1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Thüringen, „Hasenecke bis alter Sportplatz“ bei Langenfeld, Bad Salzungen, leg. Pistolensack am 18. Mai 2008 an Birke (Betula pendula), e.l. 18. Juni 2008 (leg., cult. & Studiofoto: Uwe Büchner), det. (ohne GU) Andreas StübnerForum

2-7: Deutschland, Sachsen, Königsbrück, Raupensack Ende März 2012 mit Birkenzweigen eingetragen. e.l. 12. Mai 2012 (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

8: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Stukenbrock, 120 m, am Licht 11. Juni 2017, leg. & Foto: Dieter Robrecht, det. Wolfgang Wittland, conf. Jukka TabellForum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Deutschland, Thüringen, „Hasenecke bis alter Sportplatz“ bei Langenfeld, Bad Salzungen, an Birke (Betula pendula), 18. Mai 2008 (Studiofoto: Uwe Büchner), det. Andreas StübnerForum

2-5: Deutschland, Sachsen, Königsbrück, Raupensack Ende März 2012 mit Birkenzweigen eingetragen (leg., det. & Fotos am 7. und 17. April 2012: Friedmar Graf)Forum

6: Deutschland, Sachsen, Umgebung Guttau, leg. 17. April 2012 (leg., det. & Foto am 19. April 2012: Friedmar Graf)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Fraßbild an Hänge-Birke (Betula pendula): Deutschland, Thüringen, „Hasenecke bis alter Sportplatz“ bei Langenfeld, Bad Salzungen, 18. Mai 2008 (Studiofoto: Uwe Büchner), det. Andreas StübnerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: stark gezeichnetes ♂, Österreich, Niederösterreich, Mannersdorf, am Licht 1. Juli 2010, leg. Wolfgang Stark, det. nach Bildern des Belegs und Genitalpräparats Jukka Tabell

2: ♂, Österreich, Wien, Lobau, am Licht 28. Juni 2012 (leg. Oliver Rist, det. durch GU Peter Buchner)

2.2. Weibchen

Hinweis: Ein bis zum 29.03.2023 hier gezeigtes Diagnosebild aus der Slowakei vom 1. Juli 1999 war fehlbestimmt und wurde zu Coleophora ibipennella verschoben.

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Lausitzer Bergland, Hohwaldgebiet, 450 m, 2. Juni 2009 LF (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Wien, Lobau, am Licht 28. Juni 2012 (leg. Oliver Rist, det. durch GU Peter Buchner)

2: ♂, Großbritannien, England, Daten siehe Bild (praep., det. & fot.: Peter Hall)

2.4.2. Weibchen

Zur Unterscheidung der weiblichen Genitalien von Coleophora betulella und Coleophora ibipennella:

• 1. Apophyses anteriores: bei C. betulella sichtbar länger als bei C. ibipennella
• 2. Sterigma-Hälfte: bei C. betulella viel breiter als hoch (bei C. ibipennella fast quadratisch)

1: Text und Grafik: Dieter Robrecht im [Forum]

1: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Stukenbrock, 120 m, am Licht 11. Juni 2017, präp. & Foto: Dieter Robrecht, det. Wolfgang Wittland, conf. Jukka TabellForum

2: ♀, Deutschland, Bayern, Würzburg, Grombühl, Zentrum für Innere Medizin (ZIM), 250 m, Totfund, 24. Juni 2022 (leg., det. & fot.: Thorsten Stühmer), det. durch Barcoding (Sanger sequencing) 24. Juni 2022Forum

Hinweis: Ein bis zum 29.03.2023 hier gezeigtes Genitalpräparat aus der Slowakei vom 1. Juli 1999 war fehlbestimmt und wurde zu Coleophora ibipennella verschoben.

2.5. Erstbeschreibung

1: Heinemann ([1876]: 583) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula sp. (Birke)

Nach Emmet et al. (1996) lebt die Art ausschließlich an Birken (Betula spp.).

4. Weitere Informationen

4.1. Synonyme

• Coleophora buettneri Rössler, 1881 [synonymisiert von Baldizzone (1985: 185)]

4.2. Datum der Erstpublikation

Siehe bei Coleophora aethiops.

4.3. Literatur

• Аникин, В. В. (2021): К фауне молей-чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) Дальнего Востока России [Anikin, V. V. (2021): Notes on casebearer moths (Lepidoptera, Coleophoridae) fauna of the Russian Far East]. — Амурский зоологический журнал 13 (3): 319-330.
• Baldizzone, G. (1985): Nueve sinonimie nel genere « Coleophora » Hubner (IV). Contribuzioni alla conoscenza dei « Coleophoridae ». XL (Lepidoptera). — Rivista Piemontese di Storia Naturale 6: 181-198. [PDF auf storianaturale.org]
• Emmet, A.M., Langmaid, J.R., Bland, K.P., Corley, M.F.V. & J. Razowski (1996): Coleophoridae. - S. 126-338. In: Emmet, A.M. [Hrsg.](1996): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 3. Yponomeutidae - Elachistidae. - 452 S.; Colchester, Essex.
• Erstbeschreibung: Heinemann, H. & M. F. Wocke [1876] („1877“): Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. Zweite Abtheilung. Kleinschmetterlinge. Zweiter Band. Die Motten und Federmotten: V-VI, 1-825, Tabelle der Gattungen 1-11, Tabelle der Arten 11-102. Braunschweig (C. A. Schwetschke und Sohn). — Digitalisat von Google Books im Viewer von archive.org: [583].
• Richter, I. (2017): New findings of the case-bearing moth genus Coleophora from the Balkan Peninsula with the description of Coleophora vardarella sp. nov. (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 12: 83-94. [PDF auf oszk.hu] bzw. [ganzes Heft: PDF auf oszk.hu]
• [SCHÜTZE (1931): 63-64]

4.4. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Lepidoptera Dissection Group UK]