1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km N Schwarzau/Stf., lichtungs- und laubholzreicher Schwarzföhrenforst, 320 m, 6. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, leg. Raupe (12 mm, Raupen-Foto 1) zwischen versponnenen Blättern von Schlehdorn (Prunus spinosa) 23. Oktober 2006, verpuppt Ende Oktober 2006, unter Freilandbedingungen überwintert, ins Zimmer 18. Februar 2007, e.p. und weitere Fotos 16. März 2007 (Fotos: Peter Buchner), leg., det. & cult. Peter Buchner

3: Deutschland, Bayern, Unterfranken, Nähe Bad Kissingen, 22. Mai 2006 (Foto: Oskar Jungklaus), det. Oskar Jungklaus, conf. Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Thüringen, Jena, Johannisberg, 4. Juni 2006 (Freilandfoto: Jens Philipp), conf. Helmut KolbeckForum

5: Österreich, Burgenland, Breitenbrunn Donnerskirchen, Kirchberg, 22. Mai 2008 (Freilandfoto: Markus Schwibinger), det. Heidrun MelzerForum

6-7: ♂, Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, leg. 27. August 2008, e.l. 10. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, det. Geschlecht Christian Kaiser

8: ♀, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Leutra bei Jena, leg. Raupe an Kirsche (Prunus spec.) 24. August 2009, e.l. 16. April 2010 Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, det. Geschlecht Christian Kaiser

9: Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreis Waldshut, Eschbacher Tal, 10. Juni 2013, am Licht (det. & fot.: Christoph Bausch), conf. Ursula BeutlerForum

10: Deutschland, Thüringen, Maua, 50° 51.719' N 11° 34.424' E, Spitzenberg, 370 m, 4. Juni 2014, Tagfund (Foto: Martin Semisch), conf. Friedmar GrafForum

2. Raupe

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, leg. Raupe (12 mm) zwischen versponnenen Blättern von Schlehdorn (Prunus spinosa) und zum Fotografieren daraus vertrieben 23. Oktober 2006 (weitere Daten siehe Falter 2)

2-3: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, leg. 27. August 2008, 30. August 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

4: vorletztes Raupenstadium: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, 27. August 2008 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

3. Überwinterung

1-2: in der Krautschicht überwinternde, verfärbte Raupe, Slowakei, Galanta, 100 m, Eichenwald, 1. Oktober 2011 (Fotos: Roland Štefanovič), det. Heidrun MelzerForum

4. Puppe

1-2: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe leg. 27. August 2008, verpuppt Ende September 2008, 1. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

3-5: Puppenwohnung in Blattrolle von Schlehdorn (Prunus spinosa) / nach Schlupf des Falters geöffnet / freipräparierte Exuvie, 8 mm (Daten 3-5 bei Falter 2)

5. Diagnose

5.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 19. Mai 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Italien, Friuli Venezia Giulia, Medeuzza, 47 m, 13. August 2015 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

5.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Mühlhausen-Ehingen, 470 m, 29. Mai 2014, Lichtfang (präp., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

5.3. Genitalien

5.3.1. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Mühlhausen-Ehingen, 470 m, 29. Mai 2014, Lichtfang (präp., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

6. Weitere Informationen

6.1. Andere Kombinationen

• Tinea derasella [Originalkombination]

6.2. Synonyme

• Tinea fasciella Hübner, 1796
• Dichomeris fasciella (Hübner, 1796)
• Dichomeris unguiculatus (Fabricius, 1798)
• Dichomeris coreanus Matsumura, 1931
• Dichomeris paranthes Meyrick, 1936

6.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [140].
• [SCHÜTZE (1931): 117]
• Stainton, H. T. (1873): The natural history of the Tineina 13: I-VIII, 1-377, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [354-363], [pl. VIII fig. 2] (unter dem Namen Ypsolophus fasciellus).