1. Männchen

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, Pitten, Kreithtal, 30. Mai 2003

2: ♂, Österreich, Niederösterreich, Schwarzau, 18. Juni 2005 (Fotos 1-2: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: ♂, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Nähe Furth im Wald, 24. Juni 2006 (Foto: Ingrid Altmann), conf. Helmut KolbeckForum

4: ♂, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 28. Juli 2004 (Freilandfotos: Jürgen Rodeland), det. Daniel Bartsch

5: ♂, Deutschland, Bayern, Lechauen bei Langweid, 6. Juli 2008 (Freilandfoto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

6: ♂, Österreich, Bisamberg bei Wien, am Rand eines Trockenrasens, ca. 250 m, 15. Juni 2007 (Foto: Margarita Auer), det. Margarita Auer, conf. Daniel BartschForum

7: ♂, Deutschland, Bayern, Oberpflaz, Kallmünz, 500 m, 1. Juni 2008 (Foto: Annette von Scholley-Pfab), det. Annette von Scholley-Pfab, conf. Daniel BartschForum

8: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Eichstetten am Kaiserstuhl, 28. Juni 2008 (Foto: Gabi Krumm), det. Daniel BartschForum

9-10: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, 190 m, 29. April 2011 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Daniel BartschForum

11: ♂, Polen, Region Podkarpacie, Smolarzyny, leg. M. Hołowiński & Jarosław Bury, 19. Mai 2015 (det. & fot.: Jarosław Bury)Forum

12: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 79112 Freiburg-Munzingen, Südspitze Tuniberg, 220 m, 23. Juni 2019 (det. & Freilandfoto: Ralf Bertram), conf. Daniel BartschForum

13-14: ♂, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Rheinhessen, NSG Höllberg auf Wiese, 200 m, 4. Juli 2020, Tagfund (det. & fot.: Stella Mielke), conf. Daniel BartschForum

2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Burgenland, Seewinkel bei Illmitz, 16. Juni 2006 (Foto: Ingrid Altmann), conf. Daniel BartschForum

2: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 28. Juli 2004 (Freilandfotos: Jürgen Rodeland), det. Daniel Bartsch

3: ♀, Deutschland, Brandenburg, Zossen, e.l. 17. Juni 2008 (Foto: Frank Rämisch), det. Frank Rämisch

4: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Ihringen, am Rande der Weinberge, 5. Juni 2006 (Foto: Gabi Krumm), det. Daniel BartschForum

5: ♀, Deutschland, Bayern, Oberbayern, westl. von Moosburg, 15. Juni 2008 (Freilandfoto: Heinrich Vogel), det. Helmut KolbeckForum

6: ♀, Österreich, Burgenland, Trockenrasen mit Wolfsmilch, Juni 2009 (Freilandfoto:Jürgen Fischer), det. Daniel BartschForum

7: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Heidelberg, Neckar-Ufer, 24. Juni 2012 (Freilandfoto: Dieter Rychel), conf. Daniel BartschForum

8: ♀, Österreich, Oberösterreich, Grein an der Donau, 330 m, Wegböschung, 29. Juni 2014, Tagfund (fot.: Ira Orlicek), det. Daniel BartschForum

9: ♀, Schweiz, Uri, Nähe Urnerboden, 1350 m, 4. Juli 2014, Tagfund (det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

10: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 12. Juni 2020 (det., präp., & Foto: Horst Pichler)Forum

11: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Trockenauen bei Grißheim, 17. Mai 2020 (fot.: Christoph Bausch), det. Daniel BartschForum

3. Kopula

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Donnstetten, 1. August 2010 (det. & Foto: Friedhelm Mai), conf. Daniel BartschForum

2: Österreich, Burgenland, Rechnitz, 330 m, 18. Mai 2013 (Freilandfoto: Leo Kuzmits), det. Daniel BartschForum

3: Schweiz, Bern, lichter Wald mit Gras und Teichen, 600 m, 30. Juni 2017 (Foto: Ingold Konrad), det. Daniel BartschForum

4. Raupe

1: Deutschland, Brandenburg, Dabendorf, 25 km südl. Berlin, 28. April 2008 (Foto: Frank Rämisch)Forum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Donnstetten, in Zypressenwolfsmilch, 4. Mai 2010 (det. & Foto: Friedhelm Mai), conf. Daniel BartschForum

5. Puppe

1: Deutschland, Brandenburg, 15 km südl. Berlin, Bestensee, 7. Mai 2008 (Foto: Frank Rämisch)Forum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Donnstetten, 29. Juni 2010 (det. & Foto: Friedhelm Mai), conf. Daniel BartschForum

3: Kokon, Polen, Region Podkarpacie, Smolarzyny, leg. M. Hołowiński & Jarosław Bury, April 2015 (det. & fot.: Jarosław Bury)Forum

6. Ei

1: Eigröße 0,55x0,95 mm, Deutschland, Baden-Württemberg, Salemer Aach, 470 m, 10. Juli 1984 (det. & fot.: Karl Rasch)Forum

7. Diagnose

7.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.2. Ähnliche Arten

• Chamaesphecia tenthrediniformis

1: Schlupffrische Pärchen beider Arten nebeneinandergestellt (erkennbare Unterschiede in der Färbung sind individuell und sollten nicht überbewertet werden)

Links: Chamaesphecia empiformis: Baden-Württemberg, Hohenhaslach

Rechts: Chamaesphecia tenthrediniformis: Hessen, Kornsand [Daniel Bartsch]

7.3. Genitalien

7.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, 3. Juli 2019, Tagfang (det., präp. & fot.: Horst Pichler) [Falterbilder im Forum]

7.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 12. Juni 2020 (det., präp., & Foto: Horst Pichler)Forum

7.4. Erstbeschreibung

1-4: Esper ([1783]: 215-216, pl. XXXII figs. 1-2) [nach Scans des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]

8. Biologie

8.1. Habitat

1: Deutschland, Brandenburg, 15 km südl. Berlin, Bestensee, 7. Mai 2008 (Foto: Frank Rämisch)Forum

2: Polen, Region Podkarpacie, Smolarzyny, 17. Mai 2015 (fot.: Jarosław Bury)Forum

8.2. Raupennahrungspflanze

1-2: Euphorbia cyparissias: Deutschland, Brandenburg, Zossen, 23. Mai 2008 (Fotos: Frank Rämisch)Forum

8.3. Nahrung der Raupe

• [Euphorbiaceae:] Euphorbia cyparissias (Zypressen-Wolfsmilch)

Die Raupe lebt in den Wurzeln.

9. Weitere Informationen

9.1. Etymologie (Namenserklärung)

„Empis, Tanzfliege.“

Spuler 2 (1910: 314L)

9.2. Andere Kombinationen

• Sphinx empiformis Esper, 1783 [Originalkombination]

9.3. Synonyme

• Sphinx bombyciformis Geoffroy, 1785
• Aegeria empinaeformis Walker, 1856
• Chamaesphecia lastuvkai Špatenka, 1987 [Karsholt & Razowski (1996): Nr. 4141]

9.4. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die detailliert von Heppner (1981) recherchierten Publikationsjahre.

9.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Esper, E. J. C. („1779“) [1778-1786]: Der europäischen Schmetterlinge Zweyter Theil welcher die Abendschmetterling von Tom. II. Tab. 1 – Tom. II. Tab. XXXVI. Cont. XI. und die Bögen [A] bis [Gg] enthält: 1-234, pl. I-XXXVI. Erlangen (Wolfgang Walther). — Digitalisat der Universitätsbibliothek Heidelberg: [215], [pl. XXXII].
• Heppner, J. B. (1981): The dates of E. J. C. Esper's Die Schmetterlinge in Abbildungen ... 1776–[1830]. — Archives of Natural History 10 (2): 251–254.
• Beschreibung als Chamaesphecia lastuvkai: Špatenka, K. (1987): Fünf neue paläarktische Glasflügler (Lepidoptera, Sesiidae). — Zeitschrift der Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Entomologen, 39 (1/2): 12-26. [PDF auf zobodat.at]
• Whitebread, S., Bartsch, D., Blöchinger, H., Bryner, R., Guenin, R., Hirschi, W., Pühringer, F., Sauter, W., Schmid, J. & P. Sonderegger (2000): Chamaesphecia empiformis. — In: Pro Natura – Schweizerischer Bund für Naturschutz (Hrsg.) (2000): Schmetterlinge und ihre Lebensräume. Arten, Gefährdung, Schutz. Schweiz und angrenzende Gebiete. Band 3: 248-250. Egg (Fotorotar AG).

9.6. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Dr. Franz Pühringers Sesiidae-Seite]