1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 16. Juli 2003 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: ♂, Daten s. Raupenfotos 1-2 (Studiofoto am 8. November 2006: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

4-5: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 4. September 2006 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Rudolf BrynerForum

6-7: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang im eigenen Garten, 6. August 2008 (Studiofotos: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann, conf. Rudolf BrynerForum

8: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Ihringen - Liliental, 202 m, Raupen in Früchten von Pfaffenhütchen am 14. August 2010, e.l. 9. September 2010 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)Forum

9-10: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, 24. April 2011 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Rolf MörtterForum

11-12: Russland, Oblast Moskau, Serebrjano-Prudski-Bezirk, Lischnjagi, e.l. 6. September 2012 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

13-14: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018, Falterschlupf 26. August 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

15-16: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018, Falterschlupf 30. August 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1-2: Raupe und Befallsspuren an Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus): Schweiz, Neuchâtel, Cornaux, 480 m, steiler Flaumeichen-Waldrand, 21. Oktober 2006 (Studio- und Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

3: Deutschland, Saarland, Kleinottweiler (gehört zu Bexbach), im Garten an Paffenhütchenstrauch, 23. August 2008 (Foto: Volker Fäßler), det. Peter BuchnerForum

4-6: drei Exemplare, Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Ihringen - Liliental, 202 m, in Früchten von Pfaffenhütchen, 14. August 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Krumm)Forum

7: verpuppungsreif: Fund- und Zuchtdaten wie Bild 4-6 (Foto am 15. August 2010: Gabi Krumm)

8-9: Russland, Oblast Moskau, Serebrjano-Prudski-Bezirk, Lischnjagi, 7. August 2012 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018, Zuchtfoto 13. August 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Russland, Oblast Moskau, Serebrjano-Prudski-Bezirk, Lischnjagi, 7. August 2012 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3-4: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1: in für das Foto aufgeschnittenem Kokon, Daten s. Raupenfotos 1-2 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2: Russland, Oblast Moskau, Serebrjano-Prudski-Bezirk, Lischnjagi, 24. August 2012 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3-5: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018, Zuchtfotos 26. August 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 9. Juni 2012 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Gröditzer Skala, 200 m, Raupenfund Herbst 1999 in den Samen von Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), e.l. 7.März 2000 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. September 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2.4.2. Weibchen

1-2: Genitalpräparat des als Diagnosebild 1 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 9. Juni 2012 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring). Das Corpus bursae wurde geöffnet, um zwei Spermatophoren zu entfernen.Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 5. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Hübner ([1796]: pl. 10 fig. 68) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

1: Hübner (1796: 33) [Reproduktion: Jürgen Rodeland, nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Befallsspuren an Euonymus europaeus (Gew. Pfaffenhütchen), 11. August 2018 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Raupennahrungspflanze

1: Euonymus europaeus: Russland, Oblast Moskau, Serebrjano-Prudski-Bezirk, Lischnjagi, 7. August 2012 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Celastraceae:] Euonymus europaeus [= Evonymus europaeus] (Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Gemeines Pfaffenhütchen, Gewöhnlicher Spindelstrauch)

Früchte von Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), die durch feine Gespinstfäden am Stiel festgesponnen sind, damit sie nicht vorzeitig abfallen, sind von N. angustella befallen. Bei genauerer Betrachtung fallen das rötliche Genagsel und ein Loch neben der Stängelbasis der Frucht auf – untrügliche Zeichen einer aktiven Bewohnerin. Die Raupen verlassen ihre Behausungen nur selten, etwa um weitere Früchte an ihr Wohnhaus anzuspinnen oder um sich in neue Früchte einzubohren. Die Verpuppung erfolgt in einem weißen, recht dichten und mit Genagsel verzierten Gespinst zwischen den Früchten oder am Boden. Bei Zimmertemperatur dauert die Puppenruhe bloß wenige Tage. Draußen würden die Puppen oder – gemäß Literaturangaben – die verpuppungsreifen Raupen in den Gespinsten überwintern und erst im Frühling schlüpfen.

(Autor: Rudolf Bryner)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„angustus eng, schmal.“

Spuler 2 (1910: 204R)

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea angustella Hübner, 1796 [Originalkombination]

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung (Abbildung): Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge achte Horde. Die Schaben; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [1-12], 13-70, [71-78]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• [SCHÜTZE (1931): 132-133]

4.4. Informationen auf anderen Webseiten (externe Links)

• [Lepidoptera Dissection Group UK]