1. Falter

1-2: ♀ & ♂, Frankreich, fränzösischen Alpen, Tal der Durance, nördlich von Gap, Raupen Anfang Oktober 1987, e.l. (Fotos: Hans-Joachim Weigt), cult. & det. Hans-Joachim Weigt

3: ♀, Österreich, Niederösterreich, Hundsheim, Hexenberg (Südwest-Hang), verbuschender Trockenrasen, am Licht 5. September 2008 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

4: Frankreich, Drôme-provencale, Merindol-les-Oliviers, 420 m, Lichtfang, 28. August 2016 (det. & Foto: Florian Nantscheff), conf. Egbert FriedrichForum

5: Frankreich, Hérault, Faugères, Les Moulins, 370 m, 8. September 2020 (det. & fot.: Dierk Baumgarten)

2. Raupe

1-2: Italien, Verona, Monte, an Gelbem Zahntrost (Odontites lutea), 26. Oktober 1994 (Fotos: Helmut Deutsch), leg., cult. & det. Helmut Deutsch

3. Diagnose

3.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Niederösterreich, Mödling, ohne Datum (Beleg-Foto: Peter Buchner), leg. & det. Metzger, coll. NHMW

3.2. Genitalien

Häufigster Zweck: Bestätigung der Bestimmung dieser seltenen Art, Unterscheidung von E. pimpinellata

3.2.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Daten wie Bild 1 (leg., det., Präparation & Mikro-Foto: Peter Buchner)

Die ♂ Genitalien sind nicht leicht charakterisierbar, am Besten noch durch die Kombination folgender Merkmale:

• Aedeagus mit 3 kleinen bis mittelgroßen Cornuti, alle spitz und ohne Schuppen (1), ein langer gerader röhrenförmiger Cornutus (2) und an der Basis der Vesica ein kleiner unregelmäßig rundlicher Cornutus (3)
• Sternit 8 (Ventralplatte) am Ende mit kleinem U-förmigem Ausschnitt und abgerundeten Ecken (4).

3.2.2. Weibchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Hundsheim, 25. August 2008 (leg., det., Präparation & Mikro-Foto: Peter Buchner) (das große Bild der Genitalarmatur wird evtl. nicht in höchster Auflösung angezeigt. In diesem Fall auf das Symbol "Vergrößern" klicken)

Die ♀ Genitalien sind gut charakterisierbar:

• Ein schmales, dornenloses sklerotisiertes Band (1) zieht vom Bursahals zum Ansatz des Ductus seminalis
• rechter Rand dieses Bandes mit feinen Dornen (2) kammartig besetzt

3.3. Erstbeschreibung

1-2: Boisduval (1840: 210 mit Fußnote 3) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

euphrasiata: „Euphrasia Augentrost, als Nahrungspflanze.“

Spuler 2 (1910: 73L)

4.2. Synonyme

• Eupithecia euphrasiata (Herrich-Schäffer, 1861)

4.3. Faunistik

Nach Trusch et al. (2012) ist die Art in Deutschland „ausgestorben oder verschollen“; die letzten Nachweise erfolgten hier „vor 1993“.

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Boisduval, J. A. (1840): Genera et index methodicus europaeorum lepidopterorum: I-VII, 1-238. Parisiis (Roret).
• Trusch, R., Gelbrecht, J., Schmidt, A., Schönborn, C., Schumacher, H. Wegner, H. & W. Wolf (2012 [„2011“]): Rote Liste und Gesamtartenliste der Spanner, Eulenspinner und Sichelflügler (Lepidoptera: Geometridae et Drepanidae) Deutschlands. Stand Januar 2008 (geringfügig ergänzt 2011). – Naturschutz und Biologische Vielfalt 70(3): 287-324.