1. Falter

1-2: ♂, Österreich, Niederösterreich, Rax; subalpine Rasen, Hochstauden, Kalkfelsfluren; Tagfund, 11. Juli 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. nach Fotos des Falters und Präparates Andreas Stübner

3: ♂, Deutschland, Hessen, Trendelburg, Kalkmagerrasen, 230 m, Tagbeobachtung am 7. Mai 2018 (leg., det. & Foto Dieter Robrecht)Forum

4-5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, 1400 m, 12. Juni 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

6: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 2. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 25. August 2011 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 2. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.4. Ähnliche Arten

• C. trifolii
• C. alcyonipennella
• C. paripennella
• C. deauratella
• C. fuscicornis
• C. mayrella
• C. variicornis

Differentialdiagnose zu diesen Arten: siehe C. trifolii

2.5. Genitalien

2.5.1. Männchen

1-3: Präparat des unter Lebendbild 1-2 gezeigten ♂, Daten siehe dort (Präparation und Mikro-Fotos: Peter Buchner). Bild 3 zeigt die Cornuti in starker Vergrößerung. Diese sind zur Abgrenzung gegenüber Coleophora alcyonipennella besonders geeignet: Bei Coleophora frischella sind die Cornuti zahlreich (10 und mehr), sie werden gegen die Basis des Cornuti-Büschels immer kleiner. Bei Coleophora alcyonipennella sind nur ca. 3-5 Cornuti vorhanden, sie sind alle etwa gleich groß. Unterschiede gibt es auch im Bau des Aedoeagus. (Text: Peter Buchner nach einer telefonischen Auskunft von Andreas Stübner)

4-7: Genitalpräparat mit Aedoeagus [6] und den vielen Cornuti [7] des als Diagnosebild 3 abgebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 25. August 2011 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

8: Präparat des unter Lebendfoto 3 abgebildeten ♂, Deutschland, Hessen, Trendelburg, Kalkmagerrasen, 230 m, Tagbeobachtung am 7. Mai 2018 (leg., präp., det. & Mikrofoto Dieter Robrecht)Forum

9-10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, 1400 m, 12. Juni 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.5.2. Weibchen

1-3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 2. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

Genitalabbildungen z.B.: Razowski, J.: Motyle (Lepidoptera) Polski 16 - Coleophoridae, p. 183 (♂), p.224 (♀)

2.6. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 541) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Beschreibung von John Curtis als Adela frischella

1-3: Curtis (1823-1840) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

Die Raupen leben an Blüten- und Fruchtständen von Klee-Arten (Trifolium sp.).

3.2. Habitat

1: Deutschland, Hessen, Trendelburg, Kalkmagerrasen, 230 m, 7. Mai 2018 (Fundort des unter Lebendfoto 3 abgebildeten Falters, Foto Dieter Robrecht)Forum

2: Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, 1400 m, 12. Juni 2020 (Foto: Horst Pichler)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea frischella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Coleophora dannehli Toll, 1952
• Coleophora auronitella Toll, 1962
• Coleophora alcyonipennella auct., nec. Kollar, 1832 (aufgrund von Fehlbestimmung)

4.3. Literatur

• Curtis, J. (1823-1840): British Entomology; Being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insects Found in Great Britain and Ireland: Containing Coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, and in Many Instances of the Plants upon which they are Found. Vol. VI. Lepidoptera, Part II. — [Not paginated]. London (E. Ellis & Co.).
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• [SCHÜTZE (1931): 125]
• Stübner, A. (2007): Taxonomische Revision der Coleophora frischella-Artengruppe (Coleophoridae). — Nota lepidopterologica 30 (1): 121-172 [Digitalisat auf archive.org].

4.4. Informationen auf anderen Webseiten (externe Links)

[Lepidoptera Dissection Group UK]