1. Falter

1-5: Österreich, Niederösterreich, „Hartberg“ 6 km SSE Neunkirchen, 5. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Wald oberhalb "Weißer Stein", 18. August 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

7-8: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, am Eichenmischwald, auf Adlerfarn, 14. August 2011 (det. & fot.: Pia Wesenberg), conf. Rudolf BrynerForum

9-10: ♂, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupenfund an Birke am 30. April 2011, e.l. 7. Juli 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

11-12: ♂, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupenfund an Birke am 10. Mai 2011, e.l. 3. August 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

13: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, Raupenfund an Birke am 14. Mai 2011, e.l. 17. Juli 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

14-15: ♀, Funddaten wie Bild 13, e.l. 29. Juli 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

16: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 31. Juli 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1-5: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, zwischen zusammengesponnenen Blättern von Birke (Betula pendula), 30. April 2011 (leg., cult., det. & Fotos am 11. und 16. Mai 2011: Heidrun Melzer)

6: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, zwischen zusammengesponnenen Blättern von Birke (Betula pendula), 10. Mai 2011 (leg., cult., det. & Foto am 24. Mai 2011: Heidrun Melzer)

3. Jüngere Raupenstadien

1: vorletztes Stadium, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, zwischen zusammengesponnenen Blättern von Birke (Betula pendula), 10. Mai 2011 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

2: vorletztes Stadium, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, zwischen zusammengesponnenen Blättern von Birke (Betula pendula), 30. April 2011 (leg., cult., det. & Foto am 9. Mai 2011: Heidrun Melzer)

4. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupenfund an Birke am 30. April 2011, 22. Mai 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

3-7: (3: Versteck), Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, Raupenfund an Birke 13. Juni 2015, 118 m, 16. Juni 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5. Diagnose

Sehr gerader Verlauf der Grenzlinie zwischen der dunklen und der weissen, nur schwach dunkler marmorierten Flügelpartie. Bei ganz frischen Tieren kann die Weissfärbung im Grenzbereich zur dunklen Innenfläche leicht rosarot überhaucht sein. (Rudolf Bryner)

Unterscheidung von Apotomis turbidana, A. capreana und A. sauciana gegenüber A. betuletana und A. sororculana im [Forumsbeitrag von Jürgen Quack]

5.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Twann, 430 m, 5. August 2009, Lichtfang (leg., det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

5.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 6. Juli 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

5.3. Genitalien

5.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines im Forumsbeitrag angefragten ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 24. August 2017 (det. & Foto: Horst Pichler), conf. Hans-Peter DeuringForum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 31. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

5.3.2. Weibchen

1-3: Genitalpräparat des als Diagnosebild 2 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 6. Juli 2015 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

5.4. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 432) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

6. Weitere Informationen

6.1. Andere Kombinationen

• Tortrix betuletana Haworth, 1811 [Originalkombination]

6.2. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

6.3. Literatur

• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• [SCHÜTZE (1931): 61]