1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-4: (1-2: ♂), (3-4: ♀), Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor; 20. September 2008; Raupen in versponnenen Blattrollen von Salix aurita det. Erwin Rennwald; in Zimmertemperatur 31. Januar 2009; e.l. 20. und 21. Februar 2009 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

5-6: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 24. Mai 2014, am Licht (det. & Fotos: Andrey Ponomarev)Forum

7-8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupe auf Picris hieracioides unter Salix spec. am 12. August 2018, Falterschlupf 24. Januar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev) [Forum und Folgebeiträge]

9: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonniger Forstweg, Gebüsch, 1200 m, 8. Juli 2020 (det. & Foto: Horst Pichler), conf. Annette von Scholley-PfabForum

10: ♂, Falter A, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1300 m, 18. Juni 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

11: ♂, Falter B, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1300 m, 18. Juni 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

Anmerkung: Ein Foto aus Österreich, Steiermark wurde am 29. Februar 2024 von hier nach Ancylis diminutana [Forum] geschoben.

1.2. Raupe

1-2: Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008, Raupen in versponnenen Blattrollen von Salix aurita det. Erwin Rennwald (leg., cult., det. & stud. fot.: Rudolf Bryner)Forum

3-5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaja, an Salix aurita, 31. Juli 2013 (det. & Fotos am 31. Juli, 11. August und 23. August 2013: Andrey Ponomarev)Forum

6-9: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Picris hieracioides unter Salix spec., 12. August 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev) [Forum und Folgebeiträge]

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupen in versponnenen Blattrollen von Salix aurita (det. Erwin Rennwald): Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Befallsbild an Salix aurita: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaja, 31. Juli 2013 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Puppe

1-2: Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008, Raupen in versponnenen Blattrollen von Salix aurita det. Erwin Rennwald (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Nordsavo, Sonkajärvi, 28. Mai 2002 (leg. & fot.: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonniger Forstweg, Gebüsch, 1200 m, 8. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), conf. Annette von Scholley-PfabForum

2.3. Ähnliche Arten

• Ancylis diminutana
• Ancylis christiandiana

Diagnosetext siehe Ancylis christiandiana

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Falter A, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1300 m, 18. Juni 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Falter B, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1300 m, 18. Juni 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonniger Forstweg, Gebüsch, 1200 m, 8. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), conf. Annette von Scholley-PfabForum

3-4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, Tagfang, 19. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

Anmerkung: Zwei Fotos aus Österreich, Steiermark vom 19. Mai 2019 wurden bis zum 29. Februar 2024 bei Ancylis diminutana gezeigt [Diskussion im Forum]. Außerdem wurde am 29. Februar 2024 ein Genitalfoto von hier nach Ancylis diminutana [Forum] verschoben.

2.5. Erstbeschreibung

1-3: Donovan (1806: 29 + pl. 370 figs. 1) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008 (Foto: Rudolf Bryner)

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonniger Forstweg, Gebüsch, 1200 m, 8. Juli 2020 (Foto: Horst Pichler)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix aurita (Ohr-Weide, Öhrchen-Weide)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix caprea ?? (Sal-Weide ??)
• [Salicaceae:] Salix repens ?? (Kriech-Weide ??)

Gartner (1865: 157) berichtete zum Synonym "Grapholitha fluctigerana" knapp: "Die Raupe lebt im Herbste auf Wollweiden, überwintert."

Disqué (1901: 175) berichtete zum Synonym A. biarcuana aus der Pfalz: "Selten. R. im October in umgeschl. Blattrand von Salix caprea."

Bei Müller-Rutz in Vorbrodt & Müller-Rutz (1914: 389) ist aus der Schweiz zum gleichen Synonym zu lesen: "Die Raupe lebt auf Sahlweiden in einem schotenförmig zusammengesponnenen Blatte."

Kennel (1916: 447) schrieb entsprechend zu "Ancylis biarcuana": "Die Raupe ist weißlich mit weißlichen Wärzchen; sie hat eine grüngraue Rückenlinie und zwei breitere dunklere Fleckenlinien an den Seiten; der Kopf ist hellbraun, schwarz gestreift, das Nackenschild von Körperfarbe mit je einem großen schwarzen Punkt seitlich und zwei kleineren hinten, die Analklappe ist gelblich, schwarz gesäumt. Sie lebt im Oktober (wahrscheinlich auch im Juni) an Salix caprea in einem umgeschlagenen Blattrand." Und eine Seite weiter zu "Ancylis inornatana: "Die Raupe ist grünlichgrau mit zwei weißlichen Rückenlinien und undeutlichen lichten Punkten, der Kopf hellbraun, schwarz gestreift, das Nackenschild ist von Körperfarbe mit je einem großen Punkt seitlich, zwei kleinen hinten, zwei noch kleineren vorn, die Analklappe ist gelblich, undeutlich dunkel gesäumt oder gefleckt. Sie lebt im Juni, dann im September und Oktober an Salix caprea in bauchig zusammengesponnenen Blättern."

Und Schütze (1931) schreibt dazu passend: "In einem schotenförmig versponnenen Blatt von Salix caprea, Salix fusca, Salix repens. Verwandlung in der Wohnung nach der Überwinterung (Sorhagen); im umgeschlagenen Blattrand (Disqué).

Da die Art feuchte bis nasse Lebensräume besiedelt, sind alle diese Angaben zu "Salix caprea" sehr fraglich und eher mit "breitblättrige" Salix zu übersetzen, wobei in den meisten Fällen Salix cinerea und/ oder Salix aurita gemeint gewesen sein dürften. Schützes "Salix fusca" ist nicht sicher zu interpretieren (Salix repens oder doch Salix cinerea ?). Aber auch seine Angaben zu Salix repens sind fraglich, da sie auf der ungerechtfertigten Synonymisierung des Taxons Ancylis subarcuana durch andere beruhen dürften.

So verbleibt für Hancock et al. (2015: 69) für Großbritannien nur festzustellen: "Ovum. Laid June - August on eared willw (Salix aurita, grey willow (Salix cinerea or other species of Salix, but not on creeping willow (Salix repens)."

Und Schmid (2019: 664) vermerkt für den Alpenraum entsprechend: "Die Raupe lebt in einem unterseitigen Blattumschlag von Grauweiden (Salix cinerea) und Ohrweide (Salix aurita)".

Diesen beiden Weiden-Arten kommt mit Sicherheit die überragende, wenn nicht alleinige Bedeutung als Raupennahrung zu.

3.3. Parasitoide

1: von Ektoparasit (Hymenoptera) befallene Raupe: Deutschland, Bayern, bei Eschenlohe, 660 m, leg. Raupe 28. August 2019 von Weide, Zuchtfoto 20. März 2020 (cult., det. & fot.: Christine Neumann)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena geminana Donovan, [1806] [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Anchylopera biarcuana Stephens, 1834
• Phoxopterix crenana Duponchel, 1835
• Tortrix fluctigerana Herrich-Schäffer, 1851
• Ancylis diminuatana Kearfott, 1905

4.3. Taxonomie

Ancylis subarcuana wird hier - Gilligan et al. (2016) folgend - als eigene Art betrachtet.

Huemer (2013) berichtete: "Der taxonomische Status von habituell Ancylis geminana ähnelnden, jedoch im DNA Barcode deutlich divergierenden Individuen aus Südkärnten ist noch unsicher, möglicherweise handelt es sich um eine unbeschriebene Art (Huemer et al., in Vorb.)." Diese Art hat jetzt einen Namen: Ancylis christiandiana.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Literatur

• Disqué, H. (1901): Verzeichniss der in der Umgegend von Speyer vorkommenden Kleinschmetterlinge. — Deutsche Entomologische Zeitschrift, Iris, 14: 149-176. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Donovan, E. (1806): The natural history of British insects; explaining them in their several states, with the periods of their transformations, their food, oeconomy, &c. together with the history of such minute insects as require investigation by the microscope. The whole illustrated by coloured figures, designed and executed from living specimens. Vol. XI. v-viii, 1-100, pl. 361-396. London.
• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Gilligan, T., Huemer, P. & B. Wiesmair (2016): Different continents, same species? Resolving the taxonomy of some Holarctic Ancylis Hübner (Lepidoptera: Tortricidae). — Zootaxa 4178 (3): 347–370. [zum freien PDF-Download auf mapress.com]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Huemer, P. (2013): Die Schmetterlinge Österreichs (Lepidoptera). Systematische und faunistische Checkliste. – 304 S. (Studiohefte 12); Innsbruck (Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.).
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• [SCHÜTZE (1931): 52]
• Vorbrodt, K. & J. Müller-Rutz (1914): Die Schmetterlinge der Schweiz. II. Band. Geometridae, Arctiidae, Syntomidae, Zygaenidae, Limacodidae, Psychidae, Thyrididae, Cossidae, Hepialidae (bearbeitet von Karl Vorbrodt). Pyralidae, Tortricidae, Glyphipterygidae, Ochsenheimeriidae, Pterophoridae, Orneodidae, Gelechiidae, Heliodinidae, Momphidae, Coleophoridae, Gracillariidae, Oenophilidae, Phyllocnistidae, Lyonetiidae, Cemiostomidae, Elachistidae, Scythrididae, Hyponomeutidae, Acrolepiidae, Tineidae, Monopidae, Incurvariidae, Tischeriidae, Heliozelidae, Nepticulidae, Eriocraniidae, Micropterygidae (bearbeitet von J. Müller-Rutz). – 726 S.; Bern (Wyss).