1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, 500 m NW Willendorf, Ortsrand, 420 m, 26. Juni 2004 (leg., det. durch Genitalpräparation [Nr. w1402] & Foto: Peter Buchner)

2-5: zwei Exemplare, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, leg. Raupensäcke 27. April 2013 von Rose (Rosa spec.), e.l. 19. Mai 2013 (leg., cult. & Studiofotos: Tina Schulz), det. durch GU Friedmar GrafForum

6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, Raupe 15. April 2016 an Rose, e.l. 6. Mai 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

7-8: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, Raupe 15. April 2016 an Rose, e.l. 7. Mai 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.2. Raupe

1: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km N Schwarzau/Stf., Halbtrockenrasen in Schwarzföhrenforst, 330 m, Sack und Mine an Rose (Rosa canina s.l.), 16. Oktober 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein; Lichtung in Heidelbeer-Rotföhrenwald, 440 m, verlassener Jugendsack (4 mm) an Rose (Rosa sp.), 15. Oktober 2006 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-4: Raupensack (6-7 mm lang), Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, an Schösslingen von wilder Rose (Rosa spec.), 25. April 2013 (leg., cult. & Fotos: Tina Schulz), det. Friedmar GrafForum

5: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, an Schösslingen von wilder Rose (Rosa spec.), 27. April 2013 (leg., cult. & Studiofotos am 28. April 2013: Tina Schulz), det. Friedmar GrafForum

6: aus dem Sack herauspräparierte, verpuppungsbereite Raupe (mit Kopf am Sackende), Funddaten wie zuvor (Foto am 2. Mai 2013: Tina Schulz)Forum

7: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, an Rosa spec., 15. April 2016 (Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

8: zur Verpuppung angesponnen, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, leg. Raupe 15. April 2016 an Rosa spec., Foto 20. April 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

9: Raupe noch fraßaktiv, Deutschland, Niedersachsen, Haste, 50 m, Bahnhofsgelände am Waldrand, an Rosa spec. (Rose), 20. Oktober 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

10: Raupe noch fraßaktiv, Deutschland, Niedersachsen, Bad Nenndorf, 60 m, Bahnhof, Raupe an hartblättriger Rosa spec. (Rose), 18. Oktober 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

11-12: Raupensack zur Überwinterung an Basis eines Stachels fixiert, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 130 m, Nähe Windmühle, an Rosa spec. (Rose), 4. November 2016 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

Fotoserie über die Herstellung eines Sacks siehe [Forumsbeitrag von Tina Schulz]

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: "Fraßtunnel" im Austrieb (keine Mine im strengen Sinne): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, an Rose, 18. April 2016 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

2: Aufsicht auf das ausminierte Blättchen: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km N Schwarzau/Stf., Halbtrockenrasen in Schwarzföhrenforst, 330 m, Sack und Mine an Rose (Rosa canina s.l.), 16. Oktober 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Blattausschnitt aus welchem der Erwachsenen-Sack angefertigt wurde, nebst dem Jugendsack (4 mm): Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein; Lichtung in Heidelbeer-Rotföhrenwald, 440 m, an Rose (Rosa sp.), 15. Oktober 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: Minen und Stelle des ausgeschnittenen Altraupensacks mit anhaftendem, verlassenem Jugendsack, vor der Überwinterung: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 130 m, Nähe Windmühle, an Rosa spec. (Rose), 4. November 2016 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

6-7: Minen und Stelle des ausgeschnittenen Altraupensacks mit anhaftendem, verlassenem Jugendsack, nach der Überwinterung: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, an Rose, 15. April 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

2.1. Falter

2.1.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, Mödling, am Licht 18. Mai 2012; leg. Wolfgang Stark, det. & Belegfoto Peter Buchner

2.1.2. Weibchen

1: Deutschland, Sachsen, Kreckwitzer Höhen, 170 m, Raupenfund Mitte April 2004 an Wildrose, e.l. 1. Mai 2004 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Rybník (Štiavnické vrchy), 20. Juni 2006 (leg., prep., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2-3: Präparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Niederösterreich, Retz, 23. Mai 2008, leg. Wolfgang Stark, GU, det. & Mikrofoto: Peter Buchner ([5]: herkömmliche Einbettung, [6]: nicht eingebettet)

2.2.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Rybník (Štiavnické vrchy), 11. Juni 2006 (det. & fot.: František Kosorín)Forum

2: ♀, Österreich, Niederösterreich, 500 m NW Willendorf, Ortsrand, 420 m, 26. Juni 2004 (leg., det., Genitalpräparation [Nr. w1402] & Mikrofoto: Peter Buchner)

3: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♀ (nicht eingebettet), Österreich, Wien, Lobau, am Licht 25. Mai 2012, leg. & det. Oliver Rist, conf. durch GU Peter Buchner

Die langen, gebogenen und leicht asymmetrischen Valvenspitzen ragen bei Belegen männlicher Falter oft aus der Abdomenspitze und sind hier schon mit einer Lupe gut erkennbar. Für die Bestimmung kann dann auf eine Vollpräparation verzichtet werden. (Anmerkung von Peter Buchner)

2.3. Sack

Nach Hering kommen an Rose (Rosa sp.) nur 3 Coleophora-Arten vor. Bei 2 Arten (Coleophora violacea und Coleophora potentillae) ist der Sack im vorderen Teil mit lappenartigen Anhängen von ausminierten Blattstücken besetzt. Nur bei Coleophora gryphipennella ist der Sack nicht mit ausminierten Blattstücken besetzt, am Rücken sind aber oft Reste der Blattzähne sichtbar. (Text: Peter Buchner)

2.4. Erstbeschreibung

1-3: Hübner (1796: 68, pl. 30 fig. 206) [nach Textband im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe und nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Raupe an Rosa spec.: Deutschland, Niedersachsen, Haste, Bahnhofsgelände am Waldrand, 50 m, 20. Oktober 2015 (Foto: Tina Schulz)

2-3: Raupen an Rosa spec.: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, 14. April 2016 (Fotos: Tina Schulz)Forum

4: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Bad Nenndorf, 60 m, Bahnhof, 18. Oktober 2017 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Rosa canina s.l. (Hecken-Rose, Hunds-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa spinosissima [= Rosa pimpinellifolia] (Bibernell-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa rubiginosa (Kartoffel-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa acicularis (Nadel-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa pendulina (Gebirgs-Rose, Alpen-Heckenrose)
• [Rosaceae:] Rosa arvensis (Feld-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa tomentosa (Filz-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa arkansana (Prärie-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa glauca (Rotblatt-Rose, Hecht-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa seraphini
• [Rosaceae:] Rosa soulieana
• [Rosaceae:] Rosa x calocarpa
• [Rosaceae:] Fragaria vesca (Wald-Erdbeere)
• [Rosaceae:] Rubus sp. ??

Die Raupensäcke der Art werden an diversen Rosen-Arten gefunden, wobei es meist nicht zu einer artgenauen Bestimmung der Rosen kommt. Die meisten Angaben zu nichtheimischen Rosen und auch einiger an sich in Europa wildwachsender Arten (R. acicularis, R. arkansana, R. seraphini, R. soulienana, R. tomentosa, R. glauca, R. pimpinellifolia) entstammen der Zusammenstellung durch Buhr (1936) in den Botanischen Gärten von Bremen und Hamburg. Die Art wurde mitunter als Schädling an Rosen bezeichnet, was mehr auf die Empfindlichkeit der Rosenzüchter als auf die Häufigkeit der Raupen hinweist.

Huemer (1988: 193) trug zusammen: "F: Rosaceae: Rosa L., R. acicularis LDL., R. arkansana PORT. et COULT., R. arvensis HUDS., R. caloscarpa, R. canina L., R. glauca POURR. non VILL., R. pendulina L., R. pimpinellifolia L., R. seraphini VIS., R. soulieana CREP., R. tomentosa SM., angeblich wurden die Larven auch an Rubus gefunden, es handelt sich dabei sicher um eine Fehlbeobachtung oder Xenophagie (SKALA, 1935; BUHR, 1936; HERING, 1957; KLIMESCH, 1961; Eigenbeobachtung)."

Van Roosmalen & Doorenweerd (2015) überraschen mit der Feststellung, dass die Raupen in den Dünen der Niederlande nicht nur an der Bibernell-Rose und der noch häufigeren Kartoffel-Rose leben, sondern ihre gesamte Larvalentwicklung auch an Wald-Erdbeeren durchmachen können. Es ist daher zu überprüfen, ob das eine lokale Besonderheit ist, oder ob die Walderdbeere auch andernorts als Nahrungspflanze genutzt wird.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Wegen des Trivialnamens „Geyerfederfärbige Schabe“ von Hübner (1796: 68) erscheint die Deutung möglich, dass gryphipennella vom Anden-Kondor Vultur gryphus Linnaeus, 1758 und von lat. penna = die Feder abgeleitet ist.

(Autor: Jürgen Rodeland)

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea gryphipennella Hübner, 1796 [Originalkombination]
• Orghidania gryphipennella Hübner, 1796 [so bei Anikin et al. (2017)]

4.3. Synonyme

• Coleophora gryphipennis Haworth, 1828
• Porrectia obscurea Haworth, 1828
• Coleophora mariniella Hodginson, 1881
• Coleophora scolopiphora O. Hering, 1926
• Coleophora guttella (Reznik, 1979)

4.4. Literatur

• Аникин, В. В. (2021): К фауне молей-чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) Дальнего Востока России [Anikin, V. V. (2021): Notes on casebearer moths (Lepidoptera, Coleophoridae) fauna of the Russian Far East]. — Амурский зоологический журнал 13 (3): 319-330.
• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Buhr, H. (1936): Mecklenburgische Minen (Fortsetzung). — Entomologische Zeitung, Stettin, 97: 303-317. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung (Tafel): Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge achte Horde. Die Schaben; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [1-12], 13-70, [71-78]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• Huemer, P. (1988): Kleinschmetterlinge an Rosaceae unter besonderer Berücksichtigung ihrer Vertikalverbreitung (excl. Hepialidae, Cossidae, Zygaenidae, Psychidae und Sesiidae). — Neue Entomologische Nachrichten, 20: 1-376. [PDF auf zobodat.at]
• Richter, I. & G. Pastorális (2015): New findings of case-bearing moth species of Goniodoma and Coleophora genera from the Balkans (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 8: 29-42. [PDF auf epa.oszk.hu]
• Roosmalen, J.A.M. van & C. Doorenweerd (2015): Coleophora gryphipennella (Hübner, 1796) (Lepidoptera, Coleophoridae) on Fragaria vesca L. (Rosaceae), a novel host, in the coastal dunes of The Netherlands. — Nota Lepidopterologica 38 (2): 147-155 [Digitalisat auf archive.org].
• [SCHÜTZE (1931): 114]
• Stainton, H. T. (1859): The natural history of the Tineina 4: I-IX, 1-292, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [90-101], [pl. II fig. 1].