1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Guntrams/Schwarzau, Ortsrand (Obstwiesen, Felder; in 300 m Wald) 350 m, 1. Mai 2002 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Odenwald/Kraichgau, lichter Laubmischwald, leg. Flora Bastian 9. Oktober 2005 erwachsene Raupe auf Farnstrauch unter Rotbuche, e.l. 13. März 2006 (Foto: Jutta Bastian), cult. & det. Jutta BastianForum

3: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Westfalen, Schloß Holte-Stukenbrock, halboffenes Kulturland, am Licht 25. Juni 2005 (Foto: Dieter Robrecht), det. Dieter Robrecht

4: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Sibirien, Lichtfang, 12. Juni 2006 (Foto: Birgitt Piepgras), det. Egbert Friedrich, conf. Hans MoserForum

5: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Sibirien, Lichtfang, 12. Juni 2006 (Foto: Birgitt Piepgras), det. Birgitt Piepgras, conf. Egbert FriedrichForum

6-7: Deutschland, Hessen, Nähe Marburg, 10. Mai 2007 (Fotos: Berthold Epping), det. Berthold EppingForum

8: Form mit hohem Rot-Anteil, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Holte, am Licht 29. April 2010 (Foto: Dieter Robrecht) det. Dieter Robrecht

9: Schweiz, Bern, Emmental, Arni, am Waldrand, 860 m, 10. Mai 2012, am Licht (det. & fot.: Ursula Beutler)Forum

10: Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, lichter Waldrand an Wiesenschaumkraut, ca. 300 m, 4. Mai 2012 (det. & fot.: Barbara Edinger), conf. Stefan RateringForum

11-12: Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Oberrheinbene, Grißheim, ca 120 m, 9. Juli 2012, am Licht (det. & fot.: Helmut Kaiser)Forum

13: Österreich, Steiermark, Wörschachwald, 47°33.533' N 14°05.814' E, Spechtensee, 1057 m, 30. Juni 2012, Tagfund (det. & Foto: Martin Semisch)Forum

14: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Uelzen, Umgebung Bad Bodenteich, 70 m, 19. Juni 2013, am Leuchtturm (det. & fot.: Joachim Rutschke)Forum

15-16: Deutschland, Sachsen, Leipziger Land, Rohrbach, Garten, ca. 140 m, 21. Juli 2021, am Licht (Foto: Helene Otto), det. LepiforumForum

2. Raupe

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Odenwald/Kraichgau, leg. Flora Bastian auf Farnstrauch unter Rotbuche 9. Oktober 2005 (Fotos: Jutta Bastian), cult. & det. Jutta Bastian

3-4: Deutschland, Baden-Württemberg, Bammental (nördl. Kraichgau), 160 m, Waldfriedhof (Laub-Mischwald), 17. Sept. 2006 (manipulierte Freilandfotos: Jutta Bastian), det. Jutta BastianForum

5: Deutschland, Bayern, Isartal unterhalb Pullach, 500 m, 5. September 2010 (det. & Foto: Wolfgang Langer), conf. Erwin RennwaldForum

6: Deutschland, Sachsen, Tharandter Wald (südl. Dresden), 350 m, 2. Oktober 2010 (Foto: Lothar Brümmer), det. Heinrich VogelForum

7: Schweiz, Andwiler Moos, an Birke, 11. September 2012 (fot.: André Mégroz), det. Heidrun MelzerForum

8: Deutschland, Saarland, Bexbach, 249 m, 18. September 2012 (fot.: Volker Fäßler), det. Karola WinzerForum

9-10: Deutschland, Thüringen, Umland von Hermsdorf, 330 m, an Birke, 15. September 2014 (manip. Freilandfotos: Helga Schöps)Forum

11: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Mischwald, am Waldweg, junge Buche, 34 m, leg. Raupe 10. September 2016 (leg., det., cult & Studiofotos: Martin Semisch)Forum

Weitere Angaben von Jutta Bastian zu dieser Zucht: Die am 9. Oktober 2005 gefundene Raupe hat nichts mehr gefressen, sich alsbald verpuppt und so an der Gaze des Zuchtglases eingesponnen, dass diese nicht abgenommen werden konnte, ohne sie zu beschädigen. Die Überwinterung erfolgte zunächst im Freien, dann ab dem 27. Dezember im Keller bei ca. 8 °C und ab dem 28. Februar im Zimmer. Das Schlupfloch des Falters befand sich an der Unterseite des sehr fest am Glas verankerten Gespinstes an dessen spitzem Ende.

3. Jüngere Raupenstadien

1-4: ein Individuum, Deutschland, Bayern, Forstenrieder Park nahe Pullach, 590 m, Tagfund, 13. Juli 2015 [1-2], am 17. Juli 2015 [3] und am 19. Juli 2015 [4] (det., cult. & Foto: Christine Neumann)Forum

4. Kokon

1: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Eilenburg, Raupe an Eiche 30. Juni 2007 (leg., cult., det. & Studiofoto am 1. August 2007: Heidrun Melzer)Forum

2-5: (2: Puppengespinst), (3: Ausschlupfloch des Falters), (4: zum Fotografieren geöffnetes Gespinst), (5: zum Fotografieren geöffnete Puppenexuvie), Deutschland, Baden-Württemberg, südl. Odenwald/Kraichgau, lichter Laubmischwald, leg. Flora Bastian 9. Oktober 2005 erwachsene Raupe auf Farnstrauch unter Rotbuche, e.l. 13. März 2006 (Fotos: Jutta Bastian), cult. & det. Jutta Bastian

5. Puppe

1-3: Dänemark, Insel Møn, Møns Klint, Küstenbuchenwald, Raupe leg. am 13. September 2006 an Buche (Studiofotos am 7. April 2007: Franziska Bauer), det. Franziska BauerForum

6. Ei

1-3: Schweiz, Graubünden, Feldis (im Domleschg), 1000 m, ♀ am Licht, Eiablage am 20. Mai 2012 (det. & Fotos am 22. Mai 2012: Heiner Ziegler)Forum

4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wuppertal-Haan, Lichtfang eines Weibchens am Waldrand am 10. Juni 2006, einen Tag später zur Eiablage gebracht (Foto: Claudia Mech), det. Armin DahlForum

5: Österreich, Vorarlberg, Götzis unter Meschach, ca. 600 m, 14. Juni 2006 (Foto: Christian Siegel), det. Christian Siegel

6-7: Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin-Süd, ca. 50 m, ♀ am Licht, Eiablage 23. Juli 2012, Fotos 25. Juli 2012 (fot.: Olaf Beckmann), det. Tina Schulz und [Korrektur]Forum

7. Diagnose

7.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.3. Ähnliche Arten

• Bena bicolorana

"Bena bicolorana hat ein anderes Grün, kälter, praktisch keine Rot- und Gelbtöne, niemals so "bunt", wie Pseudoips prasinana sein kann, die Mittelfeldlinien sind sehr fein, die innere läuft nicht in Richtung Basalfeld (wie bei Pseudoips prasinana), der Falter ist plumper, "großflügeliger" (Körper-Flügel-Verhältnis)." [Thomas Fähnrich im Forum]

7.4. Genitalien

7.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Spinnenopfer, Juli 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

7.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Großraum Weiz, aus alter Sammlung, zwischen 1965 und 1968 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

7.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 530) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

8. Biologie

8.1. Habitat

1: Österreich, Steiermark, Wörschachwald, Spechtensee, 1057 m, 3. Juli 2012 (Foto: Martin Semisch)Forum

2: Präimaginalhabitat, Frankreich, Dep. Haut-Rhin, Mulhouse-Wittelsheim, 260 m, südexponierter Eichenwaldrand auf trockenem Kiesuntergrund, 14. September 2016 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

3: Präimaginalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Maulburg, halbschattiger Waldweg in feuchtem Buchenmischwald, 530 m, 23. September 2016 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

8.2. Lebensweise

Nakano & al. (2009: 124) stellen in einer Tabelle einige Lepidopteren-Arten zusammen, bei denen die Männchen durch Stridulation Ultraschall-Laute erzeugen können. Die von Pseudoips prasinana generierte Lautstärke im Abstand von 1 cm vom Falter wird mit über 120 dB SPL angegeben.

(Autor: Jürgen Rodeland)

8.3. Parasitoide

1: vermutlich mit Tachinidae-Ei parasitierte Raupe: Deutschland, Bayern, Münchner Süden, Gartenfund, 570 m, 29. September 2021, Tagfund (manipuliertes Foto: Christine Neumann)Forum

9. Weitere Informationen

9.1. Etymologie (Namenserklärung)

„von prasinus lauchgrün.“

Spuler 2 (1910: 126L)

9.2. Abweichende Schreibweisen

• Pseudoips prasinanus (Linnaeus, 1758)

9.3. Andere Kombinationen

• Phalaena prasinana Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

9.4. Synonyme

• Pseudoips faganus Fabricius, 1781
• Pseudoips fagana Fabricius, 1781
• Pyralis fagana Fabricius, 1781
• Pyralis sylvana Fabricius, 1794
• Hylophila fiorii Constantini, 1911
• Hylophila japonica Warren, 1913

Achtung: Bis in jüngste Zeit ist die Verwirrung bei den wissenschaftlichen Namen der beiden Kahneulen Bena bicolorana und Pseudoips prasinana groß. Tatsächlich verständigt man sich hier am besten über die deutschen Namen: Pseudoips prasinana trägt die Namen "Jägerhütchen", "Buchen-Kahnspinner", "Buchen-Kahneule", "Kleiner Kahnspinner" und "Kleine Kahneule", Bena bicolorana hingegen die Namen "Große Kahneule", "Eichen-Kahnspinner" oder "Eichen-Kahneule".

9.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Lussi (1997) (= Ebert 5), 523-527.
• Nakano, R., Ishikawa, Y., Tatsuki, S., Skals, N., Surlykke, A. & T. Takanashi (2009): Private ultrasonic whispering in moths. — Communicative & Integrative Biology 2 (2): 123-126. [https://doi.org/10.4161/cib.7738]