1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Bayern, Kehlheim, 17. Juli 2004 (Foto: Peter Lichtmannecker), det. durch GU. Andreas StübnerForum

2: ♂, Falter A, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupe an Wermut (Artemisia absinthium) 12. August 2010, unter Freilandbedingungen überwintert, Nahrungsaufnahme noch bis ca. 20. Mai 2011, e.p. 21. Juni 2011 (Foto: Peter Buchner), leg. & cult. Peter Buchner, det. nach Fotos von Falter und Genitalpräparat Andreas Stübner

1.2. Raupe, Raupensack

1-4: Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupensäcke an Wermut (Artemisia absinthium) 12. August 2010; [1]: Foto vom 12. August 2010, Sacklänge 5 mm, [2-3]: Fotos vom 23. August 2010, Sacklänge 7 bw. 8 mm, [4]: Foto nach Falterschlupf am 21. Juni 2011, Sacklänge 13 mm (Fotos: Peter Buchner), leg. & cult. Peter Buchner, det. Andreas Stübner (4 eingetragene Raupensäcke ergaben 3 Falter, durchwegs ♂, e.p. zwischen 21. und 27. Juni 2011)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Naturschutzgebiet Chotínske piesky (Chotín Sande), Chotín, 110 m, 28. Juni 2010 (det. & fot.: František Kosorín)Forum

2: ♂: Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupe an Wermut (Artemisia absinthium) 12. August 2010, unter Freilandbedingungen überwintert, Nahrungsaufnahme noch bis ca. 20. Mai 2011, e.p. 21. Juni 2011 (Foto: Peter Buchner), leg. & cult. Peter Buchner, det. nach Fotos von Falter und Genitalpräparat Andreas Stübner

2.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Niva Hrona, Hronské Kl'ačany, 145 m, 8. Juni 2001 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín) [Bestimmungskorrektur]Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Österreich, Niederösterreich, Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung", dort unter Coleophora roessleri einsortiert.

2.4. Sack

1: Sack, Slowakei, Černochov, leg. 10. Juni 2003 (Foto: František Kosorín), leg. Ivan Richter, det. Zdenko Tokár

2: Österreich, Niederösterreich, Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung", dort unter Coleophora roessleri einsortiert.

2.5. Genitalien

2.5.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Černochov, leg. Raupensack 10. Juni 2003 (Foto: František Kosorín), leg. Ivan Richter, det. Zdenko TokárForum

2: ♂, Slowakei, Rybník, leg. 14. Juni 2006 (Präparation und Foto: František Kosorín), leg. & det. František KosorínForum

3: ♂, Falter B, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupe an Wermut (Artemisia absinthium) 12. August 2010, unter Freilandbedingungen überwintert, Nahrungsaufnahme noch bis ca. 20. Mai 2011, e.p. 23. Juni 2011(Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

4: ♂, Slowakei, Naturschutzgebiet Chotínske piesky (Chotín Sande), Chotín, 110 m , 28. Juni 2010 (leg., gen. det. & fot.: František Kosorín)Forum

5: ♂, Marokko, Atlas, Igmir, 920 m, 27. April 2019 (präp. & Foto: František Kosorín)Forum

2.5.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Niva Hrona, Hronské Kl'ačany, 145 m, 8. Juni 2001 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín) [Bestimmungskorrektur]Forum

2: ♀, Marokko, Atlas, Igmir, 920 m, 27. April 2019 (präp. & Foto: František Kosorín)Forum

2.6. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1849: 247-248) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia campestris (Feld-Beifuß)
• [Asteraceae:] Artemisia alba (Kempfer-Wermut)
• [Asteraceae:] Artemisia maritima (Strand-Beifuß)
• [Asteraceae:] Artemisia montana
• [Asteraceae:] Artemisia absynthium (Wermut)
• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris ? (Gewöhnlicher Beifuß ?)
• [Asteraceae:] Tanacetum vulgare [= Chrysanthemum vulgare] (Rainfarn)
• [Asteraceae:] Tanacetum cinerariifolium [= Chrysanthemum cinerariifolium] (Dalmatinische Insektenblume)
• [Asteraceae:] Achillea millefolium ? (Gewöhnliche Schafgarbe ?)
• [Asteraceae:] Galatella linosyris ??? [= Aster linosyris ???] (Goldhaar-Aster ???)
• [Asteraceae:] Helichrysum sp. ???

Schütze (1931: 187) schreibt zu "Coleophora roessleri": Anfang Juni sehr einzeln an Chrysanthemum vulgare [Tanacetum vulgare] und Achillea millefolium, ist sehr geschickt, sich durch die feinsten Lücken der Zuchtbehälter durchzudrängen und zu entfliehen. Unterscheidet sich von der sehr nahestehenden C. ditella darin, dass diese immer gesellig vorkommt, Sack, Raupe und Schmetterling etwas kleiner und die Oberflügel blasser gefärbt sind (Rössler). Der scheidenförmige Sack ist schwarz, wenig zusammen gedrückt, vom Rücken nach unten und hinten sehr fein nadelrissig (Heinemann)." Und zu "Coleophora ditella" Zeller heißt es (S. 190-191) unter der Nahrungspflanze Artemisia campestris: "Raupe April bis Mai, Falter Juni bis Juli. Miniert an jungen Trieben den dünnen Blattzipfel in langem, hellgrünen Fleck. Scheidensack dem der C. pyrrhulipennella [Coleophora pyrrhulipennella] sehr ähnlich und oft mit ihm verwechselt, an der hinteren Bauchkante rostrot (Sorhagen). Raupe gesellig, leicht in Anzahl zu finden, da sie bei höhersteigender Sonne unter der Pflanze am Boden zu liegen pflegt (Major Hering)." Da "Coleophora roessleri" mittlerweile als Synonym von C. ditella gilt, gehören die Angaben zu den Nahrungspflanzen alle hierher.

Rößler, A. ([1867]: 367) hatte zur Art geschrieben: "1671) Ditella Z. Der Sack an Artemisia campestris im Herbst und Frühjahr bei Mainz und Biebrich manchmal häufig, die Raupe nimmt auch Artem. vulgaris als Nahrung und liefert den Schmetterling den Juni hindurch." Dann ergänzte er: "1672) Tanaceti nov. spec. Der schwarze Sack ganz wie der von Pyrrhulipennella, aber um ein Dritttheil größer, ward im Juni sehr selten an Tanacetum vulgare gefunden (Steinbruch im Nerothal, Dotzheim). Er läßt sich bei Gefahr fallen und sucht das Dunkle. Deßhalb ist er nicht allein sehr schwer zu finden, sondern auch wegen seiner großen Unruhe und steten Umherlaufens in der Gefangenschaft, wobei er durch die kleinsten Oeffnungen entflieht, schwer zur Entwicklung zu bringen. Die Schmetterlinge erscheinen Mitte August." Wocke in Heinemann & Wocke (1876) korrigierte dann den Namen: [Coleophora] "Roessleri Wk. [...] Bei Wiesbaden, Mitte August. Die Raupe an den Blättern von Tanacetum, der Sack, scheidenförmig, 5 L. (7), schwarz, wenig zusammengedrückt, vom Rücken nach hinten und unten sehr fein nadelrissig, etwas nach unten gekrümmt, das Afterende etwas stärker gekrümmt, und verschmälert, der Hals stark verschmälert, Mund 3 1/2. Der Name musste wegen Tanaceti. Mühlig geändert werden."

[Bladmineerders.nl (abgefragt 27. Juli 2022)] listet auf: "Achillea millefolium; Artemisia alba, campestris, maritima, vulgaris; Galatella linosyris; Helichrysum; Tanacetum cinerariifolium." Dort wird vermerkt: "Baldizzone (2004a) cites only Artemisia species as a host plant."

Baldizzone (2019: 268) listet weiterhin nur Artemisia-Arten und vermerkt: "Piante nutrici: Artemisia alba, A. campestris, A. maritima, A. montana (Asteraceae). Le citazioni relative a Helichrysum sp. e Galatella linosyris (Asteraceae) sono probabilmente da riferire ad altre specie." Da er Coleophora roesleri aber selbst als Synonym von C. ditella führt, müsste er auch die gesicherten Angaben zu jenem Taxon übernehmen. An der überwiegenden Nutzung von Artemisia campestris in Europa kann es aber keinen Zweifel geben.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Multicoloria ditella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.2. Synonyme

• Coleophora tanaceti Rößler, [1867] nec Mühlig, 1865 [Synonym nach Baldizzone (1987: [20])]
• Coleophora roessleri Heinemann & Wocke, 1876 [synonymisiert von Baldizzone (1982)]
• Coleophora anatolica Toll, 1952 [synonymisiert von Baldizzone (1985: 190)]

4.3. Taxonomie und Faunistik

Richter & Baldizzone (2025: 30) lassen wissen: “Recent DNA studies have shown that several genetic profiles exist under the name "ditella", so the distribution data will have to be reconsidered in the future. (Baldizzone 2024).”

4.4. Typenmaterial

Baldizzone (1987: [20]) designierte einen Lectotypus: « Au sein de la série de quatre exemplaires de Francfort-sur-le-Main, conservés dans la collection von Heyden, je choisis comme lectotype un ♂ en bon état, qui porte les étiquettes suivantes: 1, «Ditella Z.» (manuscrite) ; 2, «F.a.M.» (imprimée) ; 3, «Zell. vid.» (manuscrite) ; 4, «Bldz PG n° 7865 ♂» (jaune, imprimée et manuscrite) ; 5, «LECTOTYPUS ♂, Coleophora ditella Zll., Baldizzone 1986» (rouge, imprimée et manuscrite). »

4.5. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. (1982): Contributi alla conoscenza dei «Coleophoridae» XXVII. Nuove sinonimie nel genere Coleophora Hübner (111 [sic, recte: III]) (Lepidoptera). — Rivista piemontese di Storia naturale 3: 145-161. [PDF auf islandlab.uac.pt]
• Baldizzone, G. (1985): Nueve sinonimie nel genere « Coleophora » Hubner (IV). Contribuzioni alla conoscenza dei « Coleophoridae ». XL (Lepidoptera). — Rivista Piemontese di Storia Naturale 6: 181-198. [PDF auf storianaturale.org]
• Lectotypus-Festlegung: Baldizzone, G. (1987): Contributions à la connaissance des Coleophoridae. XLVII. Sur quelques Coleophoridae de la collection von Heyden (Lepidoptera). — Alexanor 15 (1), Suppl.: [17]-[28].
• Baldizzone, G. & H. W. van der Wolf (2000): Corrections of and additions to the Checklist of European Coleophoridae (Lepidoptera, Coleophoridae). — SHILAP Revista de lepidopterología 28 (112): 395-428.
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Фалькович, М. И. & С. Я. Резник (1980): Результаты зоологических иссиледований Доктора З. Касаба в Монголии. 444. Список видов семейства чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) [Falkovitsh, M. I. & S. J. Reznik (1980): Ergebnisse der zoologischen Forschungen von Dr. Z. Kaszab in der Mongolei. 444. Verzeichnis der Coleophoriden-Arten (Lepidoptera)]. — Насекомые Монголии 7: 366-377.
• Beschreibung als Coleophora roessleri: Heinemann, H. & M. F. Wocke [1876] („1877“): Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. Zweite Abtheilung. Kleinschmetterlinge. Zweiter Band. Die Motten und Federmotten: V-VI, 1-825, Tabelle der Gattungen 1-11, Tabelle der Arten 11-102. Braunschweig (C. A. Schwetschke und Sohn). — Digitalisat von Google Books im Viewer von archive.org: [602].
• Richter, I. & G. Baldizzone (2025): New faunistic and biological records on Coleophoridae from the Balkans (Lepidoptera). — Lepidopterologica Hungarica 21: 27-39.
• Beschreibung als C. tanaceti: Rößler, A. ([1867]): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde 19/20: 99-442. Wiesbaden. [Digitalisat auf archive.org]
• [SCHÜTZE (1931): 187] und [190-191]
• Stainton, H. T. (1860): The natural history of the Tineina 5: I-IX, 1-228, pl. IX-XVI. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [126-135], [pl. XIII fig. 3].
• Beschreibung als C. anatolica: Toll, S. (1952): Etude sur les génitalia de quelques Coleophoridae X. — Bulletin de la Société Entomologique de Mulhouse 1952: (3) 17-24, (4) 27-30, (5) 35-39, (6) 43-47, (7) 53-56, (9) 61-65.
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).