1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km N Schwarzau/Stf., Halbtrockenrasen in Schwarzföhrenforst, 330 m, 1. August 2003

2: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km W Bad Fischau, südexponierter Flaumeichenwald, 430 m, 1. August 2004

3: 6. August 2004

4-5: 19. August 2004

6: Österreich, Burgenland, Illmitz, (Salz-) Wiesen, Schilf, Windschutzgürtel, 120m, 20. August 2004

7: Österreich, Niederösterreich, Mödling, tiefgründige pannonische Halbtrockenrasen, am Licht 18. August 2006 (Fotos 1-7: Peter Buchner), det. Peter Buchner (teilweise durch GU)

8: Deutschland, Baden-Württemberg, 76571 Gaggenau, Lichtfang, 26. Juli 2005 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Rudolf BrynerForum

9-10: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Falter am Licht, 16. Juli 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Rudolf BrynerForum

11: Deutschland, Baden-Württemberg, Mörsch, Lichtfang, 7. Juli 2008 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Rudolf BrynerForum

12: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 26. August 2010 (det. & fot.: Michael Stemmer), conf. Helmut DeutschForum

13-14: ♀, Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 29. Juli 2010 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

15: Deutschland, Baden-Württemberg, Mittlerer Talschwarzwald, Heuweiler, Raupe in einer Marone 5. Oktober 2010, e.l. 19. Juni 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Krumm)Forum

16: verdunkelte Form, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, eigener Garten, Lichtfang, 6. Juli 2017 (fot. Ingrid Altmann), det. Jürgen QuackForum

17: Deutschland, Schleswig-Holstein, Norderstedt, 30 m, 28. Juli 2012, Tagfund (Freilandfoto: Sabine Flechtmann), conf. Thomas GuggemoosForum

18: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. September 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

19: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 23. August 2019 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

20: Deutschland, Bayern, Obergünzburg, Garten, 790 m, am Licht, 22. Juli 2020 (Studiofoto: Achim Buhani), det. Hans-Peter DeuringForum

21-22: Deutschland, Bayern, Randersacker, Museums-Steinbruch Lindelbach, 25. August 2021, am Licht (leg., det. (barcoding) & fot.: Thorsten Stühmer)Forum

1.2. Raupe

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, Mittlerer Talschwarzwald, Heuweiler, in einer Marone (Castanea sativa), 5. Oktober 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Krumm), conf. Heidrun MelzerForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, bei Gaggenau, in einer Marone (Castanea sativa), 16. Oktober 2005 (leg., det. & Foto am 23. Oktober 2005: Erwin Rennwald)

4-5: Deutschland, Sachsen, Dresden-Neustadt, Parkanlage, in einer Eichel (Quercus robur), 18. September 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

6-7: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, in einer Eichel (Quercus robur), 19. September 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Befallsbild an Marone (Castanea sativa): Deutschland, Baden-Württemberg, Mittlerer Talschwarzwald, Heuweiler, 5. Oktober 2010 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)Forum

2: Befallsbild an Maronen (Castanea sativa): Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Murgtal, Staufenberg, oberhalb Walheimerhof, 4. November 2005 (det. & Foto: Erwin Rennwald)

1.4. Puppe

1: Exuvie, Deutschland, Baden-Württemberg, Mittlerer Talschwarzwald, Heuweiler, Raupe in einer Marone 5. Oktober 2010, e.l. 1. August 2011 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)Forum

2: abgestorbene Puppe, Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, Raupe in einer Eichel (Quercus robur) 19. September 2010 (leg., cult., det. & Foto am 16. Juni 2011: Heidrun Melzer)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Chasseral, 1520 m, 21. Juli 1989, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀ der Form reaumurana: Schweiz, Waadt, Cudrefin, 430 m, 15. August 1998, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 28. Juli 2011 (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 21. August 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4-5: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Raupe

Von der ähnlichen Cydia amplana ist die Raupe dadurch unterscheidbar, dass sie auch im letzten Stadium weißlich ist (und nicht rosa). Während man Raupen von C. amplana vorwiegend in herabgefallenen Früchten findet, sucht man die Raupe von C. splendana am besten in Früchten, die sich noch am Baum befinden, oder in frisch herabgefallenen Eicheln und Kastanien. (Heidrun Melzer)

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, am Licht 17. Juli 2014 (leg., det., Präparation & Mikrofoto Peter Buchner) Beim lebenden Tier sind die Valven dicht mit schwarzen Schuppen besetzt. Üblicherweise werden sie im Zuge der Präparation bewusst entfernt, hier wurde versucht, wenigstens einen Teil zu erhalten, was gar nicht einfach ist, da sie sehr leicht abbrechen

2-3: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 23. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. August 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 28. Juli 2011 (präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 21. August 2012, am Licht (leg., gen. präp., det. & Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

4-5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. August 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Hübner ([1799]: pl. 6 fig. 31) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus sp. (Eiche)
• [Fagaceae:] Castanea sativa [= Castanea vesca] (Edelkastanie, Marone)
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica ?? (Rotbuche ??)
• [Juglandaceae:] Juglans regia ?? (Walnuss ??)

Die Raupe lebt in den Früchten diverser Eichen (Eicheln), die leider meist nicht artmäßig getrennt notiert wurden und in den Früchten (Maronen) von Edelkastanien.

Gartner (1865: 159) gab bekannt: "Die Raupe lebt von August an in Eichengallen. Guenee fand sie zu Tausenden in Castanien-Früchten, wogegen v. Heyden aus dieser Frucht Reaumurana gezogen hat." - Letztere gilt heute als Form von C. splendana - die Angaben zur Edelkastanie passen also zusammen.

Rößler (1866: 211) meldete nur: "Die Raupe im Herbst in abgefallenen Eicheln".

Schütze (1931: 79) schrieb nur kurz: "In den abgefallenen und nicht voll entwickelten Eicheln, auch Castanea vesca. Es empfiehlt sich, sie bereits im September zu suchen, da, wenigstens auf meinen Revieren, Mitte Oktober die meisten Eicheln verlassen sind. Verspinnen sich und überwintern in der Erde (Schütze)."

Razowski (2001: 91) handelt die Art unter dem Namen "Cydia triangulella" ab und berichtet: "Quercus, Castanea sativa, Fagus (Fagaceae), Juglans regia (Juglandaceae). In südlichen Teilen des Areals oft schädlich (bekannter Schaden in Russland bis 30 %, in S Frankreich manchmal bis 80 % der Kastanien, bis 50 % der Bucheckern in Wäldern befallen)."

Hancock et al. (2015: 179) übernehmen unkritisch: "Ovum. Laid singly in July - August on a leaf, near a fruit, on oak (Quercus spp.), sweet chestnut (Castanea sativa) or occasionally walnut (Juglans regia)". Wie sicher die Angaben zur Walnuss sind, ist mir nicht klar - hier besteht Verwechslungsgefahr mit Cydia pomonella.

Und auch welche Rolle Fagus sylvatica spielt ist unklar - wahrscheinlich gehören die meisten Meldungen nicht hierher sondern zu Cydia fagiglandana. Bei Juglans regia bleibt die Vermutung, dass es sich alles um Cydia pomonella handeln könnte.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix splendana Hübner, [1799] [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix penkleriana [Denis & Schiffermüller], 1775
• Tinea bicolorata Geoffroy, 1785
• Cydia triangulella (Goeze, 1783)
• Tortrix glandella Schrank, 1802
• Carpocapsa reaumurana Heinemann, 1863
• Tortrix pencleriana Werneburg, 1864

4.3. Literatur

• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Erstbeschreibung: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 7: pl. 1-53.
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Rössler, A. (1866): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — 342 S.; Wiesbaden (Julius Riedner, Verlagsbuchhandlung).
• [SCHÜTZE (1931): 79]