1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., Ortsrand (Felder, Gärten, Raine; in 1 km Wald), 330 m, 14. Juli 2001

2-3: Österreich, 2,5 km SSW Hainburg, Trockenrasen über Kalk, Gebüsch, 300 m, 27. Juni 2004 (Fotos 1-2: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-6: Frankreich, Drôme, Crest, Grâne, 14 September 2006, ans Licht 14. September 2006 (Studiofoto: Allan Liosi) det. Allan Liosi, conf. Uwe Geulen & Egbert FriedrichForum

7-8: Frankreich, Drôme, Gigors, D732, 1. Juni 2007 (Studiofotos: Allan Liosi), det. Allan LiosiForum

9: Deutschland, Thüringen, Waltershausen, 17. Juli 2013, Lichtfang (det. & fot.: Andreas Armenat)Forum

10-11: Deutschland, Niedersachsen, LK Gifhorn, Oerrel, 70 m, 22. Juni 2014, am Leuchtturm (det. & fot.: Joachim Rutschke)Forum

12: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Umg. Guttau, 145 m, Raupe leg. 2. Mai 2013 von Eiche, e.l. 29. Mai 2013 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

13: Deutschland, Sachsen, Leipzig/Bienitz, 120 m, 23. Juni 2015, Tagfund (det. & fot.: Dietrich Wagler)Forum

14-15: Deutschland, Bayern, Nesslbach, im Sanitärbereich vom Campingplatz, ca. 310 m, 29. Mai 2018, Nachtfund (det. & fot.: Heribert Janz), conf. Peter SchmidtForum

1.2. Kopula

1: Schweiz, BE, Kallnach, 524 m, 13. Juni 2009, am Licht (Foto: Max Reinmann), det. Max ReinmannForum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Brandenburg, Fläming, Lüsse, an Stiel-Eiche (Quercus robur), 14. Mai 2005 (manipulierte Freilandfotos: René Ressler), det. René Ressler

3-4: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, eigener Garten, an Quercus robur, 30. April 2014 (Studiofoto & det. Ingrid Altmann)Forum

5: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Umg. Guttau, 145 m, Raupe leg. 2. Mai 2013 von Eiche, 11. Mai 2013 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

6: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Weidezaun, Holzbrett, 10. April 2017 (Freilandfoto: Horst Pichler), det. Horst Pichler nach Suchhinweis von Thomas FähnrichForum

7: Deutschland, Sachsen, Eichenbestand bei Weißenberg, 200 m, Raupe an Eiche, leg. 6. April 2019, Foto 20. April 2019 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf) [Zuchtergebnis im Forum]

1.4. Jüngere Raupenstadien

1-2: Jungraupe mit beginnender Verfärbung, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Lindenhayn (bei Bad Düben), leg. 29. September 2006 (Studiofoto vom 30. September 2006: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

3: Österreich, Salzburg, Golling, ca. 650 m, 9. April 2004 (Foto: Erich Schnöll), det. Axel Steiner

4: Deutschland, Bayern, Furth im Wald, 22. September 2006 (Foto: Ingrid Altmann), det. Thomas FähnrichForum

5-7: Schweiz, Bern, Kallnach, 524 m, 25. Januar 2010 (Fotos: Max Reinmann), det. Helmut KolbeckForum

8-10: Schweiz, Bern, Kallnach, 540 m, leg. Max Reinmann, 30. Januar 2010 (Fotos: Heiner Ziegler)Forum

11-15: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Umg. Guttau, 145 m, auf Eiche, 2. Mai 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

16: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Umg. Guttau, 145 m, auf Eiche, 6. Mai 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

17: Deutschland, Sachsen, Eichenbestand bei Weißenberg, 200 m, Raupe an Eiche, leg. 6. April 2019, Foto 12. April 2019 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf) [Zuchtergebnis im Forum]

18: Deutschland, Sachsen, Eichenbestand bei Weißenberg, 200 m, Raupe an Eiche, leg. 6. April 2019, Foto 14. April 2019 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf) [Zuchtergebnis im Forum]

1.5. Puppe

1-7: Frankreich, Drôme, Gigors, D732, Kokon an Grashalm an Wegrand, 18 Mai 2007, (die Grashalmbilder sind Freilandfotos), geöffneter Kokon und Puppe vom 19./ 22 Mai 2007 (Studiofotos: Allan Liosi), det. Allan LiosiForum

8: Exuvie, Funddaten siehe Puppenbilder 1-7, 12. Mai 2007 (Studiofoto: Allan Liosi), det. Allan Liosi

9: Deutschland, Brandenburg, Fläming, Lüsse, an Stiel-Eiche (Quercus robur), e.l. 24. Mai 2005 (Studiofoto: René Ressler), det. René Ressler

10: Deutschland, Bayern, Maßbach, 8. Juni 2003 (Foto: Oskar Jungklaus), det. Oskar Jungklaus

11: kahnförmiger Kokon, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Rhein-Sieg-Kreis, Hennef-Geistingen, an Stieleiche, 30. Mai 2006 (Foto: Horst Köcher), det. Horst Köcher, conf. Wolfgang A. Nässig & Thomas FähnrichForum

12: kahnförmiger Kokon, Deutschland, Saarland, Bexbach, 322 m, an Unterseite eines Eichenblattes, 7. Mai 2014 (Foto: Volker Fäßler), det. Egbert FriedrichForum

1.6. Ei

1: Frankreich, Côte d'Azur, La Londe, xerothermer Eichen-Hartlaubmischwald, 7. Oktober 2006, Falter am 1. Oktober 2006 am Licht (Studiofoto: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, 720 m, 25. Juli 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

2.4. Ähnliche Arten

• Pseudoips prasinana

"Bena bicolorana hat ein anderes Grün, kälter, praktisch keine Rot- und Gelbtöne, niemals so "bunt", wie Pseudoips prasinana sein kann, die Mittelfeldlinien sind sehr fein, die innere läuft nicht in Richtung Basalfeld (wie bei Pseudoips prasinana), der Falter ist plumper, "großflügeliger" (Körper-Flügel-Verhältnis)." [Thomas Fähnrich im Forum]

2.5. Genitalien

2.5.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 9. Juni 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♂: Deutschland, Bayern, Würzburg, Grombühl, Zentrum für Innere Medizin (ZIM), 250 m, Totfund, 10. Juni 2018 (leg., det. & fot.: Thorsten Stühmer)Forum

2.5.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. August 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forumsbeitrag]

2.6. Erstbeschreibung

1-2: Fuesslin (1775: 41) [nach Scan des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]

Der Textverweis auf den „vorhergehenden“ bezieht sich auf [Pseudoips prasinana].

2.7. Beschreibung von John Curtis als Halias quercana

1-3: Curtis (1823-1840) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Frankreich, Mai 2007 (Foto: Allan Liosi)Forum

2: Wald mit frisch gefällten Eichen, Schweiz, Bern, Kallnach, 540 m, 30. Januar 2010 (Foto: Heiner Ziegler)Forum

3.2. Lebensweise

Nakano & al. (2009: 124) stellen in einer Tabelle einige Lepidopteren-Arten zusammen, bei denen die Männchen durch Stridulation Ultraschall-Laute erzeugen können. Die von Bena bicolorana generierte Lautstärke im Abstand von 1 cm vom Falter wird mit über 120 dB SPL angegeben.

(Autor: Jürgen Rodeland)

3.3. Parasitoide

1: Ichneumonoidea, Deutschland, Bayern, München, 570 m, Raupe gefunden 10. Februar 2919 an einem herabgebrochenen Eichenast, Tagfund, Foto 21. April 2019 (leg., cult. & fot.: Christine Neumann)

2: Ichneumonoidea, Deutschland, Bayern, München, 570 m, Raupe gefunden 10. Februar 2919 an einem herabgebrochenen Eichenast, Tagfund, Foto 28. April 2019 (leg., cult. & fot.: Christine Neumann)

3: Ichneumonoidea, Deutschland, Bayern, München, 570 m, Raupe gefunden 10. Februar 2919 an einem herabgebrochenen Eichenast, Tagfund, Foto 30. April 2019 (leg., cult. & fot.: Christine Neumann)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„bicolor zweifarbig.“

Spuler 2 (1910: 126R)

4.2. Abweichende Schreibweisen

Achtung: Bis in jüngste Zeit ist die Verwirrung bei den wissenschaftlichen Namen der beiden Kahneulen Bena bicolorana und Pseudoips prasinana groß. Tatsächlich verständigt man sich hier am besten über die deutschen Namen: Bena bicolorana trägt die Namen "Große Kahneule", "Eichen-Kahnspinner" und "Eichen-Kahneule", Pseudoips prasinana hingegen die Namen "Jägerhütchen", "Buchen-Kahnspinner", "Buchen-Kahneule", "Kleiner Kahnspinner" und "Kleine Kahneule".

4.3. Andere Kombinationen

• Phalaena bicolorana Fuessly, 1775 [Originalkombination]

4.4. Synonyme

• Bena prasinana auct., nec Linnaeus, 1758
• Tortrix quercana Denis & Schiffermüller, 1775
• Hylophila prasinana var. millierei Capronnier, 1883

4.5. Unterarten

• Hylophilina bicolorana conspersa Warren, 1913

4.6. Literatur

• Curtis, J. (1823-1840): British Entomology; Being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insects Found in Great Britain and Ireland: Containing Coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, and in Many Instances of the Plants upon which they are Found. Vol. VI. Lepidoptera, Part II. — [Not paginated]. London (E. Ellis & Co.).
• Erstbeschreibung: Fuesslin, J. C. (1775): Verzeichnis der ihm bekannten Schweitzerischen Inseckten mit einer ausgemahlten Kupfertafel: nebst der Ankündigung eines neuen Insecten Werks. I-XII, 1-62, 1 pl. Zürich und Winterthur (Heinrich Steiner und Compagnie).
• Nakano, R., Ishikawa, Y., Tatsuki, S., Skals, N., Surlykke, A. & T. Takanashi (2009): Private ultrasonic whispering in moths. — Communicative & Integrative Biology 2 (2): 123-126. [https://doi.org/10.4161/cib.7738]