1. Falter

1-3: Österreich, Niederösterreich, 9 km NE Wiener Neustadt, Trockenrasen, Schwarzföhrenforst, Au-Rand, 240 m, 13. Juli 2003 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Deutschland, Baden-Württemberg, Vellberg, Wiese, 8. Juni 2005 (Foto: Claus Weisenböhler), det. Axel SteinerForum

5: Österreich, Steiermark, Bad Gleichenberg, 6. Juli 2006 (Foto: Heinz Habeler), det. Heinz Habeler

6: Deutschland, Baden-Württemberg, Baden-Airport bei Söllingen, Lichtfang mit Axel Steiner und Erwin Rennwald, 27. August 2007 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar LauxForum

7: Deutschland, Thüringen, Weimar-Buchenwald, Ettersberg, ca. 470 m, 1. Juli 2009 (Foto: Hartmuth Strutzberg)Forum

8-9: Deutschland, Thüringen, Jena-Göschwitz, leg. Raupe 21. Juli 2007, e.l. 4. Juni 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

10: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Weinberge Bötzingen, 192 m, e.l. 30. September 2011 (cult., det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Harald LahmForum

11: Bulgarien, Umgebung Widin, 37 m, 23. Juli 2012, Lichtfang (leg., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

12: ♀, Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, bei Walldorf, 13. August 2005 (Foto: Jutta Bastian), det. Stefan RateringForum

2-3: Österreich, Vorarlberg, Lustenau, in Biomüll, e.l. leg. 31. Juli 2005 (Fotos im Februar 2006: Christian Siegel), cult. & det. Christian Siegel

4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Münster-Nienberge, an Löwenmäulchen (Antirrhinum majus), 27. August 2005 (Foto: Stefan Ratering), cult. & det. Stefan Ratering

5-6: Deutschland, Sachsen, Dresden, über den Radweg am Elbufer laufend, 1. August 2006 (Studiofotos: Franziska Bauer), det. Axel SteinerForum

7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mayen, Grubenfeld, 290 m, 18. Juli 2009 (Foto: Herbert Stern), det. Herbert SternForum

8-11: zwei Individuen, Deutschland, Thüringen, Jena-Göschwitz, an Dorniger Hauhechel (Ononis spinosa), 21. Juli 2007 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

12: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Weinberge Bötzingen, 192 m, 26. September 2011 (cult., det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Harald LahmForum

13: Schweiz, Kanton Bern, Hasliberg, 1170 m, am Strassenrand in Berg-Mischwald-Lichtung, 27. September 2013 (Foto: Hildegard Stalder), det. Stefan RateringForum

[Hinweis: Ein weiteres Raupenfoto aus Tauberbischofsheim, NSG Brachenleite, 330 m, an Securigera varia, war fehlbestimmt und wurde am 7. Oktober 2019 zu Heliothis viriplaca verschoben.]

3. Jüngere Raupenstadien

1: Eiraupe, Deutschland, Sachsen, 01279 Dresden, Elbwiese, leg. Eier auf Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense) 2. August 2006 (Foto: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska Bauer

2-4: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Weinberge Bötzingen, 192 m, 14, 17 & 21. September 2011 (cult., det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Harald LahmForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, Freizeitpark Grütt, an Wiesen-Storchschnabel (Geranium pratense), 29. August 2013 (det. & fot.: Florian Nantscheff)Forum

6: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an junger Schwarzerle (Alnus glutinosa), 27. September 2014 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas FähnrichForum

7: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an junger Schwarzerle (Alnus glutinosa), leg. 27. September 2014, Foto 29. September 2014 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas FähnrichForum

8: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an junger Schwarzerle (Alnus glutinosa), leg. 27. September 2014, Foto 5. Oktober 2014 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas FähnrichForum

4. Puppe

1-3: Deutschland, Sachsen, 01279 Dresden, Elbwiese, leg. Raupe Anfang August 2006 (Studiofotos am 2. Oktober 2006: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

4: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Weinberge Bötzingen, 192 m, 28. September 2011 (cult., det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Harald LahmForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, Freizeitpark Grütt, an Wiesen-Storchschnabel (Geranium pratense), 29. August 2013 (det. & fot.: Florian Nantscheff) [Forum]

5. Ei

1: Deutschland, Sachsen, Dresden, Elbwiese, auf Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense), 2. August 2006 (Freilandfoto: Franziska Bauer), leg., det. & cult. Franziska BauerForum

6. Diagnose

6.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 22. Juni 2011, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

6.4. Genitalien

6.4.1. Weibchen

1: ♀, Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

6.5. Erstbeschreibung

1: Hufnagel (1766: 294-295) [nach Scans des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]

7. Biologie

7.1. Habitat

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, Freizeitpark Grütt, Raupen an Wiesen-Storchschnabel (Geranium pratense), 29. August 2013 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 27. September 2014, an junger Schwarzerle (Alnus glutinosa) (Foto: Tina Schulz)Forum

8. Weitere Informationen

8.1. Etymologie (Namenserklärung)

„Umbra eine braune Farbe; wegen der Färbung des Falters.“

Spuler 1 (1908: 284R)

8.2. Andere Kombinationen

• Phalaena umbra Hufnagel, 1766 [Originalkombination]

8.3. Synonyme

• Pyrrhia rutilago (Denis & Schiffermüller, 1775)
• Pyrrhia marginata (Fabricius, 1775)
• Pyrrhia conspicua (Borkhausen, 1792)
• Phalaena umbrago Esper, 1798
• Pyrrhia marginago (Haworth, 1809)
• Pyrrhia tibetana (Moore, 1878)
• Pyrrhia vexilliger (Christoph, 1893)
• Pyrrhia aconiti Höltzermann, 1902

8.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Hufnagel, J. S. (1766): Fortsetzung der Vierten Tabelle Von den Insecten, besonders den so genannten Nachteulen als der zwoten Klasse der Nachtvoegel hiesiger Gegend. - Berlinisches Magazin 3 (3): 279-309.
• Steiner (1997) (= Ebert 6), 266-271.