1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, Trockenrasen mit einzelnen Gehölzen, leg. Raupen 31. Mai 2006 in Gespinst an Apfelbaum (Malus sylvestris agg.), verpuppt 3. - 4. Juni 2006, geschlüpft 17. Juni 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg. & cult. Peter Buchner, det. Helmut Kolbeck & Peter Buchner

3-4: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Stadt Hannover, Stadtteil Döhren, Fluß Leine, e.l. 7. Juli 2013 (fot.: Tina Schulz), leg., det. & cult. Thomas FähnrichForum

5-6: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupen auf Malus domestica am 31. Mai 2013, e.l. 23. Juni 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

7-8: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Kötterscher Park, ca. 65 m, leg. Raupen von Apfelbaum (Malus sp.) 7. Juni 2020, Falterschlupf 19. Juni 2020 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

Anmerkung: Die bis 19.12.2011 hier gezeigten Falterbilder 3-5 wurden entfernt, weil die Bestimmung nur nach äußeren Faltermerkmalen erfolgt war.

1.2. Raupe

1-3: Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, Trockenrasen mit einzelnen Gehölzen, 31. Mai 2006, ca. 13 mm lange Raupen in Gespinst an Apfelbaum (Malus sylvestris agg.) (Fotos: Peter Buchner), det. Helmut Kolbeck & Peter Buchner

4-6: nicht ausgewachsen, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Malus domestica, 31. Mai 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

7-8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Malus domestica, 5. Juni 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9-10: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Georgengarten, 50 m, beschatteter Apfelbaum (Malus spec.), 2. Juni 2016 (det. & fot.: Tina Schulz)

11: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Kötterscher Park, ca. 65 m, leg. Raupen von Apfelbaum (Malus sp.) 7. Juni 2020, Zuchtfoto 15. Juni 2020 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

12-13: Jungraupen: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Apfelzweig (Malus domestica) am 5. Mai 2022 eingetragen, Jungraupen am 8. Mai 2022 entdeckt (erst im warmen Zimmer geschlüpft?), stark manipulierte Zuchtfotos (Gespinst göffnet) 10. Mai 2022 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Georgengarten, 50 m, beschatteter Apfelbaum (Malus spec.), 2. Juni 2016 (det. & fot.: Tina Schulz)

3-4: Gespinstnetz von Jungraupen: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Apfelzweig (Malus domestica) am 5. Mai 2022 eingetragen, Jungraupen am 8. Mai 2022 entdeckt (erst im warmen Zimmer geschlüpft?), Zuchtfotos 10. Mai 2022 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-2: Kokons mit Exuvien im Gespinst und freigelegte Exuvie. Daten wie Falter 1-2

3-4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheimerort, 33 m, 22. Juni 1983 (det. & fot.: Karl Rasch)Forum

5-8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupen auf Malus domestica am 31. Mai 2013, 9. Juni 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9-11: aus Kokon entnommen, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Kötterscher Park, ca. 65 m, leg. Raupen von Apfelbaum (Malus sp.) 7. Juni 2020, Zuchtfotos 15. Juni 2020 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

Sammlungstiere der Arten der Gruppe um Yponomeuta padella (Yponomeuta padella, Y. malinellus, Y. cagnagella sowie die in Mitteleuropa wahrscheinlich fehlende Y. mahalebella) lassen sich in vielen Fällen weder nach äußeren Merkmalen noch nach Genitalunterschieden zweifelsfrei trennen, nach Fotos lebender Falter noch viel weniger. Zur sicheren Zuordnung ist daher - sofern man die Trennung in mehrere Arten überhaupt akzeptiert - die Kenntnis der Raupennahrungspflanze unverzichtbar:

• Yponomeuta padella: diverse Prunus-Arten (Prunus spinosa [Schlehe], Prunus domestica [Zwetschge], Prunus insititia [Pflaume]), auch Crataegus [Weißdorn] und Sorbus)
• Y. malinellus: Malus domesticus, Malus sylvestris (Kultur- und Wild-Apfel)
• Y. cagnagella: Euonymus (Pfaffenhütchen)
• Y. mahalebella: ausschließlich Prunus mahaleb (Steinweichsel)

Die weiße Form von Yponomeuta padella lässt sich ohne Kenntnis der Raupennahrungspflanze nach Fotos nicht von Y. malinellus und Y. cagnagella (sowie auch Y. mahalebella) unterscheiden. Anders als bei Yponomeuta padella gibt es bei Y. malinellus und Y. cagnagella aber keine grauen Formen [Lepiforumsbeitrag Helmut Kolbeck vom 19. September 2007], so dass die Abgrenzung gegenüber den stets grau überrauchten Faltern von Y. rorrella (Vorsicht: überblitzte Falter können hier sehr rein weiß erscheinen!) und Y. sedella zumindest bei frischen Tieren unproblematisch ist.

Bei Fotobelegen kann es aber auch bei den rein weißen Formen dadurch zu Irritationen kommen, dass Blitzschatten (oder mitunter auch ein fehlender Weißabgleich) das Vorhandensein einer grauen Überrauchung vortäuschen.

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Gröditz, verwilderte Apfelallee, 200 m, Raupenfund Mitte Mai 2002 an verwildertem Apfelbaum, e.l. 9. Juni 2002 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Erstbeschreibung

1-3: Zeller (1838: 670-672) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Apfelbaum (Malus spec.) mit über 20 Raupengespinsten: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Georgengarten, 50 m, 2. Juni 2016 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Parasitoide

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupen auf Malus domestica am 31. Mai 2013, 9. Juni 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Literatur

• [SCHÜTZE (1931): 103]
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1838): Kritische Bestimmung der in Reaumur's Mémoires pour servir à l'histoire des insectes vorkommenden Lepidopteren. — Isis von Oken 1838 (9-10): 625-736.

Literaturquellen zur Problematik der padella-Gruppe siehe unter Yponomeuta padella.