1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Scheiblingkirchen: Türkensturz, Mischwald, Halbtrockenrasen, Felsflur, 580 m, 2. August 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Deutschland, Baden-Württemberg, LF 27. Juli 2006, Rastatt-Förch, Schloss Favorite (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Thomas FähnrichForum

3-4: Daten wie unter Puppenbilder 1-5, Falter geschlüpft am 13. Februar 2007 (Studiofotos: Allan Liosi)Forum

5-6: Schweiz, Bülach, Garten, 450 m, e.p. 7. Mai 2007 (Studiofotos: Thomas Kissling), det. Armin DahlForum

7: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, an der Blüte von Sachalin-Knöterich (Fallopia sachalinensis), 25. September 2008 (Freilandfoto: Willi Wiewel), det. Willi WiewelForum

8: Deutschland, Bayern, München-Forstenried, 530 m, leg. Raupe 28. August 2009, e.l. 2. Mai 2010 (cult. & Foto: Wolfgang Langer), det. Raupe Thomas FähnrichForum

9: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, am Licht, 20. Juli 2011 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

10-11: [10 = frisch geschlüpft]: Schweiz, Kanton Schwyz, Altendorf, Waldrand, 430 m, Gelege 29. Juli 2018 vermutlich auf Steinklee, Raupenschlupf 2. & 3. August 2018, Falterschlupf ab 18. September 2018 (cult., det. & fot.: Brigitte Umberg), conf. Erwin RennwaldForum

12: Spanien, Andalusien, Provinz Cadiz, Wald bei Alcalá de los Gazules, 280 m, 9. Juni 2019 (leg., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2. Eiablage

1: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, Artlenburger Marsch, neben ehemaliger und stark zugewachsener Klei- und Sandentnahmestelle, 3 m, 28. Juli 2018, Nachtbeobachtung (Foto: Frank Stühmer)Forum

3. Ausgewachsene Raupe

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 55590 Meisenheim, 7. September 2010 (Foto: Otto Ganss), det. Jürgen QuackForum

2: Deutschland, Thüringen, Apolda, auf Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense), 6. Oktober 2005 (Foto: Harald Schnöde), det. Erwin RennwaldForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Garten, 12. Oktober 2005 (Foto: Gabriele Krumm), det. Erwin RennwaldForum

4-5: Niederlande, Zuid Flevoland, Almere, "Olifaantjes" bei Autobahnkreuz A6/A27, an Salix alba, 15. August 2006 (Studiofotos am 24. August 2006: Allan Liosi), det. Egbert FriedrichForum

6-7: Österreich, Vorarlberg, Rheinauen bei Altach-Hohenems, ca. 420 m, 6. August 2007 (Fotos: Christian Siegel), det. Christian Siegel

8: Österreich, Vorarlberg, Rheinauen bei Altach-Hohenems, ca. 420 m, 21. Juli 2007 (Foto: Christian Siegel), det. Christian Siegel

9: Schweiz, Berner Flachland, Hindelbank, an Schafgarbe, 8. Juli 2008 (Foto: Stefan Egli), det. Siegfried Rudolf (Bild gedreht)Forum

10: Deutschland, Bayern, München-Forstenried, 530 m, an Tomate, 29. August 2009 (Foto: Wolfgang Langer), det. Wolfgang LangerForum

11: Deutschland, Bayern, München-Forstenried, 530 m, im Garten in der Nähe von Salatköpfen, 28. August 2009 (leg., cult. & Foto: Wolfgang Langer), det. Thomas FähnrichForum

12: Österreich, Tirol, Bezirk Kitzbühel, St. Ulrich a.P., 900 m, 9. September 2011 (Foto: Angie Opitz), det. Armin Hemmersbach & Heinrich VogelForum

13-15: Polen, Cedynia, an der Oder, an vertrocknetem Ampfer, 24. September 2011 (det. & Fotos: Martin Semisch)Forum

16: Deutschland, Baden-Württemberg, 88213 Ravensburg, 495 m, Hausgarten, an Tomate, 23. August 2012 (Foto: Jörg Döring), conf. Stefan RateringForum

17: Bern, Schweiz, Bern, Hindelbank, Garten, an Winde, 22. Juli 2013 (Foto: Stefan Egli), det. Tina SchulzForum

18-19: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Persicaria hydropiper, 17. August 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

20-21: L6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 4. August 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

4. Jüngere Raupenstadien

1-3: L1: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 18. Juli 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

4-5: L2: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 20. & 23.. Juli 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

6-10: L3: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 23. & 24. Juli 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

11-12: L4: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 29. Juli 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

13-16: L5: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, 2. August 2014 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

17: Deutschland, Bayern, Steinebach a. Wörthsee, 570 m, Eier an Malva moschata Blattunterseite 10. Juli 2016, Raupenschlupf 11. Juli 2016 (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

5. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: an Tomate (Solanum lycopersicum): Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburger Bucht, Garten in Teningen-Bottingen, 190 m, 28. und 30. September 2017 (Freilandaufnahmen: Jürgen Hensle), det. Jürgen Hensle

6. Puppe

1-5: Niederlande, Zuid Flevoland, Almere, "Olifantjes" bei Autobahnkreuz A6/A27, an Silber-Weide (Salix alba), e.l. leg. 15. August 2006 (Studiofotos am 1. September 2006: Allan Liosi), det. nach Raupe Egbert FriedrichForum

6-7: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Erkelenz-Gerderhahn, e.l. 28. Juli 2005 (Fotos vom 29. April 2006: Claudia Mech), det. Claudia Mech (nach Schlupf des Falters am 17. Juni 2006)Forum

8: Daten wie unter 1-5, Exuvie vom 13. Februar 2007 (Studiofoto: Allan Liosi)

9-12: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 3. September 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

7. Ei

1: Schweiz, Zürich, Bülach, an Fensterscheibe, 20. August 2006 (Freilandfoto: Thomas Kissling), det. Stefan Ratering nach aus diesem Gelege gezüchteten RaupenForum

2: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Siedlungsgebiet, 70 m, ♀ am 6. Juli 2014 im Haus, Eiablage wenige Tage später (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

3: Deutschland, Bayern, Steinebach a. Wörthsee, 570 m, Eier an Malva moschata Blattunterseite, 10. Juli 2016, 11 Uhr (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

4: Deutschland, Bayern, Steinebach a. Wörthsee, 570 m, Eier an Malva moschata Blattunterseite, 10. Juli 2016, 16:30 Uhr (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

5: Schweiz, Kanton Schwyz, Altendorf, Waldrand, 430 m, Gelege vermutlich auf Steinklee, 29. Juli 2018 (det. durch Zucht & fot.: Brigitte Umberg)Forum

8. Diagnose

8.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

5: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 25. Juni 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

8.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

8.3. Genitalien

8.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Großraum Weiz, aus alter Sammlung, zwischen 1965 und 1968 (det. & präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Großraum Weiz, leg. zwischen 1965 und 1968 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

8.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 15. Juni 2019 (det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

8.4. Diagnose Raupe

Bei Lacanobia oleracea sind die vier vorderen Pinacula auf dem Nackenschild schwarz [Beispiel], bei Lacanobia suasa nicht.

Text: Ludger Buller im [Forum], nach Beck.

8.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 517) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

9. Biologie

9.1. Habitat

1: schattiger Strassenrand, Raupe an der Blattunterseite von Ampfer (Rumex spec.): Deutschland, Baden-Württemberg, Südbaden, Efringen Kirchen, 31. Oktober 2013 (fot.: Florian Nantscheff)Forum

2: Eier an Malva moschata Blattunterseite: Deutschland, Bayern, Steinebach a. Wörthsee, 570 m, 10. Juli 2016 (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

3: Larvalhabitat, Frankreich, Dept. Haut-Rhin, Saint-Louis, NSG Petite Camargue Alsacienne, Randstreifen eines Felds mit Kronwicke, 240 m, 20. September 2016 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

4: Spanien, Andalusien, Provinz Cadiz, Wald bei Alcalá de los Gazules, 280 m, 9. Juni 2019 (fot.: Friedmar Graf)Forum

9.2. Raupennahrungspflanzen

1: Persicaria hydropiper: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 14. August 2013 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9.3. Parasitoide

1-4: weibliche Schlupfwespe Exetastes illusor Gravenhorst, 1829 parasitiert an Raupe: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupenfund an Weide (Salix sp.), 17. August 2015, e.l. Imago der Schlupfwespe am 24. März 2016 (leg., cult., det. & foto: Andrey Ponomarev), Parasitoid det. Andrei Humala. [1] Kokon der Schlupfwespe am 20. September 2015, [2] Exuvie am 24. März 2016, [3-4] weibliche Imago 24. März 2016Forum

9.4. Prädatoren

1: Formica rufa (Rote Waldameisen): Österreich, Bundesland Salzburg, NSG Wasenmoos am Paß Thurn, 1400 m, 31. August 2007 (det. & fot.: Sabine Flechtmann)Forum

10. Weitere Informationen

10.1. Etymologie (Namenserklärung)

olus, oleris Küchenkraut, Gemüse.

(Spuler 1908)

10.2. Andere Kombinationen

• Phalaena oleracea Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

10.3. Synonyme

• Phalaena (Noctua) spinaciae Borkhausen, 1792
• Mamestra variegata Austaut, 1885
• Peucephila essoni Hampson, 1909 [zur schönen Geschichte der Aufklärung dieses Taxons siehe [Lepiforumsbeitrag Axel Steiner, 12. Juli 2012]]
• Monima albolineata Matsumura, 1926

10.4. Literatur

• Ebert (1998) (= Ebert 7), 170-173.
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).