1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♂, Schweiz, Zürich-Wollishofen, 460 m, Wohnsiedlung am Stadtrand, 3. Juli 2005 (Foto: Bruno Suhner), det. René ResslerForum

2: ♀, (Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., (Halb-)Trockenrasen, Hecken, Flussbett, Au-Rand, 330 m, 2. Juni 2001 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Oberschwaben, Bad Saulgau, Raupenfund 20. September 2005, e.l. 19. Mai 2006 (Studiofoto: Walter Schön), det. durch Falterschlupf Walter Schön

4: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 3. Juli 2008, Lichtfang (Studiofoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

5: ♀, Deutschland, Sachsen, Dresden-Blasewitz, Hausgarten, leg. Raupe im vorletzten Stadium an Urtica dioica am 20. Juli 2007, leg., cult. & det. Franziska Bauer, Falterschlupf am 2. Juni 2008 (Studiofoto: Franziska Bauer), siehe Raupe 4Forum

6: ♂, Deutschland, Bayern, Maßbach in Unterfranken, leg. Raupe 30. September 2007 im eigenen Garten, Falterschlupf (Zimmerzucht) 31. Januar 2008 (Studiofoto: Oskar Jungklaus), cult. & det. Oskar JungklausForum

7-8: ♂, Deutschland, Sachsen, Boxberg, OT Sprey, verwilderter Gebüschrand, 117 m, Raupenfund Anfang Oktober 2010 an Galeopsis sp., e.l. 31. März 2011 (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

9-11: ♀, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, LK-Parchim, Ort Gägelow, ca. 50 m, e.l. 31. Mai 2012 (det. & fot.: Olaf Beckmann)Forum

12: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Münstertal, an Waldweg mit Brennnesseln, ca. 410 m, 23. Juni 2013, Tagfund (det. & fot.: Sonja Grieger), conf. Jörg DöringForum

13: ♀, Deutschland, Bayern, Obermaiselstein, Hirschsprung, 860 m, 4. Juli 2013, Tagfund (Freilandfoto: Dieter Gschwend), det. Ursula BeutlerForum

14: ♂ mit Fokus auf den postapikalen Fleck, Schweiz, Kanton Bern, Emmental, am Waldrand, 860 m, 18. März 2013, (det. und Foto: Ursula Beutler)Forum

15: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Fredelsloh im Solling, N 51°43'04'' - E 9°43' 51'', 320 m, im Doppelfenster eines Hauses, 22. März 2008, (Studiofoto: Karl-Heinz Teichler), det. Karl-Heinz TeichlerForum

16: ♀, Deutschland, Bayern, Obergeislbach 480 m, am beleuchteten Fenster, 11. Juli 2010 (det. & Freilandfoto: Ron Kennel), conf. Cedric KleinertForum

17: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Waldrand an Fichtenschonung, 26. Juni 2008 (det. & fot.: Helge Schulz), conf. Uli MüllerForum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Oberschwaben, Bad Saulgau, 20. September 2005 (Freilandfoto: Walter Schön), det. durch Falterschlupf Walter Schön

2: Deutschland, Sachsen, Dresden-Blasewitz, Hausgarten, leg. Raupe im vorletzten Stadium an Urtica dioica am 20. Juli 2007, leg., cult. & det. Franziska Bauer (Studiofoto am 2. August 2007: Franziska Bauer)Forum

3-4: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Bendorf nahe Koblenz, in einem eingewickeltem Brennnesseln-Blatt gefunden, 17. September 2009 (Studiofotos: Marek Swadzba), det. Marek Swadzba, conf. Michel KettnerForum

5-6: Schweiz, St.Gallen, Wattwil, 750 m, Raupe an Marrubium vulgare (Andorn), 4. September 2010 (det. & manipul. Freilandfotos: Pia Rindlisbacher), conf. Heidrun MelzerForum

7: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 80 m, Raupe in geöffnetem Blattumschlag von Calystegia sepium (Zaunwinde), 12. September 2016 (det. & manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

8-9: überwinterungsbereit und schon leicht verfärbt, Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 12. September 2010 (manipul. Freilandfotos: Pia Rindlisbacher), det. Peter Lacha & Heidrun MelzerForum

10: überwinterungsbereit und verfärbt, Deutschland, Bayern, Maßbach in Unterfranken, leg. Raupe 30. September 2007 im eigenen Garten (Freilandfoto: Oskar Jungklaus), cult. & det. Oskar JungklausForum

11: überwinterungsbereit und verfärbt, Deutschland, Baden-Württemberg, Oberschwaben, Bad Saulgau, 20. September 2005 (Studiofoto am 22. September 2005: Walter Schön), det. durch Falterschlupf Walter Schön

12: Vorpuppe nach Überwinterung im Gespinst, Funddaten wie Bild 11, 30. März 2006 (Studiofoto: Walter Schön)

13: Vorpuppe nach Überwinterung im Gespinst, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, LK-Parchim, Ort Gägelow, ca. 50 m, 26. März 2012 (det. & fot.: Olaf Beckmann)Forum

14: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Voinovo gora, 118 m, Raupe unter Rinde einer Ulme (Ulmus laevis), 6. Mai 2022 (leg., det., cult. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: halberwachsen, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 85 m, Raupe 9. August 2018 an Mentha × piperita (Pfefferminze), Zuchtfoto 11. August 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 80 m, Raupe in Blattumschlag von Calystegia sepium (Zaunwinde), 12. September 2016 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 90 m, Raupe an Lamium maculatum (Gefleckte Taubnessel), 4. September 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

3: Blatttüte an Mentha × piperita (Pfefferminze): Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 85 m, 9. August 2018 (Freilandfoto: Tina Schulz)

4: Fraßbild einer fast ausgewachsenen Raupe an Ipomoea tricolor (Prunkwinde): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Garten am Mittellandkanal, 70 m, 29. August 2018 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

5: Fraßbild einer fast ausgewachsenen Raupe an Melissa officinalis (Zitronenmelisse): Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 90 m, 27. September 2023 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

1.5. Puppe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Oberschwaben, Bad Saulgau, Raupenfund am 20. September 2005 (Studiofoto am 1. Mai 2006: Walter Schön), det. durch Falterschlupf Walter Schön

2-4: unter der Borke einer schmalblättrigen Weide, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, LK-Parchim, Ort Gägelow, ca. 50 m, 4., 22. & 29. Mai 2012 (det. & fot.: Olaf Beckmann)Forum

5-6: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Voinovo gora, 118 m, Raupe unter Rinde einer Ulme (Ulmus laevis) am 6. Mai 2022, Foto 13. Mai 2022 (leg., det., cult. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Pirkanmaa, Vammala, 16. Juni 2001 (leg., det., coll. & fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2-3: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Finnland, Kanta-Häme, Janakkala, 22. Juni 1968 (fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. Osmo Heikinheimo, coll. LTKM

2: ♀, Deutschland, Bayern, Oberhaching, Deisenhofen, 600 m, 22. Juni 2014, am Licht (leg., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

3-4: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

Sexualdimorphismus der Falter: Der graue subapikale Fleck entlang des Costalrandes tritt nur bei Männchen auf. Die Weibchen sind durchschnittlich kleiner und wirken auch heller, weil der Weißanteil leicht erhöht ist [Helmut Kolbeck].

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 30. Mai 2021 (det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 529) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, LK-Parchim, Ort Gägelow, ca. 50 m, 26. März 2012 (fot.: Olaf Beckmann)Forum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Münstertal, an Waldweg mit Brennnesseln, ca. 410 m, 23. Juni 2013, Tagfund (det. & fot.: Sonja Grieger), conf. Jörg DöringForum

3: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 80 m, Raupen in Blattumschlägen von Calystegia sepium (Zaunwinde), 12. September 2016 (Foto: Tina Schulz)Forum

4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 90 m, Raupen an Lamium maculatum (Gefleckte Taubnessel), 4. September 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

5: Fund einer Raupe an Mentha × piperita (Pfefferminze): Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 85 m, 9. August 2018 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Lebensweise

1-2: in Halm von Phragmites australis überwinternd: Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburg, Plau am See, 82 m, Verlandungsfläche eines Kesselmoores, 26. Februar 2011 (Fotos: Monty Erselius), det. Heidrun MelzerForum

3-4: Vorpuppe im Gespinst, unter der Borke einer schmalblättrigen Weide überwinternd, Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, LK-Parchim, Ort Gägelow, ca. 50 m, 26. März 2012 (det. & fot.: Olaf Beckmann)Forum

3.3. Raupennahrungspflanzen

1: Mentha × piperita (Pfefferminze): Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, Garten, 85 m, 9. August 2018 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

2: Calystegia sepium (Zaunwinde): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 70 m, 7. September 2018 (Foto: Tina Schulz)

3.4. Nahrung der Raupe

• [(Urticaceae:] Urtica dioica (Große Brennnessel) [mit großem Abstand wichtigste Nahrungspflanze!]
• [Lamiaceae:] Galeopsis sp. (Hohlzahn)
• [Lamiaceae:] Stachys sp. (Ziest)
• [Lamiaceae:] Mentha x piperita (Pfefferminze)
• [Lamiaceae:] Mentha sp. (Minze)
• [Lamiaceae:] Marrubium vulgare (Gewöhnlicher Andorn)
• [Lamiaceae:] Marrubium sp. (Andorn)
• [Lamiaceae:] Ballota nigra (Schwarznessel) [Nachweis T. Schulz 1.8.22, Rodenberg, Niedersachsen]
• [Lamiaceae:] Ballota sp. (Schwarznessel)
• [Lamiaceae:] Lamium maculatum (Gefleckte Taubnessel) [s. [Forum]]
• [Lamiaceae:] Leonurus cardiaca (Echtes Herzgespann) [s. [Forum]]
• [Lamiaceae:] Melissa officinalis (Zitronenmelisse) [Nachweis T. Schulz 27.8.23, Rodenberg, Niedersachsen - s. o.]
• [Convolvulaceae:] Calystegia sepium [= Convolvulus sepium] (Zaun-Winde)
• [Convolvulaceae:] Ipomoea tricolor (Prunkwinde, Prachtwinde)
• [Convolvulaceae:] Convolvulus arvensis sp. ? (Winde ?)
• [Grossulariaceae:] Ribes rubrum ?? (Rote Johannisbeere ??)
• [Grossulariaceae:] Ribes grossularia ?? (Stachelbeere ??)

Mit ganz großem Abstand wichtigste Raupennahrungspflanze ist die Große Brennnessel (Urtica dioica). Bei den doch recht vielen Angaben zu Lippenblütlern (Lamiaceae: Galeopsis sp. [siehe Falterbilder 7-8 oben], möchte ich Verwechslung mit anderen Zünsler-Raupen nicht immer ganz ausschließen, in ihrer Summe sind sie aber plausibel. So ist auf der [Artseite von ukmoths] zu lesen: The main foodplant is nettle (Urtica dioica), but woundworts (Stachys spp.), mints (Mentha spp.), horehounds (Marrubium and Ballota), and bindweeds (Convolvulus and Calystegia) are also used." Bei "Convolvulus" und "Calystegia" könnte es sich um die gleiche Art handeln, nämlich die Zaun-Winde ("Calystegia sepium [= Convolvulus sepium], die wir durch Bilder von Tina Schulz [Lepiforumsbeitrag 12. September 2016] belegen können.

Schütze (1931) hatte zusammengefasst: "Zwischen zusammengezogenen Blättern von Urtica dioica, Convolvulus sepium, Convolvulus arvensis, Ribes rubrum, Ribes grossularia und anderen Pflanzen, überwintert erwachsen in weißlichem pergamentartigem Gespinst am Boden, auch wohl in hohlen Stängeln (Sorhagen). Die Grundlage für die Angabe "Ribes spp." hier und bei Slamka (2013) ist mir nicht klar.

3.5. Prädatoren

1: Marpissa muscosa (Rindenspringspinne): Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Rösrath-Kleineichen, 92 m, an Hauswand, 15. Juni 2017 (Foto: Klaus Hanisch)Forum

3.6. Parasitoide

1-3: ♀ von Nemorilla floralis (Raupenfliege): Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 80 m, 12. September 2016 (Freilandfotos: Tina Schulz), det. Hans-Peter TschorsnigForum

4-5: mit Eiern von Nemorilla floralis belegt: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 80 m, Raupe in Blattumschlag von Calystegia sepium (Zaunwinde), 12. September 2016 (det. & Studiofoto: Tina Schulz)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

urticata: „urtica Nessel.“

Spuler 2 (1910: 222R)

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena hortulata Linnaeus, 1758 [Originalkombination]
• Eurrhypara hortulata (Linnaeus, 1758)

4.3. Synonyme

• Phalaena urticata Linnaeus, [1760]

4.4. Deutscher Name

In der deutschsprachigen Literatur wird für diesen häufigen Falter meist der Name "Brennnesselzünsler" verwendet, z.T. auch "Nesselzünsler"; für den noch häufigeren Zünsler Patania ruralis wird meist der Name "Nesselzünsler verwendet. Wir übernahmen diese Namen auch ins Lepiforum. Matthias Nuß wies per E-Mail völlig zurecht darauf hin, dass das verwirrend ist. Er schlug die Hinzuziehung von Flügelmerkmalen bei der Benennung vor und damit die Verwendung der Namen Schwarzweißer Nesselzünsler (für A. hortulata und Blasser Nesselzünsler (für Patania ruralis). Diesem Vorschlag folgen wir sehr gerne.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• [SCHÜTZE (1931): 83]
• Slamka, F. (2013): Pyraloidea of Europe (Lepidoptera). Volume 3. Pyraustinae & Spilomelinae. Identification - Distribution - Habitat - Biology. — 357 S., 133 Taf. mit Genitalabb., 31 Farbtaf. mit fast 1100 Bildern – Bratislava (Eigenverlag František Slamka).

4.6. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]