1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 16. Juli 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 15. August 2011, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev), det. Vlad ProklovForum

3-4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 30. August 2011, am Licht (Fotos: Andrey Ponomarev), det. Vlad ProklovForum

5-6: Ungarn, Umgebung Bugac, 107 m, 26. Juli 2012, Lichtfang (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

7-9: ♀, Ungarn, Umgebung Bugac, 107 m, 26. Juli 2012, Lichtfang (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

10-11: Niederlande, Hardenberg, 2. September 2013 (Fotos: Ab H. Baas), det. Heidrun MelzerForum

12: Polen, Podkarpacie, Markowa, 230 m, 10. Mai 2015 (det. & fot.: Jarosław Bury)Forum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 20. Juli 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

14: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Septembert 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, am Licht, 9. Juni 2019 (det. & fot: Horst Pichler)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Kroatien, Gespannschaft Lika-Senj, Umgebung Visuc, 15. August 2008, am Licht (leg., gen.det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2: ♂, Deutschland, Brandenburg, 16225 Eberswalde, Biesenthaler Straße, Moor südwestlich vom Samithsee, 11. Juli 2017, Lichtfang (leg, präp., gen.det. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (fot: Egbert Friedrich), det. Peter Huemer, Barcoding TLMF Lep 36867

3: ♀, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Umg. Teterow, 5. August 1998, am Licht (leg., det., & Foto: Friedmar Graf)

4: ♀, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Lalendorf, 3. August 1998, am Licht (leg., det., & Foto: Friedmar Graf) [Forum 4-5]

5: ♀, Ungarn, Umgebung Bugac, 107 m, 26. Juli 2012, Lichtfang (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Boxberg, Heidefläche, 131 m, 30. Juni 2003, Lichtfang (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: Polen, Westpommern, Grabnow, Ortslage, 22. Juli 2004, Lichtfang (det. & fot.: Jens Jacobasch)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 22. Juli 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 20. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3-4: ♂, Kroatien, Gespannschaft Lika-Senj, Umgebung Visuc, 15. August 2008, am Licht (fot.: Klaus Schwabe), leg. & gen.det.: Friedmar Graf)Forum

5-6: ♂, Deutschland, Brandenburg, 16225 Eberswalde, Biesenthaler Straße, Moor südwestlich vom Samithsee, 11. Juli 2017, Lichtfang (leg, präp., det. & Foto: Klaus Schwabe) und [Forum]Forum

7-9: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, am Licht, 9. Juni 2019 (det., präp. & fot: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Lebendfalterbilder 7-9 (Präparation & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: ♀, Daten siehe Falterbeleg 1 (Präparation & Foto: Friedmar Graf)

3: ♀, Daten siehe Falterbeleg 2 (Präparation & Foto: Friedmar Graf) [Forum 2-3]

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Septembert 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.5. Raupe

1-2: Barrett (1905: pl. 429 fig. 4a) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

2.6. Erstbeschreibung

1-2: Hübner ([1813]: pl. 57 fig. 383) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Cirsium vulgare [= Cirsium lanceolatum, Carduus lanceolatus] (Gewöhnliche Kratzdistel, Gemeine Kratzdistel, Lanzett-Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium tuberosum [= Cirsium bulbosum] (Knollen-Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Carduus acanthoides (Weg-Distel)
• [Asteraceae:] Carduus tenuiflorus (Dünnköpfige Distel, Schmalköpfige Distel)
• [Asteraceae:] Callistephus chinensis ? [= Aster chinensis ?] (Sommer-Aster ?)
• [Asteraceae:] Galatella linosyris ? [= Aster linosyris, Linosyris vulgaris ?] (Goldhaar-Aster, Gold-Aster ?)
• [Asteraceae:] Tanacetum vulgare ? [= Chrysanthemum vulgare ?] (Rainfarn ?)
• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris ? (Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß ?)

Von Hornig (1853: 72-73) beschrieb die Raupe detailliert und merkte an: "Die Raupe dieser ziemlich seltenen Phycidee fand ich nicht zahlreich auf den Sumpfwiesen bei Moosbruun [sic!] nächst Wien, erwachsen Ende Mai und Anfangs Juni im Innern der Blüthenköpfe von Carduus acanthoides."

Schütze (1931) versuchte den damaligen Kenntnisstand zusammenzufassen: "In den Köpfen von Cirsium bulbosum (Disqué), Carduus acanthoides (Hornig). Weitere Futterpflanzen Aster chinensis, Linosyris, Chrysanthemum vulgare, Artemisia vulgaris (Sorhagen). Mittel- und Süd-Europa." Ob hier alle Angaben zu Nicht-Disteln wirklich gut als Freiland-Raupennahrung abgesichert sind erscheint mir fraglich. Es ist allerdings mit der Nutzung von weit mehr Distel-Arten zu rechnen.

Goater (1986) benennt für Großbritannien nur eine einzige Pflanzenart: "Larva feeds in August and September in the seed-heads of spear thistle (Cirsium vulgare) and hollows out a large cavity therein. When full-grow, it overwinters in a tough, dull brown cocoon on the ground, and pupates in the spring." Barrett (1905: 44) hatte in seinem Werk "The Lepidoptera of the British Islands" allerding schon zuvor festgestellt: "August and September, in the flower and seed-heads of Carduus lanceolatus and occasionally of C. tenuiflorus; eating the seeds and hollowing out a large chamber in the basal Portion of the flower-head."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„bis zweimal, naevus Muttermal.“

Spuler 2 (1910: 201L)

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea binaevella Hübner, 1813 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Ephestia coarctella Ragonot, 1887

4.4. Literatur

• Barrett, C. G. (1905): The Lepidoptera of the British Islands 10. Heterocera. Pyralidina—Tortricina: 1-384. pl. 425-469. London (Lovell Reeve and Co. Limited).
• Hornig, J. von (1853): Ueber die ersten Stände einiger Phycideen. — Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien. Fortgesetzt: Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 3: 70-74. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Erstbeschreibung: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• [SCHÜTZE (1931): 202]