoptera). — American Museum Novitates 1827: 1-4. [PDF auf digitallibrary.amnh.org]
• McDunnough, J. H. (1962): Notes on the Coleophoridae (Lepidoptera) of the Maritime Provinces of Canada. — American Museum Novitates 2074: 1-7. [PDF auf digitallibrary.amnh.org]
• Oku, T. (1965: 116): Descriptions of nine new species of the genus Coleophora from Japan, with notes on other species (Lepidoptera :Coleophoridae). - Insecta matsumurana, 27(2), 114-124. [PDF auf eprints.lib.hokudai.ac.jp]
• [SCHÜTZE (1931): 63]