1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Österreich, Niederösterreich, Mödling, tiefgründige pannonische Halbtrockenrasen, am Licht 22. August 2007 (Fotos: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

3: Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, leg. Raupensack an Weißem Gänsfuß (Chenopodium album) 6. Oktober 2012, nach Überwinterung im Freien noch mehrmaliger Ortswechsel, Verpuppung wohl Mai oder Juni 2013, e.p. 18. August 2013; leg., cult., det. durch GU & Foto Peter Buchner

4: ♀, Deutschland, Sachsen, Umgebung Kleinbautzen, Ruderalflur um einen Steinbruch, ca. 200 m, 18. August 2018, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf) conf. Jukka TabellForum

5: Großbritannien, Schottland, Fife, Burntisland, 17. Juli 2020 (det. & fot.: Nigel Voaden)

1.2. Sack

1-2: Sack von rechts/links, Einschubbild: Hinterende, Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, leg. an Weißem Gänsfuß (Chenopodium album) 6. Oktober 2012, Foto nach Falterschlupf am 18. August 2013, leg., cult., det. & Foto Peter Buchner. Sack des Falters von Lebendfoto 3. Die unregelmäßigen dunklen Längsstreifen entstehen wahrscheinlich durch Dehnung beim Dickenwachstum.

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Uusimaa, Hanko, Kolaviken, 26. Juli 2014 (fot: Jouni Pyyhtiä), det. Harri Jalava

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), gen. det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Rybník (Štiavnické vrchy), 13. Juni 2007 (leg., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Präparat eines nicht fotografierten ♂, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg bei Langenzersdorf, verbuschende Halbtrockenrasen, Mischwald, 320 m, am Licht, 24. August 2007 (Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

2: Präparat des unter Lebendfoto 3 gezeigten ♂, Präparation & Mikrofoto Peter Buchner Die ♂♂ Genitalien von Coleophora saxicolella sind v.a. durch die Stachelfelder auf der Transtilla charakterisiert, dieser Bereich ist hier in dreimal stärkerer Vergrößerung als Einschubbild eingefügt. Wie der Vergleich mit Präparat-Foto 1 zeigt, unterliegt dieser Bereich allerdings einer nicht unbeträchtlichen Variabilität

2.3.2. Weibchen

1-2: Präparat des unter Lebendfalterbild 1-2 gezeigten ♀ (Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

3: Präparat des als Beleg 1 abgebildeten ♀, Slowakei, Rybník, Štiavnické vrchy, 13. Juni 2007 (Präparation und Mikrofoto: František Kosorín)

4: ♀, Deutschland, Sachsen, Umgebung Kleinbautzen, Ruderalflur um einen Steinbruch, ca. 200 m, 18. August 2018, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf) conf. Jukka TabellForum

2.4. Erstbeschreibung

1-2: Duponchel ([1843]: 300-301) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

Im Folgejahr hierzu erschienene Abbildung

1-2: Duponchel ([1844]: pl. LXXV fig. 8) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium album (Weißer Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex patula (Spreizende Melde, Spreiz-Melde)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex glabriuscula (Kahle Melde)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex prostrata (Spieß-Melde)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sp. (Melde)

Vorab: Die Raupensäcke von Coleophora saxicolella, Coleophora sternipennella, Coleophora versurella und Coleophora vestianella lassen sich nicht (oder zumindest nicht sicher) unterscheiden und alle 4 Arten entwickeln sich von Spätsommer bis Herbst an den Blüten und Früchten verschiedener Atriplex- und Chenopodium-Arten und überwintern dann abseits der Nahrungspflanze um sich im Frühjahr ohne erneute Nahrungsaufnahme zu verpuppen. Auch die Falter sind sicher oft nur durch Genitaluntersuchung zu bestimmen. Die Zuordnung der Falter-Arten zu den einzelnen Atriplex- und Chenopodium-Arten gestaltet sich also schwierig, zumal auch die Pflanzen selbst für Botaniker nicht immer leicht zu bestimmen sind.

C. saxicolella ist sicher belegt von Chenopodium album und - von des Isles of Scilly - von Atriplex glabriuscula und Atriplex patula. Bei Emmet et al. (1996: 306-307) ist dazu zu erfahren, dass die Raupe in den größeren Früchten von Atriplex glabriuscula erst später mit dem Sackbau beginnt als die in Atriplex patula.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Ornix saxicolella Duponchel, [1843] [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Coleophora benanderi Kanerva, 1941
• Aureliania bucovinensis Nemeş, 2004 [synonymisiert durch Baldizzone (2005)]
• Aureliania (Nosyrislia) bucovinensis Nemeş, 2004 [synonymisiert durch Baldizzone (2005)]

4.3. Faunistik

Nach SwissLepTeam (2010) ist die Art auch Faunenbestandteil der Schweiz (Schweizer Mittelland, Graubünden (ohne Südtäler)).

4.4. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Woodward (1922: 380) [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org] teilt die Publikationsjahre des Bandes mit: 1-112 (mit ?) und pl. 51-56 1842, 113-480 (mit ?) und pl. 57-72 1843, 481-[555] (mit ?) und pl. 73-80 1844, pl. 81-90 1845.

(Autor: Jürgen Rodeland)

4.5. Literatur

• Baldizzone, G. (2005): Contribuzioni alla conoscenza dei Coleophoridae. CX. Alcune note sui Coleophoridae descritti da Ioan Nemeş negli anni 2003 e 2004 (Lepidoptera: Coleophoridae). — SHILAP Revista de Lepidopterología, 33 (130): 123-130. [PDF auf redalyc.org]
• Erstbeschreibung: Duponchel, P.-A.-J. (1842-[1845]): Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France. Supplément aux tomes quatrième et suivants: 1-554, [555], pl. LI-XC. Paris (Méquignon-Marvis).
• SwissLepTeam (2010). Die Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz: Eine kommentierte, systematisch-faunistische Liste. — Fauna Helvetica 25. Neuchâtel (CSCF & SEG).
• Woodward, B. B. (1922): Catalogue of the Books, Manuscripts, Maps and Drawings in the British Museum (Natural History). Vol. VI. Supplement: A–I: i-iv, 1-511, 1-48. London.