1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Schleswig-Holstein, Sparrieshoop, Garten, 29. August 2005 (Foto: Birgitt Piepgras), det. Udo RauschForum

2: Schweiz, Bern, Ligerz, 480 m, e.l. 12. Juli 1995, leg. 27. August 1994 Raupen an Lactuca serriola & cult. Rudolf Bryner (Foto: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

3: Österreich, Oberösterreich, Bad Goisern, Leislingwand, 1100 m, am Licht 23. Juni 1998 (Foto: Norbert Pöll), det. Norbert Pöll

4: Deutschland, Bayern, Moosburg, Lichtfang, 11. Juli 2007 (Foto: Heinrich Vogel), det. Heinrich Vogel, conf. Thomas FähnrichForum

5: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Pfalz, Ludwigshafen, 21. Juli 2006 (Foto: Manfred Hund), det. Michel KettnerForum

6: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim/Ruhr, Raupe leg. 13. August 2007, e.l. 29. Juni 2008 (Studiofoto: Karola Winzer), det. Axel SteinerForum

7: Griechenland, Ditiki Makedonia, Siatista, westlich Kozani, 740 m, 3. Juni 2008 (Freilandfoto: Heiner Ziegler), det. Egbert FriedrichForum

8: Deutschland, Bayern, Oberpfälzer Jura, Laaber, 450 m, an Lavendel, im Garten, 8. Juli 2008 (Foto: Josef Schmucker), det. Egbert FriedrichForum

9-13: vier Individuen, Deutschland, Thüringen, Jena-Göschwitz, Straßenrand, Raupen an Kompass-Lattich (Lactuca serriola) am 19. Juli 2008, e.l. 14. Juni, 26. Juni, 29. Juni und 5. Juli 2009 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

14: Schweiz, Wallis, Hohtenn, 1000 m, 18. Mai 2010, Lichtfang (det. & Foto: Pia Rindlisbacher), conf. Rolf MörtterForum

15: Schweiz, Basel-Landschaft, Muttenz, 250 m, 12. August 2010 (det. & Foto: Simon Hänni), conf. Daniel BartschForum

16-17: Österreich, Bundesland Salzburg, Maria Alm, Natrunberg, 1100 m, 24. Mai 2011 (det. & fot.: Sabine Flechtmann)Forum

18: Schweiz, Wallis, Ausserberg, Lötschbergbahn-Südrampe, 18. Juni 2012 (det. & fot.: Heiner Ziegler)Forum

19: ♀, Bulgarien, Schumen, Umgebung Pamukchii, verbuschende Wiese, 383 m, 43.395144, 27.240043, 21. August 2018, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Schweiz, Bern, Twann, 490 m, 13. August 1994, Raupen an Lactuca serriola (Fotos: Rudolf Bryner), leg. & det. Rudolf Bryner

3: Schweiz, Wallis, Stalden, 950 m, 1. August 2009 (Freilandfoto: Martin Albrecht), det. Stefan RateringForum

4-6: Deutschland, Thüringen, Jena-Göschwitz, Straßenrand, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 19. Juli 2008 (leg., cult., det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Auf dem Stux, ca. 140 m, trocken-warme Weinbergslage, 9. September 2009 (Foto: Michael Stemmer), det.Heidrun MelzerForum

8-9: Deutschland, Schleswig-Holstein, Ammersbek, Garten, 24. August 2010 (det. & Freilandfotos: Karola Winzer), conf. Thomas FähnrichForum

10: Österreich, Niederösterreich 159 m, Bahndamm, 24. September 2012, an Picris hieracioides (det. "Lenker" & E. Rennwald), (fot.: Gabriele Resch), det. Stefan RateringForum

11-12: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 70 m, Tankstelle, Raupe an Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel), 1. August 2017 (Freilandfotos: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich und Tina SchulzForum

13: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben, Raupe an Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel), 4. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich und Tina SchulzForum

14: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Godehardsplatz, an Lactuca serriola (Kompass-Lattich), 4. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich und Tina SchulzForum

15: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompasslattich (Lactuca serriola), 9. Oktober 2019 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Lattich, 1. August 2010 (leg., cult. & Foto: Gabi Krumm), det. Gabi Krumm & Heidrun MelzerForum

2: L1: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Harz, Blankenburg, Schloßpark, aus Eigelege an Kompasslattich, 18. Juli 2014 (cult., det. & fot.: Sven Schönebaum)Forum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, 340 m, 5. August 2011, an Lactuca (det. & fot.: Florian Nantscheff)Forum

4: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Godehardsplatz, an Mycelis muralis (Mauerlattich), 4. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich und Tina SchulzForum

5-6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompasslattich (Lactuca serriola), 9. & 24. September 2019 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

1.4. Puppe

1: Schweiz, Bern, Ligerz, 480 m, e.l. 12. Juli 1995, leg. 27. August 1994 Raupen an Lactuca serriola & cult. Rudolf Bryner (Foto: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

2-3: Deutschland, Thüringen, Jena-Göschwitz, Straßenrand, Raupen an Kompass-Lattich (Lactuca serriola) am 19. Juli 2008 (leg., cult., det. & Fotos am 3. August 2008: Heidrun Melzer)Forum

1.5. Ei

1-3: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Harz, Blankenburg, Schloßpark, Eigelege an Kompasslattich, 12. & 18. Juli 2014 (cult., det. & fot.: Sven Schönebaum)Forum

4-5: frisch und in Entwicklung, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompasslattich (Lactuca serriola), 29. & 27. August 2019 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Deutschland, Thüringen, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

5-8: (7-8: zwei ♂♂), Griechenland, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

9-10: ♂, Frankreich, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

11-13: ♂, Libanon, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung", dort unter koechlini (Thierry-Mieg, 1889) einsortiert

2.2. Weibchen

1-10: fünf ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Bautzen, 190 m, e.l. 27. Mai 2009 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Großraum Weiz, zwischen 1965 und 1968 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), conf. Michel KettnerForum

2.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Bulgarien, Schumen, Umgebung Pamukchii, verbuschende Wiese, 383 m, 43.395144, 27.240043, 21. August 2018, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.5. Falter

Zur Unterscheidung zwischen Hecatera dysodea und Hecatera bicolorata: Hecatera dysodea ist auch nach vielen Flugstunden am besten an der deutlich gezähnten äußeren Querlinie zu erkennen. Die ist bei Hecatera bicolorata meist vollständig zahnlos [Forumsbeitrag von Daniel Bartsch].

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Parkplatz in der Stadt mit reichlich Kompass-Lattich (Lactuca serriola): Deutschland, Baden-Württemberg, Lörrach, 340 m, 5. August 2011 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

2: Ruderalstelle mit Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 70 m, Tankstelle, 1. August 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

3: Ruderalstelle mit Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel): Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Mühlengraben, 4. August 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

4: Ruderalstelle mit Sonchus arvensis und Mycelis muralis: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Godehardsplatz, 4. August 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

5: Bulgarien, Schumen, Umgebung Pamukchii, verbuschende Wiese, 383 m, 43.395144, 27.240043, 21. August 2018 (fot.: Friedmar Graf)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Mauerlattich (Mycelis muralis): Deutschland, Schleswig-Holstein, Ammersbek, Garten, 24. August 2010 (det. & Foto: Karola Winzer)Forum

2: Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 70 m, Tankstelle, 1. August 2017 (det. & Foto: Tina Schulz)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Lactuca serriola (Kompass-Lattich)
• [Asteraceae:] Lactuca sativa (Kopfsalat)
• [Asteraceae:] Lactuca virosa (Gift-Lattich)
• [Asteraceae:] Mycelis muralis (Mauerlattich)
• [Asteraceae:] Prenanthes purpurea (Hasenlattich)
• [Asteraceae:] Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel) (vgl. Wirooks, L. & Theissen, B. (1999) und [Lepiforumsbeitrag von Tina Schulz] )
• [Asteraceae:] Picris hieracioides ? (Habichtskraut-Bitterkraut ?)

Mit großem Abstand wichtigste Nahrungspflanze der Raupe ist der Kompass-Lattich. Im Kehler Hafen fand ich über fast nacktem Kiesboden auch Raupen am in Deutschland seltenen Gift-Lattich. Raupen an durchgewachsenem Kopfsalat passen - da zur gleichen Gattung gehörend - gut ins Schema. An Mauerlattich oder Hasenlattich wird die Art vergleichsweise selten gefunden - was auch mit deren etwas abweichenden Standort-Ansprüchen zu tun hat. Bei der oben gezeigten Raupe an Habichtskraut-Bitterkraut (Picris hieracioides) wurde nicht auf Fraßspuren an der Pflanze geachtet - so wie sie dasitzt, spricht aber alles dafür, dass sie auch an dieser Pflanze fraß.

(Autor: Erwin Rennwald)

3.4. Lebensweise

1: die Raupen treten zu mehreren und oft in verschiedenen Größen auf, Deutschland, Niedersachsen, Hildesheim, 80 m, Godehardsplatz, an Lactuca serriola (Kompass-Lattich), 4. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich und Tina SchulzForum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

chrysozona: χρυσόςωνος mit goldenem Gürtel, wegen der orangegelben Fleckchen der Wellenlinie.

(Spuler 1908)

4.2. Andere Kombinationen

• Noctua dysodea Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]
• Mamestra dysodea (Denis & Schiffermüller, 1775)
• Aetheria dysodea [so in Karsholt & Razowski (1996)]

4.3. Synonyme

• Phalaena (Noctua) ornata Villers, 1789
• Noctua spinaciae Vieweg, 1790
• Phalaena (Noctua) flavicincta var. minor Esper, 1790
• Phalaena (Noctua) chrysozona Borkhausen, 1792
• Noctua ranunculina Haworth, 1809
• Polia caduca Herrich-Schäffer, [1850]
• Hecatera koechlini (Thierry-Mieg, 1889)
• Polia subflava Warren, 1909
• Polia faroulti Rothschild, 1914
• Polia antitypina Rothschild, 1914

4.4. Unterarten

• Mamestra dysodea khala Rungs, 1972
• Hecatera dysodea nebulosa Hacker & Kautt, 1996

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [72].
• Wirooks, L. & Theissen, B. (1999): Neue Erkenntnisse zur Nahrungsökologie und Phänologie von Makrolepidopterenraupen. — Melanargia 11 (1): 1-79. [PDF auf ag-rh-w-lepidopterologen.de]