1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Strelzhof, Au-Reste, Feuchtwiesen, Schilf, 360 m, 26. Juli 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: ♀, Österreich, Niederösterreich, Mödling, tiefgründige pannonische Halbtrockenrasen, am Licht 20. Juli 2006 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

3: Slowakei, Rybník, 3. Juli 2013 (det. & Foto: František Kosorín)Forum

4-7: Deutschland, Sachsen, Boxberg, OT Sprey, Wacholderheide, 121 m, 17. Juli 2015, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

8: Serbien, Vojvodina, Okrug Srem, Fruška Gora, Gemeinde Irig, Mala Remeta, Mischwald, 386 m, 27. Juni 2021, am Licht (Foto: Zoran Bozovic), det. Peter BuchnerForum

9: Serbien, Vojvodina, Fruška Gora, Mutalj, Dry Lake, krautige Vegetation, 197 m, 8. August 2017, am Licht (Foto: Zoran Bozovic), det. František KosorínForum

1.2. Raupe, Raupensack

1: 6 mm, Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf / Leitha, an Blüten- bzw. Fruchtstand von Bastard-Gänsefuß ("Sautod-Gänsefuß", Chenopodium hybridum), 28. September 2012 (Foto: Peter Buchner), det. Jukka Tabell Arten mit ähnlichen Säcken kommen in Südeuropa vor, nämlich Coleophora mausolella und Coleophora orotavensis

2: 6 mm: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, vermutlich an Blitum bonus-henricus (Guter Heinrich), Falterschlupf 1. September 2015 (cult. & fot.: Gabi Krumm), det. Rolf DruekeForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Štiavnické vrchy, Rybník, 310 m, 29. Juni 2008 (leg., coll., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2: ♂, Deutschland, Brandenburg, 16225 Eberswalde, Kleingarten Nähe Forstbotanischer Garten, 20 m, Lichtfang, 29. August 2018 (leg., praep. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Oderberg Geistberg ca. 40 m, 28.Juli 2019, Lichtfang (leg., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe ♂ Diagnosebild 1 (leg., coll., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2: ♂, Deutschland, Brandenburg, 16225 Eberswalde, Kleingarten Nähe Forstbotanischer Garten, 20 m, Lichtfang, 29. August 2018 (leg., praep. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: Präparat eines nicht abgebildeten ♀, [1] eingebettet, [2] nicht eingebettet, Österreich, Niederösterreich, Perchtoldsdorf, am Licht 16. Juli 2010 (Präparation, Mikro-Fotos & det.: Peter Buchner)

3: ♀, Deutschland, Brandenburg, Oderberg Geistberg ca. 40 m, 28.Juli 2019, Lichtfang (leg., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1-3: Zeller (1849: 404-406) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

2.5. Ähnliche Arten

Zur Unterscheidung von Coleophora clypeiferella, C. squalorella, C. unipunctella, C. binotapennella und C. salicorniae siehe Coleophora salicorniae

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodiastrum hybridum [= Chenopodium hybridum] (Bastard-Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sp. ??? (Melde ???)

Schon Zeller (1849: 406) berichtete in seiner Erstbeschreibung "ihre Raupe lebt häufig mit Chenopodium, stirbt aber gewöhnlich in der Gefangenschaft im Winter".

Schütze (1902: 27) meldete: "Den Sack fand ich im Herbst 1897 in grosser Menge in Kommerau an den Samen von Chenopodium." Schütze (1931: 86) formulierte dann später: "An den Samen von Chenopodium und Atriplex. Sack röhrenförmig, schwarz, runzelig, mit trockenen Blütenteilchen besetzt. Afterklappe sehe ich nicht, das Schwanzende ist abgerundet und vollständig geschlossen und aufwärts gebogen (Heinemann)."

Patzak (1974: 273) meldet aus der damaligen DDR: "Raupe im Sommer und Herbst in einem Röhrensack an den Samen von Chenopodium hybridum. Der Sack besteht anfangs aus ausgefressenen Samen, die dann zu einem Röhrensack versponnen werden." Da hier viele Fundorte gemeldet werden, dürften auch eigene Beobachungen an dieser Pflanze hinter der Meldung stecken. Patzak war offensichtlich nicht überzeugt von der Meldung zu Atriplex, weshalb er sie höflich unerwähnt ließ.

Baldizzone (2019: 576) formuliert: "Piante nutrici: Atriplex spp., Chenopodium spp. (tra cui hybridum) (Chenopodiaceae)." Eine sichere Quelle für "Atriplex" nennt aber auch er nicht.

Auch der oben gezeigte Raupenfund von Peter Buchner erfolgte an Chenopodiastrum hybridum; der häufige Bastard-Gänsefuß ist damit im Moment die einzige gesicherte Raupennahrungspflanze der Art.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Carpochena unipunctella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.2. Synonyme

• Coleophora nigrostigmatella Heeger, 1853
• Coleophora zelleri Nowicki, 1860

4.3. Faunistik

Nach SwissLepTeam (2010) ist die Art auch Faunenbestandteil der Schweiz (Wallis (ohne Simplon-Südseite)).

4.4. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. (2019): Fauna d’Italia. Vol. LIII. Lepidoptera Coleophoridae. - XVII + 907 S.; Milano (Calderini).
• Baldizzone, G. (2020): New species and new faunistic records of genus Coleophora Hübner, 1822 from Kashmir (Lepidoptera, Coleophoridae). Contributions to the knowledge of Coleophoridae: CXLI. — Bollettino dell’Associazione Romana di Entomologia, Nuova Serie 1 (1–4): 133–148.
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Patzak, H. (1974): Beiträge zur Insektenfauna der DDR: Lepidoptera - Coleophoridae. — Beiträge zur Entomologie, 24 (5/8): 153-278. [PDF auf zobodat.at]
• Schütze, K.T. (1902): Die Kleinschmetterlinge der sächsischen Oberlausitz. III. Theil (Tineina, Micropterygina) (inkl. Nachtrag). — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris", 15: 1-49. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 86]
• Синёв, С. Ю. [ed.] (2019): Катапог чешуекрылых (Lepidoptera) России. Издание второе [Sinev, S. Yu. (ed.) (2019): Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Second edition]: 1-448.
• SwissLepTeam (2010). Die Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz: Eine kommentierte, systematisch-faunistische Liste. — Fauna Helvetica 25. Neuchâtel (CSCF & SEG).
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).