1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 21. Juli 2004 (Freilandfotos: Wolfgang Schweighofer), det. Wolfgang SchweighoferForum

3-9: (3: ♂), (4-6: ♀ ♀), (7-9: Geschlecht nicht bestimmt), Österreich, Niederösterreich, unteres Traisental, 330 m, 12. Juli 2014 (Freilandfotos: Wolfgang Schweighofer), det. Wolfgang SchweighoferForum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-4: Polen, Podlasie, Nationalpark Biebrza, 17-21. Juni 2015 (det. & fot.: Jarosław Bury)Forum

1.3. Puppe

1-2: Polen, Podlasie, Nationalpark Biebrza, 17-21. Juni 2015 (det. & fot.: Jarosław Bury)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Italien, Bologna, bei Vergato, D. Cappelli leg. 15. Juli 2992, coll. Naumann (Foto: Horst Rötschke)

2.2. Weibchen

1: ♀, Italien, Romagna, Forli, Rocca S. Casciano, 215 m, Bertaccini leg. 25. Juni 1983 (Foto: Horst Rötschke)

2-3: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM.

2.3. Erstbeschreibung

1-7: Esper (1789: 2-4, pl. XXXVII figs. 2-4) [Text: Reproduktion Jürgen Rodeland nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde in Karlsruhe; Tafel: nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Österreich, Niederösterreich, unteres Traisental, 330 m, 12. Juli 2014 (Freilandfotos: Wolfgang Schweighofer), det. Wolfgang SchweighoferForum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„Cynara, die Artischoke.“

Spuler 2 (1910: 157L)

4.2. Andere Kombinationen

• Sphinx cynarae Esper, 1789 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Sphinx veronicae Borkhausen, 1789
• Sphinx millefolii Borkhausen, 1789
• Sphinx cinarae Esper, 1800
• Zygaena uralensis Herrich-Schäffer, 1846
• Zygaena genistae Herrich-Schäffer, 1846
• Zygaena goberti Le Charles, 1952
• Zygaena slovakica Reiss, 1968

4.4. Unterarten

• Zygaena cynarae vallettensis Reiss, 1958

4.5. Taxonomie

Nach der Checkliste in Hofmann & Tremewan (2017: 53) gehört die Art in die Untergattung Mesembrynus und ist dort Namengeber einer nur aus ihr selbst bestehenden "cynarae-group".

4.6. Faunistik

Rennwald et al. (2012) führen die Art für Deutschland als "ausgestorben oder verschollen"; nachdem die Art an den bekannten Stellen bei Mannheim - wo sie für mehr als 100 Jahre lang regelmäßig dokumentiert wurde (!) - seit dem letzten Nachweis 1957 vielfach vergeblich gesucht wurde und die nächsten aktuellen Vorkommen viele hundert Kilometer entfernt liegen, ist nicht mehr mit einem Wiederfund zu rechnen. Die ehemaligen Vorkommen in Rheinland-Pfalz und Bayern, sowie das sehr fragliche ehemalige Vorkommen in Hessen, sind schon sehr viel länger nicht mehr belegt.

4.7. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den Angaben von Heppner (1981).

4.8. Literatur

• Erstbeschreibung: Esper, J. C. („1789“) [1789-1804]: Supplementband der europäischen Schmetterlinge. Heft II: 1-52, pl. XXXVII-XLVII. Erlangen (Wolfgang Walther).
• Fazekas, I. (1986): Daten zur Kenntnis der Zygaeniden-Fauna Ungarns, VI. zygaena cynarae Esper 1789. — Entomologische Zeitschrift 96 (19): 277-283. Ex libris Jürgen Rodeland.
• Heppner, J. B. (1981): The dates of E. J. C. Esper's Die Schmetterlinge in Abbildungen ... 1776–[1830]. — Archives of Natural History 10 (2): 251–254.
• Hofmann, A. (1994): Zygaena cynarae. — In: Ebert (1994) [= Ebert 3], 224-232.
• Hofmann, A.F. & W.G. Tremewan (2017): The Natural History of Burnet Moths (Zygaena Fabricius, 1775) (Lepidoptera: Zygaenidae). Part 1. – 630 S.; Munich – Vilnius (Proceedings of the Museum Witt).
• Rennwald, E., Sobczyk, T. & A. Hofmann (2012 [„2011“]): Rote Liste und Gesamtartenliste der Spinnerartigen Falter (Lepidoptera: Bombyces, Sphinges s.l.) Deutschlands. Stand Dezember 2007, geringfügig ergänzt Dezember 2010. – Naturschutz und Biologische Vielfalt 70(3): 243-283.