1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Oberbergen, 19. April 2011 (Fotos: Gabi Krumm), det. Rolf MörtterForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Altvogtsburg am Kaiserstuhl, Weinberge, 24. August 2008 (Foto: Gabi Krumm), det. Rolf MörtterForum

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, Raupe am 22. Juli 2007 an Feldbeifuß, e.l. 1. August 2007 (leg., cult. & Fotos: Gabriele Krumm), det. Helmut KolbeckForum

6-7: Polen, Masuren, Nidzica, Jablonka, Siedlungs-Grundstück am Ufer des Omulew-Sees, ca. 130 m, Lichtfang, 29. Juli 2013 (det. & fot.: Jens Philipp), conf. Alexandr ZhakovForum

8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, 22. Juli 2014 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9-11: Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, ehemalige Ortslage Tschelln, 117 m, 11. Juli 2015, Abendfang (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, Weinberge, an Feldbeifuß (Artemisia campestris), 22. Juli 2007 (leg., cult. & Foto: Gabriele Krumm), det. Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Haselschacher Buck, Altvogtsburg, 350 m, an Feldbeifuß (Artemisia campestris), 16. Juli 2012 (manipulierte Freilandfotos: Helmut Kaiser), det. Egbert FriedrichForum

3-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Haselschacher Buck, Vogtsburg, ca. 350 m, an Feldbeifuß (Artemisia campestris), 17. Juli 2012 (det. & Studiofotos: Helmut Kaiser)Forum

6-8: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Badberg, lückiger Trockenrasen, 320 m, an Beifuß, 13. September 2012 (Fotos: Florian Nantscheff), det. Heidrun MelzerForum

9: Deutschland, Baden-Württemberg, Achkarren am Kaiserstuhl, Schneckenberg, Weinbergsböschung, 350 m, an Feldbeifuß (an Artemisia campestris), 18. Juli 2013 (Foto: Jutta Bastian)Forum

10-14: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, 22. Juli 2014 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupengespinst an Artemisia campestris: Deutschland, Baden-Württemberg, Achkarren am Kaiserstuhl, Schneckenberg, Weinbergsböschung, 350 m, 18. Juli 2013 (Foto: Jutta Bastian)Forum

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, 22. August 2014 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Puppe

1-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, Weinberge, Raupe 22. Juli 2007 an Feldbeifuß (Artemisia campestris) (leg., cult. & Fotos am 29. Juli 2007: Gabriele Krumm), det. Helmut KolbeckForum

4-10: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, 22. Juli 2014 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Lichtensee, westlich Ortslage, Lichtfang, 9. Juli 2004 (det. & fot.: Jens Jacobasch)Forum

2.2. Erstbeschreibung

1-2: Treitschke (1829: 119-120) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: im Vordergrund die Raupennahrungspflanze Feldbeifuß (Artemisia campestris): Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Haselschacher Buck, Vogtsburg, ca. 350 m, 17. Juli 2012 (Foto: Helmut Kaiser)

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, 22. August 2014 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Feldbeifuß (Artemisia campestris): Deutschland, Baden-Württemberg, Achkarren am Kaiserstuhl, Schneckenberg, Weinbergsböschung, 350 m, 18. Juli 2013 (Foto: Jutta Bastian)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia campestris (Feld-Beifuß)
• [Asteraceae:] Achillea millefolium ? (Gewöhnliche Schafgarbe ?)
• [Asteraceae:] Aster spec. ?? (Aster ??)
• [Cistaceae:] Helianthemum spec. ??? (Sonnenröschen ???)

Slamka (1995: 23) behauptet: "Die Raupe lebt 8.-4. in einem röhrenartigen Gespinst an Artemisia, Achillea, Aster und Helianthemum, Knospen, Blüten und samen fressend." Damit übernimmt er alle irgendwo zu findenden Meldungen zu dieser Art unkritisch. Tatsächlich scheint Artemisia campestris die einzige gut abgesicherte Nahrungspflanze der Art zu sein - und jedenfalls auch die wichtigste. Die Angabe zu Achillea millefolium geht auf Eppelsheim (1890: 53) zurück, der zur Pfalz schrieb: "Raupe auch hier vereinzelt an Achill. millef.", nicht blos an Artem. camp.". Wie sicher diese Angabe ist, vermag ich nicht zu beurteilen - leise Zweifel bleiben bestehen.

Die anderen beiden Angaben sind zweifelhaft, am allermeisten die zum Sonnenröschen.

Treitschke (1835: 26-27) hatte wohl als Erster über diese Raupe berichtet, wobei er von "Herr Archidiaconus Heidenreich in Weißenfels" eine detaillierte Beschreibung erhielt, die er wörtlich zitierte: ""Im August zeigte sich auf wildem Beyfuß, gesellig lebend, eine Raupe, welche sich in einem, am Stängel befindlichen, länglichen Gewebe, das oben und unten offen blieb, aufhielt; sie war dunkel olivengrün und schmutzig weißgelb, in wechselnden Längsstreifen, so, daß sich fünf grüne vorfanden [...] Ende August und Anfang September ging sie in die Erde, wo sie ein langes Gespinnst machte, darin über sechs Monate unverwandelt blieb, sich dann verpuppte, und im Juny und July das vollkommene Geschöpf gab.""

Kaltenbach (1856: 237) wiederholte: "Rotys turbidalis Tr., ein Zünsler, lebt nach Archidiakonus Heidenreich als Raupe im August gesellig in einem länglichen am Stengel befestigten Gewebe auf Artemisia campestris. Sie ist l Zoll lang, dunkel olivengrün und schmutzig weissgelb in wechselnden Längsstreifen, so dass sich fünf grüne vorfinden; die 4 grünen Seitenlinien haben schwarze Punkte, der Nacken ist grüngelb, der Kopf hellbraun und schwarz marmorirt. Ende August und Anfangs September geht sie in die Erde, verpuppt sich daselbst im April oder Mai und entwickelt sich im Juni oder Juli."

Auch Schütze (1931) führt die Art ausschließlich von Artemisia campestris an und erläutert: "Gesellig in den Zweigspitzen in länglichem, weißen Gewebe längs des Stängels, überwintern und verwandelt sich im April bis Mai in langem, trichterförmigem Gewebe in der Erde (Sorhagen). In weißem, blasenartigen Gewebe an der Zweigspitze (Rössler). Süddeutschland."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„turbidus unruhig.“

Spuler 2 (1910: 228L)

4.2. Andere Kombinationen

• Botys turbidalis Treitschke, 1829 [Originalkombination]

4.3. Faunistik

Nach Sauter & Whitebread (2005) kommt die Art nicht in der Schweiz vor. "Die alten Meldungen aus der Schweiz wurden nie bestätigt."

4.4. Literatur

• Eppelsheim, F. (1890): Microlepidopterologische Beobachtungen. — Entomologische Zeitung, Stettin, 51: 53-56. [PDF auf zobodat.at]
• Kaltenbach, J.H. (1856): Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren Feinde. — Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande, 13: 165 - 265. [PDF auf zobodat.at]
• Sauter, W. & S. Whitebread (2005): Die Schmetterlinge der Schweiz (Lepidoptera). 9. Nachtrag. — Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, Bulletin de la Société Entomologique Suisse, 78 (1/2): 59-115. [Digitalisat auf e-periodica.ch]
• [SCHÜTZE (1931): 191]
• Slamka, F. (1995): Die Zünslerfalter (Pyraloidea) Mitteleuropas. Bestimmen – Verbreitung – Fluggebiet – Lebensweise der Raupen. – 112 S.; Poprad-Tatry (Verlag Prunella).
• Erstbeschreibung: Treitschke, F. (1829): Die Schmetterlinge von Europa 7: I-VI, 1-252. Leipzig (Gerhard Fleischer).
• Treitschke, F. (1835): Die Schmetterlinge von Europa 10. Dritte Abtheilung der Supplemente. G. Herminia - Orneodes. - 303 S.; Leipzig (Gerhard Fleischer).