1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Scheiblingkirchen: Türkensturz, Mischwald, Halbtrockenrasen, Felsflur, 580 m, 7. Juni 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-3: Österreich, Niederösterreich, 2 km SSE Bad Erlach, Mischwald, Schlagflur, Waldbach, 400 m, 12. Juli 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Jakowlewskaja, 11. Juli 2009 (fot.: Ilya Ustyantsev), det. Vlad ProklovForum

5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 21. Juni 2014, Lichtfang (det. & fot.: Ilya Ustyantsev)Forum

6-7: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 29. Mai 2017, am Schwarzlicht (Studiofotos: Tina Schulz), det. durch GU: Peter Buchner

8: Deutschland, Sachsen, Steinigtwolmsdorf, Hohwaldgebiet, 9. Juni 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

Anmerkung: am 13. Januar 2021 wurde ein Falter aus der Steiermark nach Catoptria myella verschoben [Forum].

1.2. Raupe

1-5: Großbritannien, Schottland, Banffshire, Ordiquhill, Lichtfang & det. eines ♀ 23. Juli 2016 R. Leverton, Eizucht R. Leverton & R.J. Heckford, Raupenfotos R.J. Heckford: [1] Eiraupen, 10. August 2016, [2] mittleres Stadium, 13. Oktober 2016, [3-4] subadult, 18. Februar 2017, [5] adult, 4. Mai 2017

1.3. Puppe

1-2: Großbritannien, Schottland, Banffshire, Ordiquhill, Lichtfang & det. eines ♀ 23. Juli 2016 R. Leverton, Eizucht R. Leverton & R.J. Heckford, Puppenfotos 19. Mai 2017 R.A.Fry

1.4. Ei

1-2: Großbritannien, Schottland, Banffshire, Ordiquhill, Lichtfang & det. eines ♀ 23. Juli 2016 R. Leverton, Eifotos 30. Juli 2016 R.J. Hekford

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Orvin, 880 m, 3. August, 1987, Lichtfang (leg., gen. det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 69168 Wiesloch, 14. Juni 1988, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), gen. det. Uwe Büchner

3-4: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

5: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 73730 Esslingen-Sirnau, 240 m, 6. Juli 2013 (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm) [Forum 2+3]

6: ♀, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg., det. & fot.: Hartmuth Strutzberg)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 69168 Wiesloch, 14. Juni 1988, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: Deutschland, Sachsen, Steinigtwolmsdorf, Hohwaldgebiet, 9. Juni 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 73730 Esslingen-Sirnau, 240 m, 6. Juli 2013 (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

4-7: ♀, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg., det. & fot.: Hartmuth Strutzberg)Forum

Anmerkung: am 13. Januar 2021 wurden die Präparate zweier Falter aus der Steiermark nach Catoptria myella verschoben [Forum].

2.4. Erstbeschreibung

1-3: Herrich-Schäffer ([1848]: 64, Tineides pl. 13 fig. 86) [Text nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org, Abbildung reproduziert von Jürgen Rodeland nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

„permuto verändere vollständig.“

Spuler 2 (1910: 194R)

3.2. Abweichende Schreibweisen

• Catoptria permutatella (Herrich-Schäffer, 1848) [so bei Slamka (2008) in Übereinstimmung mit dem Gender Agreement (Artikel 34.2. der 4. Ausgabe (2000) des ICZN)]

3.3. Andere Kombinationen

• Crambus permutatellus Herrich-Schäffer, 1848 [Originalkombination]

3.4. Synonyme

• Crambus bercyniae Heinemann, 1854
• Crambus uralensis Petersen, 1924

3.5. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den detaillierten Datierungs-Angaben von Heppner (1982).

3.6. Literatur

• Heckford, R. J. & R. Leverton (2018): Catoptria permutatellus (Herrich-Schäffer, 1848) (Lepidoptera: Crambidae) successfully reared from the egg for the first time. — Entomologist's Gazette 69 (4): 223-238.
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Erstbeschreibung: Herrich-Schäffer, G. A. W. (1847-1855) ["1849"]: Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Vierter Band. Die Zünsler und Wickler: 1-288, Index 1-48, pls. 1-23 (Pyralidides), pl. 1-59 (Tortricides). Regensburg (G. J. Manz).
• Herrich-Schäffer, G. A. W. („1853-1855“) [1847-1855]: Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Fünfter Band. Die Schaben und Federmotten: 1-394, Tineides pl. 1-124, Pterophides pl. 1-7, Micropteryges pl. 1. Regensburg.
• Slamka, F. (2008): Pyraloidea (Lepidoptera) of Europe, Volume 2. Identification - Distribution - Habitat - Biology. Crambinae & Schoenobiinae. - 223 S.; Bratislava (Eigenverlag František Slamka).

3.7. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [mothdissection.co.uk]