1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Guntrams, 15./18. Mai 2003

3: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, 30. Juni 2005 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Unkel, 20 km südlich Bonn, Rheintal, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 3. August 2005 (Foto: Michael Stemmer), det. Peter BuchnerForum

5-6: gleiches Individuum, Österreich, Niederösterreich, 2 km N Schwarzau/Steinfeld, 27. April 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

7: Deutschland, Schleswig-Holstein, Elmshorn, Lichtfang, 17. Mai 2006 (Foto: Birgitt Piepgras), det. Egbert FriedrichForum

8: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 18. Juni 2007 (Foto: Pia Rindlisbacher) det. Pia Rindlisbacher, conf. Egbert FriedrichForum

9: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 30. August 2008, e.l. 10. April 2009 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

10: Schweiz, St.Gallen, Wattwil, 750 m, 22. April 2009, Lichtfang (Foto: Pia Rindlisbacher), det. Pia Rindlisbacher, conf. Rolf MörtterForum

11: Österreich, Oberösterreich, Frankenburg, 12. September 2009, im Garten am Licht (Studiofoto: Thomas Rupp), det. Helmut Kolbeck [Bild][Bestimmung]

12: Schweiz, Bern, Emmental, Arni, am Waldrand, 860 m, am Licht, 20. Juli 2010 (Foto: Ursula Beutler), conf. Helmut KolbeckForum

13: ♀, Deutschland, Bayern, München-Forstenried, 550 m, 21. August 2010 am Licht (det. & Foto: Wolfgang Langer), conf. Egbert FriedrichForum

14: Österreich, Kärnten, Landfraß, 800 m, 22. September 2011, Lichtfang (det. & fot.: Wolfgang Langer), conf. Thomas FähnrichForum

15-17: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hilchenbach-Vormwald, Naturgarten, 400 m, 14. Mai 2013, am Licht (Fotos: Rainer Winchenbach), conf. Hans-Peter DeuringForum

18: aberratives ♂, Schweiz, Kanton Bern, Emmental, Arni, am Waldrand, 860 m, 5. August 2013, am Licht (Foto: Ursula Beutler), conf. Axel SteinerForum

19: ♀, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, am Licht, 19. Mai 2018 (leg., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

20: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Nachzucht aus ♀ vom 19. Mai 2018, 12. Juli 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

21: ♂, abgeflogen, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 3. Mai 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

22: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. April 2022 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

23-24: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 14. Mai 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1-2: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, mittleres Ruhrtal bei Schwerte, Gärten, 120m, 5. Juli 1984 (Fotos: Hans-Joachim Weigt), det. Hans-Joachim WeigtForum

3-6: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Wiesenkräutern, 30. August 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Nachzucht aus ♀ vom 19. Mai 2018, 20. Juni 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Nachzucht aus ♀ vom 19. Mai 2018, 24. Juni 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9-10: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Nachzucht aus ♀ vom 19. Mai 2018, 26. Juni 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 30. August 2008, 8. September 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

1.4. Ei

1-2: Schweiz, Kanton Bern, Hasliberg, 1050 m, Buchen-/Mischwaldrand, Falter am Licht, Eiablage an Galium album, 10. Mai 2013 (fot.: Hildegard Stalder), det. Ursula BeutlerForum

3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Nachzucht aus ♀ vom 19. Mai 2018, 24. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: zwei ♂♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald), am Licht, 24. Mai & 3. August 2010 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

3-6: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Ähnliche Arten

• Xanthorhoe spadicearia

Die Hinterflügel von Xanthorhoe ferrugata sind monoton graubraun.

Xanthorhoe spadicearia hat kontrastreiche Hinterflügel, auf denen man die Querlinien i. d. R. deutlich erkennen kann.

Das rote Mittelfeld der Vorderflügel ist KEIN Unterscheidungsmerkmal, weil das bei beiden Arten auftreten kann.

Das schwarze Mittelfeld gibt es nur bei Xanthorhoe ferrugata.

Xanthorhoe ferrugata-Formen mit rotem Mittelfeld lassen sich - wenn man die Hinterflügel nicht sieht NICHT von Xanthorhoe spadicearia unterscheiden!

Text: Axel Steiner

Es gibt die bunten Exemplare, die rot, gelb und weiß wüst mischen. Bei diesen Tieren ist dann im Sammlungskasten die Oberseite der Hinterflügel zur Wurzel hin aufgehellt, und zum Saum hin verdunkelt.

Auf der Unterseite tritt ein Kontrast auf, auch hier ist der Saumbereich meist verdunkelt.

Das ist Xanthorhoe spadicearia.

Es gibt die irgendwie blassen Exemplare; außen gelbgrau, innen schwärzlich oder dunkel weinrot, es gibt nirgendwo orange, die weißen Linien leuchten auch nicht auf.

Im Kasten ist der Hinterflügel oberseits meist am Rand hell und zur Flügelwurzel hin verdunkelt, unterseits ist das ähnlich.

Das ist Xanthorhoe ferrugata.

Text: Helmut Kolbeck

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-2: Genitalpräparate der unter Diagnosebild 1-2 gezeigten ♂♂, Valvenspitzen, eutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald), am Licht, 24. Mai & 3. August 2010 (Präparation & Mikro-Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 3. Mai 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. Mai 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. April 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

6: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 14. Mai 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 29. August 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2.5. Erstbeschreibung

1: Clerck (1759: pl. 6 fig. 14) [Nach Digitalisat der Library of Congress, Catalog Number 10030405]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

„ferrugo Eisenfarbe, Rostfarbe, wegen der entsprechend gefärbten Mittelbinde.“

Spuler 2 (1910: 48R)

unidentaria: „unus eins, dens, dentis der Zahn, weil die Mittelbinde nach außen in einen Zahn vorspringt.“

Spuler 2 (1910: 49L)

3.2. Andere Kombinationen

• Phalaena ferrugata Clerck, 1759 [Originalkombination]

3.3. Synonyme

• Geometra unidentaria (Haworth, 1809)
• Xanthorhoe inclinataria (Walker, 1863)

3.4. Unterarten

• Xanthorhoe ferrugata infumata Barnes & McDunnough, 1917
• Xanthorhoe ferrugata alaskae Cassino & Swett, 1925
• Xanthorhoe ferrugata malaisei (Djakonov, 1929)
• Xanthorhoe ferrugata fuscata (Nordström, 1935)

3.5. Literatur

• Ebert & Steiner (2001) (= Ebert 8), 253-255.
• Erstbeschreibung: Clerck, C. (1759): Icones Insectorum rariorum Cum Nominibus eorum trivialibus, locisqve e C. LINNÆI Arch. R. et Eqv. Aur. Syst. Nat. allegatis. Sectio Prima: [8 unpaginierte Textseiten], pl. 1-16. Holmiae. — Digitalisat der Bibliothèque nationale de France: [pl. 6 mit fig. 14].
• Lectotypus-Festlegung: Mikkola, K. (1985): The Geometroidea and Noctuoidea described by Carl Clerck (Lepidoptera). — Entomologica scandinavica 16: 161-169. Ex libris Werner Wolf.