1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, südostexponierte Kalkfelswand, 850 m, leg. Raupensäcke an Nickendem Leimkraut (Silene nutans) 22. Mai 2006, verpuppt ca. 8. Juni 2006, Falter geschlüpft 28. Juni 2006 (Foto: Peter Buchner), leg., det. & cult. Peter Buchner

2: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Bad Frankenhausen, Raupensäcke an Silene otites 31. Mai 2015, e.l. 21. Juni 2015 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

3-5: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Bad Frankenhausen, Raupensäcke an Silene otites 31. Mai 2015, e.l. 27. Juli 2015 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

6-7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, naturbelassene, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, am Licht, 8. Juli 2017 (Foto: Horst Pichler), det. Peter BuchnerForum

8: Großbritannien (England, Schottland, Wales; ohne Nordirland), Kent, Dungeness, küstennahe Geröllfläche, 10 m, Raupe an Silene nutans leg. 3. Juni 2023, Falterschlupf 7. Juli 2023 (Foto: Will Langdon)Forum

1.2. Raupe, Raupensack (nach der Überwinterung)

1: Raupensack (13 mm), Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, südostexponierte Kalkfelswand, 850 m, an Nickendem Leimkraut (Silene nutans), 22. Mai 2006 (Foto: Peter Buchner), leg., det. & cult. Peter Buchner

2-8: verschiedene Exemplare (11-13 mm), Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, an Silene otites, 26. April bis 7. Mai 2014 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

9-10: Großbritannien (England, Schottland, Wales; ohne Nordirland), Kent, Dungeness, küstennahe Geröllfläche, 10 m, Raupen an Silene nutans, 3. Juni 2023 (Foto: Will Langdon)Forum

1.3. Jungraupe (vor der Überwinterung)

1-4: England, Dover, Kent, Sack der Jungraupe (vor der Überwinterung) an der Blattunterseite von Nickendem Leinkraut (Silene nutans), leg. 6. September 2021, Fotos am 9. September 2021 (leg., det. & Fotos: S. D. Beavan & R. J. Heckford) Sack 1,5 mm lang, seitlich bzw. von hinten, die Analöffnung zeigend; Sack 3 mm lang, Übersichtsbild bzw. Detail, grüne Pfeile zeigen auf eingearbeitete Blatthaare.

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: weiße Minenflecke und Raupensack (11 mm) an Ohrlöffel-Leimkraut (Silene otites): Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, 26. April 2014 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)Forum

4-5: von Raupe hinterlassene Mine an Ohrlöffel-Leimkraut (Silene otites): Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, 9. August 2013 (Freilandfotos: Heidrun Melzer)Forum

6: England, Dover, Kent, Fraß-Spuren der Jungraupe (vor der Überwinterung) an der Blattunterseite von Nickendem Leinkraut (Silene nutans), 6. September 2021 (leg., det. & Foto: S. D. Beavan & R. J. Heckford) Diese Beobachtung kontrastiert zu der in der Literatur wiederholt gefundenen Angabe, die Raupen würden vor der Überwinterung an Samenkapseln fressen

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Falter A, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, 8. September 2008, leg. Wolfgang Stark (det. durch GU & Beleg-Foto: Peter Buchner)

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, leg. Raupensack an Nickendem Leimkraut (Silene nutans) 22. Mai 2006, e.p. 28. Juni 2006; leg., cult., det. & Belegfoto Peter Buchner

2-4: Türkei, Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung", dort unter Coleophora obliterata einsortiert.

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, südostexponierte Kalkfelswand, 850 m, leg. Raupensäcke an Nickendem Leimkraut (Silene nutans) 22. Mai 2006 (Präparation und Mikro-Fotos: Peter Buchner)

3: ♂, Slowakei, Strážovské vrchy, Veľký Vrch, 400 m, 18. August 2012, leg. Raupe Ivan Richter an Silene (det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

2.3.2. Weibchen

1: Genitalpräparat (herkömmlich eingebettet) eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, südostexponierte Kalkfelswand, 850 m, leg. Raupensäcke an Nickendem Leimkraut (Silene nutans) 22. Mai 2006 (Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

2: Genitalpräparat (nicht eingebettet) Falter A, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, 8. September 2008, leg. Wolfgang Stark (Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, naturbelassene, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, am Licht, 8. Juli 2017 (Präparation & Foto: Horst Pichler), det. Peter Buchner und [Forum]Forum

4: ♀, Slowakei, Strážovské vrchy, Veľký Vrch, 400 m, 18. August 2012, leg. Raupe Ivan Richter an Silene (det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

2.4. Raupensack

Die aus ausgeschnittenen Blättern gebauten Säcke wären ebenso weißlich wie die Minen, wären sie nicht in charakteristischer Weise mit kleinen Sand- und Humusteilchen belegt, die auffällige Längsstreifen bilden. Ähnliche Säcke an Leimkraut (Silene sp.) bauen lt. Hering 1954 noch Coleophora nubivagella (Falter ohne die eingestreuten schwarzen Schuppen in den weißen Elementen der Vorderflügel) und Coleophora ciconiella (Minen nur im Herbst, selten). (Peter Buchner)

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1838: 714-715) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Lebensraum-Beispiel, Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, 22. Mai 2006. Die Art war am 22. Mai 2006 hier nur auf Silene nutans-Pflanzen zu finden, die an extrem xerothermen Stellen wuchsen (z.B. Spalten im blanken Kalkfels, z.B. hier knapp oberhalb der rechten unteren Bildecke), während die an mesophilen Stellen wachsende Silene nutans durchwegs frei von Raupensäcken war (Beobachtung und Foto: Peter Buchner)

2: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Steinthaleben, 200-250 m, 8. Juni 2013 (Foto: Heidrun Melzer)

3: Großbritannien (England, Schottland, Wales; ohne Nordirland), Kent, Dungeness, küstennahe Geröllfläche mit Silene nutans, 3. Juni 2023, (Foto: Will Langdon)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Nickendes Leimkraut (Silene nutans): Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand, 22. Mai 2006. Die hellen, fast weißen Minen (z.B. knapp unterhalb der Bildmitte) sind sehr auffällig (Foto: Peter Buchner)

2: Ohrlöffel-Leimkraut (Silene otites): Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, 3. Mai 2014 (Foto: Heidrun Melzer)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Caryophyllaceae:] Silene nutans [= Cucubalus nutans] (Nickendes Leimkraut)
• [Caryophyllaceae:] Silene otites [= Cucubalus otites] (Ohrlöffel-Leimkraut)
• [Caryophyllaceae:] Silene italica [= Cucubalus italicus] (Italienisches Leimkraut)
• [Caryophyllaceae:] Silene vulgaris [= Silene inflata] (Aufgeblasenes Leimkraut, Taubenkropf-Leimkraut, Gewöhnlicher Taubenkropf, Gewöhnliches Leimkraut)
• [Caryophyllaceae:] Silene viscaria [= Lychnis viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa] (Gewöhnliche Pechnelke)
• [Caryophyllaceae:] Arenaria grandiflora ? (Großblütiges Sandkraut ?)
• [Caryophyllaceae:] Cerastium arvense ? (Acker-Hornkraut ?)

Wie die obigen Bilder zeigen, wurde die Art in Deutschland und Österreich an Silene nutans und Silene otites gefunden. Nach Heckford & Beavan (2022) ist die Art in Großbritannien ganz an Silene nutans gebunden. Baldizzone (2019: 462) listet weitere verwandte Nelkengewächse: "Piante alimentari: Silene die varie specie (italica, otites, nutans, vulgaris), Lychnis viscaria (Caryophyllaceae)." Der Autor fährt fort: "Segnalata da Nel (2001) anche su Arenaria grandiflora e Cerastium arvense (Caryophyllaceae)." Ob es sich bei den beiden Letzteren um Freiland-Nahrungspflanzen handelt, weiß ich noch nicht, da mir die Arbeit noch nicht vorliegt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Casignetella galbulipennella (Zeller, 1838) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.2. Synonyme

• Coleophora otitae Zeller, 1839 [synonymisiert von Baldizzone (1994: 192)]
• Coleophora obliterata Toll, 1952

4.3. Typenmaterial

Baldizzone (1994: 192) designierte einen Lectotypus: “Lectotypus ♂ [designato in questa sede]: in buone condizioni conservato presso il BMNH, recante le seguenti etichette: 1) “LECTOTYPE” (rotondo, orlato di rosso, a stampa), 2) “Zeller Coll. Walsingham Collection 1910-427” (a stampa), 3) “B.M. ♂ Genitalia slide No.26007” (a stampa e mano).”

4.4. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Lectotypus-Festlegung: Baldizzone, G. (1994): Contribuzioni alla conoscenza dei Coleophoridae LXXV. Coleophoridae dell'Area Irano-Anatolica e regioni limitrofe (Lepidoptera). — Associazione Naturalistica Piemontese Memorie 3: 1-423. Stenstrup (Apollo Books).
• Baldizzone, G. (2019): Fauna d’Italia. Vol. LIII. Lepidoptera Coleophoridae. - XVII + 907 S.; Milano (Calderini).
• Будашкин, Ю. И. & А. В. Жаков (2013): Чехликовые моли (Lepidoptera, Coleophoridae): к фауне степной зоны Украины. Сообщение 3 [Budashkin, Yu. I. & A. V. Zhakov (2013): Case-Bearer Moths (Lepidoptera, Coleophoridae): Contribution to the Ukrainian Steppe Zone Fauna. Third Report]. — Українська ентомофауністика 4 (1): 33–42.
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Heckford, R. J. & S. D. Beavan (2022): Coleophora galbulipennella Zeller, 1838 (Lepidoptera: Coleophoridae): observations on the larval stage in September 2021 found at Dover, Kent, England. — Entomologist’s Gazette 73: 33–38.
• Nel, J. (2001): Atlas des genitalia mâles et femelles des lépidoptères Coleophoridae de France. — Revue de l'Association Roussillonnaise d'Entomologie, Supplement 10: 1-34. [Sekundärzitat]
• Richter, I. (2017): New findings of the case-bearing moth genus Coleophora from the Balkan Peninsula with the description of Coleophora vardarella sp. nov. (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 12: 83-94. [PDF auf oszk.hu] bzw. [ganzes Heft: PDF auf oszk.hu]
• [SCHÜTZE (1931): 89]
• Синёв, С. Ю. [ed.] (2019): Катапог чешуекрылых (Lepidoptera) России. Издание второе [Sinev, S. Yu. (ed.) (2019): Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Second edition]: 1-448.
• Stainton, H. T. (1859): The natural history of the Tineina 4: I-IX, 1-292, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [142-149], [pl. III fig. 3] (unter dem Namen Coleophora otitae).
• Beschreibung als Coleophora obliterata: Toll, S. (1952): Etude sur les génitalia de quelques Coleophoridae X. — Bulletin de la Société Entomologique de Mulhouse 8: 17-24, 27-30, 35-39, 43-47, 53-56, 61-65.
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1838): Kritische Bestimmung der in Reaumur's Mémoires pour servir à l'histoire des insectes vorkommenden Lepidopteren. — Isis von Oken 1838 (9-10): 625-736.