

?+29Kontinente:EUAS1. Lebendfotos
1.1. Falter
Anmerkung: ein bis zum 27. März 2016 gezeigter Falter aus der Nord-Osttürkei [Forum] wurde auf Grund eines [Forumbeitrags] von Alexandr Zhakov entfernt.
2. Diagnose
2.1. Männchen
2.2. Weibchen
2.3. Geschlecht nicht bestimmt
2.4. Genitalien
2.4.1. Männchen
2.4.2. Weibchen
2.5. Erstbeschreibung
4. Weitere Informationen
4.1. Etymologie (Namenserklärung)
„superbus stolz, prächtig.“
wockeella: „Wocke.“
4.2. Andere Kombinationen
- Crambus superbellus Zeller, 1849 [Originalkombination]
4.3. Synonyme
- Eromene wockeella Zeller, 1863
- Ommatopteryx cypriusella Amsel, 1958
4.4. Taxonomie und Faunistik
Zumindest Euchromius ocellea zeigt in manchen Jahren eine starke Tendenz zu Wanderungen aus dem Mediterran-Raum weit nach Norden. Ob das auch für andere Euchromius-Arten gilt, ist weniger klar. Für E. superbellus könnte es eine leichte Tendenz in diese Richtung geben. Doch die genaue Sachlage ist kompliziert und im Detail unverstanden.
E. superbellus wurde aus der Toskana in Italien beschrieben.
Fazekas & Farkas (2026) legten einen Aufsatz vor mit Titel "Observation of Euchromius superbellus (Zeller, 1849) in Hungary". Das überraschte nicht völlig, denn die Art ist auch rund um die Adria verbreitet und verflogene oder verschleppte Falter könnten auch den zentralen Bereich Ungarns erreichen - und im Rahmen der Klimaerwärmung hier möglicherweise auch festsetzen. Was beim Lesen des Artikels aber völlig überrascht, sind die Funddaten: "New data from Hungary. Dunaújváros (46.972556, 18.913546) on 18 August 2025 | 00:28 | photo: S. Farkas | With PENTAX 50 mm MACRO lens and SUNPAK PT-2D ring flash." Es gibt ein Foto eines Einzelfalters - und sonst nichts! Und natürlich weiß auch Imre Fazekas, dass man E. superbellus und E. rayatella nach äußeren Merkmalen allenfalls vorsortieren, aber nicht seriös bestimmen kann. Er listet zunächst einmal die tendenziellen äußeren Unterschiede auf und schließt dann ab mit: "These external characters should be used with caution, as intraspecific variation may overlap; reliable identification generally requires examination of the genitalia." Der Aufsatz hätte also heißen müssen: "Possible observation of Euchromius superbellus (Zeller, 1849) in Hungary" - und er hätte mit einem Appell enden müssen, im Falle eines weiteren Fundes eines solchen Falters das Tier einzufangen und einer Genitalüberprüfung zugänglich zu machen. Doch Imre Fazekas argumentiert: "From a methodological perspective, the present study reflects contemporary faunistic practice, which increasingly recognises the validity of well-documented photographic records as reliable evidence." Diesem Satz möchte ich zustimmen: Bei Arten, die anhand von Fotos eindeutig bestimmbar sind, haben wir in den letzten Jahren einen enormen Datenzuwachs durch "Nur-Fotografen" bekommen. Und das ist - bezogen auf Europa - in den meisten Schmetterlingsfamilien der größere Teil der Arten. Doch bei Arten, die an Fotos nicht zweifelsfrei bestimmbar sind - und das sind in Europa viele hundert -, wurden die Kenntnislücken durch diesen methodischen Trend seither größer statt kleiner. Immer dann, wenn besonders hohe Sicherheit in der Bestimmung verlangt wird - also bei Erstnachweisen für größere Regionen oder auch bei Angaben zur Larvalbiologie - kann der "Nur-Fotograf" nicht weiterhelfen. Und dann ist es auch egal, wenn alle Experten der Welt es für wahrscheinlicher halten, dass es diese und nicht jene Art ist - ohne Genitalüberprüfung bleibt es bei (mehr oder weniger wahrscheinlichen) Vermutungen. Wenn (dort meist selbsternannte) Experten bei iNaturalist und anderen Plattformen dutzendweise Euchromius superbellus, E. rayatella, E. gozmanyi, E. muchai und auch E. bleszynskiellus und (bei minderwertigen Bildern) E. vinculellus "bestimmen", ist das Kaffeesatzleserei aber kein Beitrag zur Wissenschaft. Die Notwendigkeit einer zweifelsfreien Bestimmung gibt sich hier schon daraus, dass Imre Fazekas argumentiert, dass E. rayatella im Vergleich zu E. superbellus die bei weiterem mobilere ist, also auch schneller neu auftauchen könnte. Und da er Verschleppung für das wahrscheinlichste Szenario für den Fund in Ungarn hält, hätte hier die komplette Garnitur nicht sicher abgrenzbarer Arten diskutiert werden müssen.
Und jetzt ? Zum Glück gibt es einen zweiten Aufsatz aus dem gleichen Jahr und mit fast identischem Titel: "Occurrence of Euchromius superbellus (Zeller, 1849) in Hungary". In ihm berichten Tóth & Balogh (2026) über 4 weitere Fotobelege aus den Jahren 2022, 2024 und 2026 aus der Südhälfte Ungarns auf der ungarischen Plattform "izeltlabuak.hu", die dem Artkomplex E. superbellus/ E. rayatella zuzuordnen sind, doch dann wird es endlich konkret: "Material examined – One female, Hungary, Pest County, near Hosszúcsemő peat bog, 47.1522°N, 19.7140°E, at light, 160 W HMLI, 5.VIII.2026, leg. Balázs Tóth, slide No. TB2510f (deposited in the Hungarian National Museum Public Collection Centre – Hungarian Natural History Museum, Budapest (HNHM))." Es gibt also endlich einen genitalüberprüften Beleg! Und dann die Bemerkung: "Remarks – First verified record from Hungary. Some recent observations discussed below may represent this species, but without certainty. A survey on the citizen science website www.izeltlabuak.hu resulted in finding four specimens documented by photographs which belong to the E. superbellus–E. rayatella species complex. They were recorded in Zalaegerszeg** (Zala County), Kecskemét*** (Bács-Kiskun County), and Klárafalva****, ***** (Csongrád County), with the earliest observation in 2022. Because they are either identified only to genus level or misidentified on that website, they are formally published here as members of the aforementioned complex for the first time. Identification to species level is impossible, as the specimens were not collected and their genitalia are therefore unavailable for study." Mit dem einen abgesicherten Belegtier wird es jetzt schon wahrscheinlicher, dass auch alle 5 "Nur-Fotobelege" zu E. superbellus gehören und die Art hier möglicherweise in Etablierung begriffen ist. Doch eine Garantie, dass E. rayatella nicht auch noch in Ungarn vorkommt, gibt es noch lange nicht. Hier muss also noch weiter gesammelt und genitalgeprüft werden.
Es bleibt dabei: Das "Nur-Fotografieren" hat seine Berechtigung, und es liefert durchaus wertvolle Beiträge zur Wissenschaft. Aber es hat seine Grenzen, über die offen diskutiert werden muss.
(Autor: Erwin Rennwald)
4.5. Literatur
- Fazekas, I. & S. Farkas (2026): Observation of Euchromius superbellus (Zeller, 1849) in Hungary (Lepidoptera, Crambidae). — Lepidopterologica Hungarica, 22: 81–88. https://doi.org/10.5281/zenodo.18873776. [zum PDF-Download auf zenodo.org]
- Tóth, B. & B. Balogh (2026): Occurrence of Euchromius superbellus (Zeller, 1849) in Hungary (Lepidoptera: Crambidae). — Folia Entomologica Hungarica, 87: 121–125. [zum PDF-Download auf researchgate.net]
- Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Verzeichniss der von Herrn Jos. Mann beobachteten Toscanischen Microlepidoptera. — Entomologische Zeitung 10: (7) 200-223, (8) 231-256, (9) 275-287, (10) 312-317. Stettin.


















































