1. Männchen

1-2: , ♂: Österreich, Niederösterreich, Pitten, Ortsgebiet, Garten in Ufernähe, 330 m, 23. März 2003 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: , ♂: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang, 25. Mai 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Ingrid AltmannForum

4-5: , ♂: Deutschland, Schleswig-Holstein, Norderstedt, 30 m, am Fenster, Siedlung mit Gärten und nahem Gehölzstreifen, 9. Juni 2009 (Freilandfotos: Sabine Flechtmann), det. Sabine FlechtmannForum

6: , ♂: Deutschland, Bayern, Germering bei München, Hauswand, 18. Mai 2011 (Foto: Siegfried Braun), det. Heidrun MelzerForum

7: , ♂: Deutschland, Sachsen, Bautzen Stadtlage, 180 m, 5. Juni 2011 LF (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

8: ♂: Deutschland, Thüringen, Merkers, 240 m, 20. Juni 2016 (Freilandfoto: Susanne Behnke), det. Tina Schulz, Foto redaktionell optimiertForum

9-10: ♂: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, Wespennest von Dolichovespula media (Mittlere Wespe) am 13. März 2017 eingetragen, zu dem Zeitpunkt Raupen in Kokons vorhanden, Falterschlupf ab 10. April 2018 (cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)

11: ♂: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 23. Mai 2014, am Schwarzlicht (det. & Studiofoto: Tina Schulz)

2. Weibchen

1-3: ♀♀, Österreich, Niederösterreich, 2 km S Thernberg, Wiese (z.T. beweidet), Mischwald, 620 m, 15. Juli (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, im Wohnzimmer, 5. Mai 2006 (Foto: Willi Wiewel), det. Jürgen Rodeland

5-6: ♀, Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Berg Natrun, 1100 m, am Licht, 26. Juni 2015 (det. & Studiofoto: Sabine Flechtmann)Forum

7: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 4. Juli 2013 (det. & Studiofoto: Tina Schulz)

8: ♀, Deutschland, Sachsen, Chemnitz, Markersdorf, 350 m, 23. Juni 2019 (Foto: Marion Friedrich), det. Tina SchulzForum

3. Kopula

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim/Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 26. April 2007 (Freilandfoto, 90° nach links gedreht: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

2: Deutschland, Thüringen, Waltershausen, im Lichtschatten einer Hauswandbeleuchtung, 9.Juni 2009 (Foto: Andreas Armenat), det. Andreas ArmenatForum

3: Schweiz, Schaffhausen, Reiat (Hochebene), Büttenhardt, naturnah gestaltete Gartenanlage, 640 m, 8. Mai 2021, am Licht (Foto: Hans Peter Matter)Forum

4. Raupe

1-2: Österreich, Niederösterreich, Raabs, Waldviertel, 450 m, in einem Hummelnest, 1. März 2007 (Fotos: James Connell), det. Ingrid Altmann, conf. Erwin RennwaldForum

3-4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Haan, 85 m, 29. Juli 2007 (Fotos: Armin Dahl), det. Armin Dahl, conf. Erwin RennwaldForum

5: Eiraupe, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 28. Juni 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

6: Jungraupe, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 1. September 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

7-8: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 18. September 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

9: Füße, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 27. September 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

10: Wohngespinst, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 8. November 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

5. Ei

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim an der Ruhr, Siedlungsgebiet mit Gärten, 21. Juni 2009 (Foto: Karola Winzer), det. Karola WinzerForum

2-3: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Berg Natrun, 1100 m, am Licht, 26. Juni 2015 (det. & Studiofoto: Sabine Flechtmann)Forum

6. Diagnose

6.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

6.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Burkau, Lausitzer Bergland, Waldrand, 11. Mai 2005 LF (leg., det.& Foto: Friedmar Graf)Forum

2-3: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

Die ♂ ♂ haben im Gegensatz zu den ♀ ♀ insbesondere keine vorstehenden Palpen und keinen schwarzen Punkt auf den Vorderflügeln. (Autor: Karola Winzer) [Forum]

Die Größe der Imagines kann beträchtlich variieren und eine weitaus geringere Spannweite aufweisen als das Präparat auf Diagnosebild 1. Forumsmitglieder haben ♀ ♀ mit knapp 10 mm Flügellänge bzw. im Vergleich zur Normalgröße winzige Exemplare gefunden. Siehe Forumsbeiträge von [Ludger Buller] und [Tina Schulz].

6.3. Genitalien

6.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Mai 2018 (det., präp & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

6.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 27. Mai 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

6.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 534) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

6.5. Beschreibung als Aphomia grisea

1: Turati (1913: 18) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

7. Biologie

7.1. Wirtsnester

1-3: Nest von Dolichovespula media (Mittlere Wespe), zuletzt fast fußballgroß: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 13. Mai / 21. Juni / 21. September 2017 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

8. Weitere Informationen

8.1. Etymologie (Namenserklärung)

„socius Genosse.“

Spuler 2 (1910: 190L)

colonella: „colonus Landwirt, Pächter.“

Spuler 2 (1910: 190L)

8.2. Andere Kombinationen

• Phalaena (Tinea) sociella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

8.3. Synonyme

• Phalaena (Tinea) colonella Linnaeus, 1758
• Tinea tribunella [Denis & Schiffermüller], 1775
• Lithosia socia Fabricius, 1798 (emend.)
• Crambus colonum Fabricius, 1798 (emend.)
• Crambus colonatus Haworth, 1809 (emend.)
• Aphomia grisea Turati, 1913 [Karsholt & Razowski] (1996): Nr. 5570]
• Aphomia asiatica Caradja,1916
• Aphomia virescens Skala, 1929
• Aphomia minor Dufrane, 1930
• Aphomia lanceolata Dufrane, 1930
• Aphomia eritrella Della Beffa, 1941 [Fauna Europaea]
• Aphomia pedemontella Della Beffa, 1941 [Fauna Europaea]

8.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• [SCHÜTZE (1931): 207]
• Turati, E. (1913): New Species and new Forms of Lepidoptera from Sardinia. — The Entomologist's record and journal of variation 25 (1): 16-18.

8.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]