1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 500 m NW Willendorf, steiler Südhang (v.a. Schwarzföhren, Eichen), 520 m, 25. Juni 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-3: Deutschland, Sachsen, Radebeul-Zitzschewig, am Rand eines Eichen-Buchenwaldes in den Weinbergen, 16. Juli 2006 (Fotos: Franziska Bauer), det. Helmut KolbeckForum

4: Deutschland, Schleswig-Holstein, Handewitt (bei Flensburg), Lichtfang im eigenen Garten, 24. Juli 2006 (Studiofoto: Mario Finkel), det. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Lö Innenstadt, 30. Juni 2008 (Foto: Barbara Edinger), det. Helmut KolbeckForum

6: Deutschland, Baden-Württemberg, Mörsch, Lichtfang, 7. Juli 2008 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Rudolf BrynerForum

7-8: Deutschland, Bayern, 89340 Leipheim OT Riedheim, nördlicher Donau-Auwald, 460 m, 15-16. Juni 2011 (det. & fot.: Jürgen Quack), conf. Helmut KolbeckForum

9-10: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Wildenhain, 24. Juni 2012 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

11-12: Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava (Rosenau), ca. 310 m, 18. Juli 2013, am Licht (det. & fot.: Andrej Makara), conf. Helmut KolbeckForum

13: Deutschland, Brandenburg, Oderbruch, Wriezen, Trockenhänge bei Altgaul, 45 m, 5. Juli 2014, Tagfund (det. & fot.: Pia Wesenberg), conf. Rudolf BrynerForum

14: Spanien, Provinz Huesca, Peña Oroel südlich Jaca, 1100 m, 2. August 2017, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

1.2. Ssp. albarracinella (Agenjo, 1954)

1-2: ♂, Spanien, Aragonien, Teruel, Umgebung Albarracin, 1152 m, 40.424065, -1.449728, 9. Juli 2021, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, 530 m, 3. August 2007, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 69168 Wiesloch, 14. Juni 1988, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)

3: ssp. albarracinella (Agenjo, 1954): ♂, Spanien, Aragonien, Teruel, Umgebung Albarracin, 1152 m, 40.424065, -1.449728, 9. Juli 2021, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Bayern, 81375 München-Grosshadern, 545 m, 04. August 2007, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm) [Forum 2+3]

2: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde Ortsteil Finow, Stadtgebiet, Garten, 18.Juni, 2018 Lichtfang, leg. & det. Arnold Richert (conf. durch gen. det. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

3-4: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

Mehrfarbiges Braun, Querlinie an der Costa deutlich zweifarbig markiert, zweiter Fleck hat "vier" "Ecken". (Helmut Kolbeck) [Forum]

2.3. Ähnliche Arten

• Die weisse Form von Catoptria conchella

Catoptria pinella ist aber kleiner und intensiver gefärbt: Grundfarbe kräftig goldbraun, die weissen Striemenflecke stärker kontrastierend als bei Catoptria conchella. Catoptria pinella bewohnt vorzugsweise trockenwarme Biotope. Catoptria conchella ist eine boreo-alpine Art auf Wiesen in montaner bis alpiner Höhenlage. (Rudolf Bryner)

1: Die obere Kante des äusseren weissen Flecks verläuft bei C. pinella etwa parallel zum Vorderrand, bei C. conchella verläuft die obere Kante eher waagerecht.

2. Der hintere Teil des Vorderflügels ist bei C. conchella deutlich bleicher, bei C. pinella fällt hier kaum ein Unterschied auf.

3. C. pinella besitzt eine subterminale Linie (weisslich oder gelblich), die sich bis zum Vorderrand erstreckt, bei C. conchella fehlt diese Linie.

Text und Grafik: Harald Lahm [Forum]

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂ (Genital, einzelne Valve und Aedeagus 2,5x vergrössert), Deutschland, Baden-Württemberg, 69168 Wiesloch, 14. Juni 1988, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 25. Juli 2018, am Licht (praep., det. & Mikrofoto: Horst Pichler)Forum

3: Genitalpräparat eines im Forumsbeitrag abgebildeten ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. August 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

4-6: ssp. albarracinella (Agenjo, 1954): ♂, Spanien, Aragonien, Teruel, Umgebung Albarracin, 1152 m, 40.424065, -1.449728, 9. Juli 2021, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), Referenz: František Slamka, 2013, Pyraloidea of Europe 2, Nr. 89Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Bayern, 81375 München-Grosshadern, 545 m, 4. August 2007, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2-3: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde Ortsteil Finow, Stadtgebiet, Garten, 18.Juni, 2018 Lichtfang, leg. & det. Arnold Richert (conf. durch gen. det. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 539) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Deutschland, Bayern, 89340 Leipheim OT Riedheim, nördlicher Donau-Auwald, 460 m, 15. Juni 2011 (fot.: Jürgen Quack)Forum

3: Lichtfangplatz, Spanien, Provinz Huesca, Peña Oroel südlich Jaca, 1100 m, 2. August 2017 (Foto: Friedmar Graf)Forum

4-5: Lichtfangstandort: Spanien, Aragonien, Teruel, Umgebung Albarracin, 1152 m, 40.424065, -1.449728, 9. Juli 2021 (fot.: Friedmar Graf)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„vielleicht von pinna Steckmuschel?“

Spuler 2 (1910: 194L)

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena (Tinea) pinella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Phalaena virginella Scopoli, 1763
• Catoptria pinetalis Hübner, [1825]

4.4. Unterarten

• Catoptria pinella albarracinella (Agenjo, 1954)

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• [SCHÜTZE (1931): 12]