1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein, Heidelbeer-Rotföhrenwald, Lichtung, 440 m, 19. Mai 2004

3: Österreich, Niederösterreich, „Hartberg“ 6 km SSE Neunkirchen, Schwarzerlenbruch in Rotföhrenwald, 480 m, 5. August 2004 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: Deutschland, Hamburg, Eidelstedter Feldmark, 13. Mai 2010 (Fotos: Renate Ridley), conf. Rudolf BrynerForum

6: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, 10. Mai 2015, am Licht (Foto: Michael Stemmer), conf. Alexandr ZhakovForum

7-8: zwei Exemplare, Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 144 m, Raupen am 7. Oktober 2014 im röhrenförmig umgeschlagenen Blattrand von Bruch-Weide (Salix fragilis), e.l. 7. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

9-10: Österreich, Tirol, St. Ulrich am Pillersee, 900 m, 15. Mai 2008 (Fotos: Angie Opitz), det. Rudolf BrynerForum

11: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Falterschlupf 5. November 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2. Raupe

1-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an verschiedenen Salix spec. (Weide), 1. Oktober 2017, Zuchtfotos 6. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

5: überwinterungsbereit: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Zuchtfoto 12. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

3. Fraßspuren und Befallsbild

1-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, an verschiedenen Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

5: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, Kalmiaweg, 60 m, an Salix spec. (Weide), 27. September 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

4. Puppe

1-3: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Raupen an Salix spec. (Weide), 1. - 8. Oktober 2017, Zuchtfotos 28. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

4-5: Exuvie im röhrenförmig umgeschlagenen Blattrand von Bruch-Weide (Salix fragilis): Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, 144 m, Raupen 7. Oktober 2014, e.l. 7. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

5. Diagnose

5.1. Weibchen

1: ♀, Finnland, Südsavo, Kangasniemi, 22. Juni 2007 (leg. & fot: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

5.2. Ähnliche Arten

• Ancylis geminana
• Ancylis christiandiana

Diagnosetext siehe Ancylis christiandiana

5.3. Genitalien

5.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines im Forumsbeitrag abgebildeten ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, am Licht, 1. August 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

5.3.2. Weibchen

1-2: Genitalpräparat des als Diagnosebild 2 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, Tagfang, 19. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfoto im Forum]

5.4. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 452) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

6. Biologie

6.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, Kalmiaweg, 60 m, 27. September 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 8. Oktober 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

7. Weitere Informationen

7.1. Andere Kombinationen

• Tortrix diminutana Haworth, 1811 [Originalkombination]

7.2. Synonyme

• Phoxopteris cuspidana Treitschke, 1830 [neu synonymisiert durch Gilligan et al. (2016), zuvor als Synonym von A. geminana angesehen.]

7.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

7.4. Literatur

• Gilligan, T., Huemer, P. & B. Wiesmair (2016): Different continents, same species? Resolving the taxonomy of some Holarctic Ancylis Hübner (Lepidoptera: Tortricidae). — Zootaxa 4178 (3): 347–370. [zum freien PDF-Download auf mapress.com]
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• [SCHÜTZE (1931): 52]