1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 3,5 km E St. Egyden Bhf., Wiese + kl. Bach in Wald, Forsthaus, 310 m, 25. Mai 2003

2: Österreich, Niederösterreich, Klingfurth, Wirtschaftswiese, Mischwald, 510 m, 9. Juli 2003

3: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., im Garten, 13. Juli 2004 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenau, 2005 (Fotos: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

6: Deutschland, Thüringen, Bad Lobenstein, Wohnbereich, 19. April 2008 (Studiofoto: Jens Philipp), det. Jens PhilippForum

7: Deutschland, Sachsen, Bautzen Stadtlage, 180 m, 14. Juni 2011 LF (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

8: Deutschland, Schleswig-Holstein, Nähe Mölln, Hammer, im Haus, 20 m, 13. Juni 2017 (det. & fot.: Frank Hecker), conf. Wilfried SchaeferForum

9-10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 27. September 2019 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Oktober 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 125 m, 13. September 2024, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

13-14: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 128 m, 23. September 2025, am Licht (Studiofoto: Andrey Ponomarev)Forum

1.2. Kopula

1: Portugal, Alentejo, Troviscais, Lichtung Korkeichenwald, 100 m, 16. Juni 2012, Nachtbeobachtung bei Aussenlampe (det. & fot.: Stefan Egli), conf. Wilfried SchäferForum

2: Griechenland (Festland und festlandsnahe Inseln), Zentralmakedonien, Thessaloniki, Stadtgebiet, 50 m, 17. Oktober 2025, Tagfund (Foto: Theodosis Mamais)Forum

1.3. Raupe

1: Deutschland, Berlin, 34 m, 12. Mai 2013 (det. & fot.: Jonathan Neumann)Forum

2-3: Raupengespinste (3 & 6 cm), Deutschland, Berlin, 34 m, 14. Mai 2013 (det. & fot.: Jonathan Neumann)Forum

1.4. Puppe

1-3: Ukraine, Krim, Симферополь, с. Краснолесье, б. Тавельчук, 14. April 2017, e.l. leg. September 2016 (cult. & fot.: Vladimir Savchuk), det. Vladimir Savchuk

1.5. Ei

1: Eigröße 0,7x0,5 mm, Deutschland, Baden-Württemberg, Ihringen, 200 m, 8. September 1992 (det. & fot.: Karl Rasch)Forum

2: Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 128 m, 6. Oktober 2025, Tagfund (Studiofoto: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3-4: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 125 m, 13. September 2024, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

5-6: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 128 m, 23. September 2025, am Licht (Studiofoto: Andrey Ponomarev)Forum

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 128 m, 23. September 2025, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Bautzen Stadtlage, 180 m, 14. Juni 2011 LF (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: Deutschland, Sachsen, Gröditz, Landkreis Meissen, Ortslage, Einzelnachweis, 25. Juli. 2008 (det. & fot.: Jens Jacobasch)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. Oktober 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Oktober 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 533) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

„farina Mehl.“

Spuler 2 (1910: 219L)

domesticalis: „domesticus häuslich.“

Spuler 2 (1910: 219L)

3.2. Andere Kombinationen

• Phalaena farinalis Linnaeus, 1758 [Originalkombination] unklar!

3.3. Synonyme

• Asopia domesticalis Zeller, 1847
• Pyralis domesticalis (Zeller, 1847)
• Pyralis fraterna Butler, 1879
• Pyralis manihotalis Matsumura, 1900
• Pyralis meridionalis Schmidt, 1934
• Pyralis sardoplumbea Schawerda, 1936
• Pyralis marianii Hartig, 1951
• Pyralis orientalis Amsel, 1961

3.4. Faunistik

Die Art wurde weltweit verschleppt, nach Emmerson & Hoare (2019: 61) z.B. auch nach Neuseeland.

(Autor: Erwin Rennwald)

3.5. Literatur

• Emmerson, A. & R. Hoare (2019): Lepidoptera from Redvale, Albany, north of Auckland, New Zealand, 2004-2016: an annotated list. — The Weta, 53: 43-70. [weta.ento.org.nz]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Riyaz, M. & I. Ignacimuthu (2023): First record of Pyralis farinalis Linnaeus, 1758 from India (Pyralidae: Pyralinae). — SHILAP Revista de lepidopterología 51 (204): 629-634. [PDF auf shilap.org]
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• SCHÜTZE (1931): 212

3.6. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Бабочки Крыма – Lepidoptera of Crimea von Vladimir Savchuk]
• [Atlas of living Australia]
• [othphotographersgroup.msstate.edu]