1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Burgenland, 3 km NNE Hornstein, 21. Mai 2005 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Slowenien, Crnotice, 12. April 2007 (Foto: Heinz Habeler), det. Heinz Habeler

4: 2. Generation, Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 17. August 2012 (fot.: Michael Stemmer), det. Axel SteinerForum

5: Rumänien, Oltenia, Mehedinti, 2 km NE Hinova, N 44° 33' 8.00", E 22° 47' 32.00", 200 m, xerothermer, sandiger Steppenhang umgeben von supramediterranen niederen Eichenwäldern, 20. Juli 2012, am Licht (det. & fot.: Christian Papé)Forum

6: ♀, Ungarn, Nordbalaton, Umg. Veszprem, Truppenübungsplatz zwischen Ürküt und Nagyvazsony, 300 m, 17. Juli 2009, Lichtfang (leg., det. & Foto: Egbert Friedrich)

7-9: (7-8: ♂), (9: ♀), Ungarn, Nordbalaton, Umg. Veszprem, Truppenübungsplatz zwischen Ürküt und Nagyvazsony, 300 m, e.o. Zucht, Weibchen: 1. Mai 2011 Lichtfang (leg., cult., det. & Fotos: Egbert Friedrich)

10-11: ♀, Ungarn, Nordbalaton, Umg. Veszprem, Truppenübungsplatz zwischen Ürküt und Nagyvazsony, 300 m, e.o. Zucht, Weibchen: 16. Juli 2009 Lichtfang (leg., cult., det. & Fotos: Egbert Friedrich)

12: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, südwestlich Bad Kreuznach, Schloßböckelheim, 200 m, 2. Juli 2011, Lichtfang (leg., det. & Foto: Egbert Friedrich)

13: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, südwestlich Bad Kreuznach, Schloßböckelheim, 200 m, e.o. Zucht, Weibchen: 2. Juli 2011 Lichtfang (leg., cult., det. & Foto: Egbert Friedrich) [Forum 6-13]

1.2. Raupe

1-6: vier verschiedene Exemplare, Ungarn, Nordbalaton, Umg. Veszprem, Truppenübungsplatz zwischen Ürküt und Nagyvazsony, 300 m, e.o. Zucht, Weibchen: 16. Juli 2009, Lichtfang (leg., cult., det. & Fotos: Egbert Friedrich)

7-10: Deutschland, Rheinland-Pfalz, südwestlich Bad Kreuznach, Schloßböckelheim, 200 m, e.o. Zucht, Weibchen: 2. Juli 2011, Lichtfang (leg., cult., det. & Fotos: Egbert Friedrich) [Forum 1-10]

1.3. Puppe

1-2: Ungarn, Nordbalaton, Umg. Veszprem, Truppenübungsplatz zwischen Ürküt und Nagyvazsony, 300 m, e.o. Zucht, Weibchen: 16. Juli 2009, Lichtfang (leg., cult., det. & Fotos: Egbert Friedrich)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Weibchen

1-8: vier ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

9: ♀, Schweiz, Tessin, Mendrisio, Scereda, 720110 / 83650, 950 m, 4. August 2017, am Licht (fot.: Horst Pichler), GU 5117, leg. Daniel Bolt

2.3. Ähnliche Arten

1-2: Grafik und Text: [Hans-Joachim Weigt]

1. Immer helle Mittelpunkte:

Cyclophora ruficiliaria (b), Cyclophora quercimontaria (d),

2. Helle Mittelpunkte, schwarz gerandet:

Cyclophora porata (a), gelegentlich auch Cyclophora linearia (e).

3. Oft dunkle Fleckung im Aussenfeld:

Cyclophora porata (a), Cyclophora punctaria (c).

4. Mittelbinde rot oder rotbraun:

Cyclophora porata (a), Cyclophora punctaria (c), Cyclophora quercimontaria (d)

5. Mittelbinde nie rot:

Cyclophora ruficiliaria (b), Cyclophora linearia (e) (Hinweis: bei der 2. Generation von C. linearia kommen öfters rötliche Binden vor!)

6. Mittelbinde ziemlich gerade verlaufend:

Cyclophora punctaria (c)

7. Mittelbinde dünn und scharf abgegrenzt:

Cyclophora linearia (e).

8. Aussenrand der Vorderflügel auffällig geschwungen:

Cyclophora ruficiliaria (b), Cyclophora punctaria (c)

9. Aussenrand der Vorderflügel schwach geschwungen.

Grundfärbung hellgelb – nur sehr selten hellbraun: Cyclophora linearia (e)

Weitere Gegenüberstellung der wichtigstgen Merkmale der Cyclophora-Arten von Axel Steiner [hier]

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Wien, Pötzleinsdorf, am Licht 23. Juli 2020 (leg., det., präp. & Foto: Peter Buchner)

2.4.2. Weibchen

1: ♂, Schweiz, Tessin, Tegna, Selvapiana, 700480 / 116010, 350 m, ex ovo 17. Juni 2016 (fot.: Horst Pichler), GU 5116, leg. Daniel Bolt

2.5. Erstbeschreibung

1: Herrich-Schäffer ([1855]: Weitere Nachträge zum dritten Band 135) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Rumänien, Oltenia, Mehedinti, 2 km NE Hinova, N 44° 33' 6.00", E22° 47' 30.00", 200 m, xerotherme, sandige Steppenwiesen umgeben von supramediterranen niederen Eichenwäldern, 19. Juli 2012 (Foto: Christian Papé)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„rufus rot, cilia Franse.“

Spuler 2 (1910: 28L)

4.2. Andere Kombinationen

• Zonosoma ruficiliaria Herrich-Schäffer, [1855] [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Ephyra schaefferaria La Harpe, 1855
• Cyclophora circumdataria Bastelberger, 1898
• Cyclophora mattiacata Bastelberger, 1898
• Cyclophora privataria Bastelberger, 1898
• Cyclophora ruberrima Bastelberger, 1898

4.4. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den detaillierten Datierungs-Angaben von Heppner (1982).

4.5. Literatur

• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Erstbeschreibung: Herrich-Schäffer, G. A. W. (1843-1856): Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Sechster und letzter Band: Schlusswort [4 pp., unpaginiert]; Macrolepidoptera I-XVIII, pl. I-XXII; Microlepidoptera I-VIII, pl. I-XIV; Nachtrag zum ersten Bande 1-38, Nachtrag zum zweiten Bande 39-61, Nachtrag zum dritten Bande 62-80, [Nachtrag ohne Titel] 81-133; Weitere Nachträge zum dritten Band 133-139, Nachträge zum vierten Band 140-161, Nachträge zum fünften Band 161-166, Zweiter Nachtrag zum ersten und zweiten Bande 167-178; Systema Lepidopterorum Europae 1-72; Index 1-48. Regensburg (G. J. Manz).