1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km N Schwarzau/Stf., lichtungs- und laubholzreicher Schwarzföhrenforst, 320 m, 6. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, leg. Raupe (12 mm, Raupen-Foto 1) zwischen versponnenen Blättern von Schlehdorn (Prunus spinosa) 23. Oktober 2006, verpuppt Ende Oktober 2006, unter Freilandbedingungen überwintert, ins Zimmer 18. Februar 2007, e.p. und weitere Fotos 16. März 2007 (Fotos: Peter Buchner), leg., det. & cult. Peter Buchner

3: Deutschland, Bayern, Unterfranken, Nähe Bad Kissingen, 22. Mai 2006 (Foto: Oskar Jungklaus), det. Oskar Jungklaus, conf. Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Thüringen, Jena, Johannisberg, 4. Juni 2006 (Freilandfoto: Jens Philipp), conf. Helmut KolbeckForum

5: Österreich, Burgenland, Breitenbrunn Donnerskirchen, Kirchberg, 22. Mai 2008 (Freilandfoto: Markus Schwibinger), det. Heidrun MelzerForum

6-7: ♂, Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, leg. 27. August 2008, e.l. 10. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, det. Geschlecht Christian Kaiser

8: ♀, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Leutra bei Jena, leg. Raupe an Kirsche (Prunus spec.) 24. August 2009, e.l. 16. April 2010 Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, det. Geschlecht Christian Kaiser

9: Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreis Waldshut, Eschbacher Tal, 10. Juni 2013, am Licht (det. & fot.: Christoph Bausch), conf. Ursula BeutlerForum

10: Deutschland, Thüringen, Maua, 50° 51.719' N 11° 34.424' E, Spitzenberg, 370 m, 4. Juni 2014, Tagfund (Foto: Martin Semisch), conf. Friedmar GrafForum

1.2. Raupe

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, leg. Raupe (12 mm) zwischen versponnenen Blättern von Schlehdorn (Prunus spinosa) und zum Fotografieren daraus vertrieben 23. Oktober 2006 (weitere Daten siehe Falter 2)

2-3: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, leg. 27. August 2008, 30. August 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

4: vorletztes Raupenstadium: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe an Prunus spinosa, 27. August 2008 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

1.3. Überwinterung

1-2: in der Krautschicht überwinternde, verfärbte Raupe, Slowakei, Galanta, 100 m, Eichenwald, 1. Oktober 2011 (Fotos: Roland Štefanovič), det. Heidrun MelzerForum

1.4. Puppe

1-2: Deutschland, Thüringen, Leutra bei Jena, Spitzenberg, 300 m, Raupe leg. 27. August 2008, verpuppt Ende September 2008, 1. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

3-5: Puppenwohnung in Blattrolle von Schlehdorn (Prunus spinosa) / nach Schlupf des Falters geöffnet / freipräparierte Exuvie, 8 mm (Daten 3-5 bei Falter 2)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 19. Mai 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Italien, Friuli Venezia Giulia, Medeuzza, 47 m, 13. August 2015 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Mühlhausen-Ehingen, 470 m, 29. Mai 2014, Lichtfang (präp., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Genitalien

2.3.1. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Mühlhausen-Ehingen, 470 m, 29. Mai 2014, Lichtfang (präp., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Imaginalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Hochhausen, Naturschutzgebiet Hunsenberg, Kalktrockenrasen verschiedener Verbuschungsstadien mit Kiefernwald am Gipfel, 215-260 m, 24. August 2022 (Foto: Maurizio König)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe, Schwarzdorn)
• [Rosaceae:] Prunus sp.

Bereits Stainton (1873: 355-357) wusste, wie man diese Raupe findet: "Wenn man im September in Lokalitäten, die diese Art bewohnt, die Schlehensträucher untersucht, so kann man Blätter so zusammengerollt bemerken, dass ihre Ränder mit einander vereinigt sind. Kommt nun beim Versuch, ein so zusammengerolltes Blatt zu öffnen, eine etwas graue Raupe mit röthlich ockerfarbenem Kopf heraus, die recht lebendig ist und ihre vorderen Segmente zitternd bewegt, so wird man den richtigen Schluss machen können, dass man die Raupe des Ypsolophus fasciellus aufgefunden habe." Und zur Lebensweise wird uns mitgeteilt: "Die Raupe lebt im September an Schlehensträuchern, deren Blätter sie so aufrollt, dass ihre beiden Ränder zusammentreffen. Sie frisst entweder die Spitze des von ihr bewohnten Blattes oder eins der benachbarten Blätter. Sie ist sehr lebbaft, und wenn sie aus ihrer Wohnung herausgetrieben ist, so rollt sie schnell ein anderes Blatt zusammen. Ist sie ausgewachsen, so begiebt sie sich an die Erde und verfertigt hier zwischen Blättern ihr Cocon, in welchem sie die Puppengestalt annimmt."

Dieses Muster wurde seither immer wieder bestätigt. Eine Angabe zu Rubus beruht entweder auf Fehlbestimmung, oder es handelte sich um eine Raupe auf dem Weg zur Verpuppung.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea derasella [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea fasciella Hübner, 1796
• Ypsolophus fasciellus (Hübner, 1796)
• Dichomeris fasciella (Hübner, 1796)
• Dichomeris unguiculatus (Fabricius, 1798)
• Dichomeris coreanus Matsumura, 1931
• Dichomeris paranthes Meyrick, 1936

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [140].
• Gregersen, K. & O. Karsholt (2022): The Gelechiidae of North-West Europe. — 939 pp., Oslo, Norway (Norwegian Entomological Society).
• SCHÜTZE (1931): 117
• Stainton, H. T. (1873): The natural history of the Tineina 13: I-VIII, 1-377, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [354-363], [pl. VIII fig. 2] (unter dem Namen Ypsolophus fasciellus).
• Tabbert, H. (2022): Bemerkenswerte und neue Schmetterlinge aus Mecklenburg-Vorpommern (Lepidoptera). — Virgo 25: 15-21. [PDF auf entomologie-mv.de]