1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-3: Österreich, Niederösterreich, 5 km SE Pitten, Erlenbruch, Rotföhrenwald, Wirtschaftswiesen, 480 m, 25. April 2006, tagaktiv (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: ♂, Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, Auenwald, leg. 2. September 2006 Raupen an Angelica sylvestris, e.l. 16. September 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, 24. Juni 2005 (Fotos: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

6-7: zwei ♀♀, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupenfund am 26. Mai 2011, e.l. 5. und 6. Juni 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

8-9: Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Unterland-Ort/Falm, 12 m, 30. Juli 2015, Tagfund (fot.: Frank Stühmer), det. Friedmar GrafForum

10-11: frisch geschlüpft, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, leg. Raupen 15. Juli 2015 von Pastinaca sativa (Pastinak), Falterschlupf 31. Juli 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

12-13: 2 Expl., Sitzlänge 7 mm, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Mittellandkanal, Gemüsegarten, 70 m, Raupen 7. September 2014 an Daucus carota ssp. sativus (Gartenmöhre, Farbmix), e.l. 27. & 28. September 2014 (cult. & det.: Thomas Fähnrich), fot.: Tina Schulz

14: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Köln, Wohnsiedlung mit Gärten, 43 m, am Licht, 18. Juli 2018 (leg., det. & fot.: Jörg Siemers), conf. Oliver RistForum

15-17: ♂, Italien, Kalabrien, Umgebung Cupone, 1153 m, 39.370149, 16.525166, 19. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), conf. Reinhard GaedikeForum

18: Russland, Moskau Region, Ramenskoe Bezirk, Dorf Zhukovo, Raupe an Bärenklau (Heracleum wahrscheinlich sosnowskyi) 27. Juli 2021, Foto 11. August 2021 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1: fast erwachsene Raupe, Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, Auenwald, an Engelwurz (Angelica sylvestris), 2. September 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf BrynerForum

2: gesellig lebende Raupen unter einem lockeren Gespinstdach an der Blattunterseite von Angelica sylvestris: Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, Auenwald, an Engelwurz (Angelica sylvestris), 2. September 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

3-4: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, an Blattunterseite von Kälberkropf (Chaerophyllum aureum), 26. Mai 2011 (leg., cult., det. & Freilandfoto bzw. Studiofoto: Heidrun Melzer)

5: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, Raupe an Blattunterseite von Angelica sylvestris, 8. August 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Blattunterseite von Pastinaca sativa (Pastinak), 10. September 2016 (det. & leicht manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)

7: verpuppungsbereit, Russland, Moskau Region, Ramenskoe Bezirk, Dorf Zhukovo, Raupe auf Bärenklau (Heracleum wahrscheinlich sosnowskyi) 12. Juni 2021, Foto 18. Juni 2021 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

8: Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topoliny, 118 m, auf Engelwurz (Angelica sp.), 22. Juli 2021 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1-2: halberwachsen, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, leg. Raupen an Blattunterseite von Pastinaca sativa (Pastinak), 15. Juli 2015 (det. & Studiofotos: Tina Schulz)

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: fortgeschritttene Fraßspuren an Engelwurz (Angelica sylvestris): Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, Auenwald, September 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

2: anfängliche Fraßspuren an einem Engelwurz-Blatt (Angelica sylvestris): Schweiz, Vaud, Cudrefin, Auenwald am Neuenburgersee, 430 m, 2. September 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

3: Minen an Angelica sylvestris: Schweiz, Bern, Ipsach, 517 m, 1. Mai 2007 (Studioaufnahme im Gegenlicht: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

4: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Pastinaca sativa (Pastinak), 10. September 2016 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

5-8: Minen von halberwachsenen Raupen, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Pastinaca sativa, 16. Juli 2015 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

9: Befallsbild von fast ausgewachsenen Raupen, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Pastinaca sativa, 21. Juli 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

10: sehr junge Raupen, Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, an Blattunterseite von Angelica sylvestris, 8. August 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

1.5. Puppe

1: Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, Auenwald, leg. 2. September 2006 Raupen an Angelica sylvestris (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2-3: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupenfund am 26. Mai 2011 (leg., cult., det. & Fotos am 1. Juni 2011: Heidrun Melzer)

4-6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, leg. Raupen 15. Juli 2015 von Pastinaca sativa (Pastinak), Zuchtfotos 28. Juli 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Tschugg, 430 m, 23. August 2007, Raupen an Angelica sylvestris, e.l. 5. September 2007 (leg., cult., det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Italien, Kalabrien, Umgebung Cupone, 1153 m, 39.370149, 16.525166, 19. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), conf. Reinhard GaedikeForum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2: ♀, dunkle Farbvariante, Schweiz, Wallis, Finhaut, 1645 m, e.p. aus Peucedanum ostruthium, 15. Juli 2004 (leg. und cult.: Peter Sonderegger, det. und fot.: Rudolf Bryner)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-3: ♂, Italien, Kalabrien, Umgebung Cupone, 1153 m, 39.370149, 16.525166, 19. August 2020, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf), conf. Reinhard GaedikeForum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein, Waldrand, Wiese, ca. 560 m, 24. Juni 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

• Das kleinere Cornuti fehlt im Phallus von Epermenia strictellus

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein, ca. 560 m, Wiese, am Licht, 25. August 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Foto des abgeflogenen Falters im ForumForum

2.4. Erstbeschreibung

1: Goeze (1783: 169) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org].

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Vaud, Cudrefin, Auenwald am Neuenburgersee, 430 m, 2. September 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner)

2: Wegesrand im Mischwald (Raupenfundort), Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, 10. Mai 2011 (Foto: Heidrun Melzer)

3: Wiese mit Angelica sylvestris (Wald-Engelwurz): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, 8. August 2015 (Foto: Tina Schulz)

4: Gartennische mit Pastinaca sativa (Pastinak): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 16. Juli 2015 (Foto: Tina Schulz)

5: Larvalhabitat mit Bärenklau (Heracleum wahrscheinlich sosnowskyi): Russland, Moskau Region, Ramenskoe Bezirk, Dorf Zhukovo, 12. Juni 2021 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3.2. Lebensweise

Die Raupen leben gesellig unter einem lockeren Gespinstdach an der Blattunterseite verschiedener Apiaceae wie Engelwurz (Angelica sylvestris), Bärenklau (Heracleum sphondylium), Kälberkropf (Chaerophyllum sp.), Giersch (Aegopodium podagraria) u. a. Die Verpuppung erfolgt meistens in der Bodenstreu oder seltener auf der Blattunterseite unter einem lockeren Gespinstnetz. (Rudolf Bryner, Heidrun Melzer)

3.3. Raupennahrungspflanze

1: Pastinaca sativa (Pastinak): Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, 50 m, Wiesen-Gebüschkomplex am Mittellandkanal, 16. Juli 2016 (det. & Foto: Tina Schulz)

2-3: Angelica sylvestris (Wald-Engelwurz): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, 8. August 2015 (det. & Foto: Tina Schulz)

3.4. Nahrung der Raupe

• [Apiaceae:] Heracleum sphondylium (Wiesen-Bärenklau) [möglicherweise wichtigste Raupennahrungspflanze]
• [Apiaceae:] Heracleum mantegazzianum (Riesen-Bärenklau)
• [Apiaceae:] Heracleum sosnowskyi (Sosnowsky-Bärenklau)
• [Apiaceae:] Heracleum platytaenium
• [Apiaceae:] Angelica sylvestris (Wald-Engelwurz)
• [Apiaceae:] Angelica archangelica subsp. litoralis (Küsten-Engelwurz)
• [Apiaceae:] Chaerophyllum aureum (Gold-Kälberkropf)
• [Apiaceae:] Chaerophyllum hirsutum (Behaarter Kälberkropf, Berg-Kälberkropf)
• [Apiaceae:] Chaerophyllum temulum (Hecken-Kälberkropf)
• [Apiaceae:] Aegopodium podagraria (Giersch, Geißfuß)
• [Apiaceae:] Peucedanum ostruthium (Meisterwurz)
• [Apiaceae:] Pastinaca sativa (Pastinak)
• [Apiaceae:] Anthriscus sylvestris (Wiesen-Kerbel)
• [Apiaceae:] Anthriscus caucalis (Hunds-Kerbel)
• [Apiaceae:] Anthriscus cerefolium (Echter Kerbel)
• [Apiaceae:] Carum carvi (Echter Kümmel, Wiesen-Kümmel)
• [Apiaceae:] Berula erecta [= Sium erectum] (Aufrechte Berle, Schmalblättriger Merk)
• [Apiaceae:] Sium latifolium (Breitblättriger Merk)
• [Apiaceae:] Daucus carota (Wilde Möhre)
• [Apiaceae:] Cicuta virosa (Wasserschierling, Gift-Wasserschierling)
• [Apiaceae:] Conium maculatum (Gefleckter Schierling)
• [Apiaceae:] Levisticum officinale (Liebstöckel, Maggikraut)
• [Apiaceae:] Pimpinella saxifraga (Kleine Bibernelle)
• [Apiaceae:] Seseli libanotis (Berg-Heilwurz)
• [Apiaceae:] Sison amomum (Würzsilie, Muskatkraut)
• [Apiaceae:] Apium graveolens (Dill)
• [Apiaceae:] Torilis sp.
• [Apiaceae:] Oenanthe sp.
• [Apiaceae:] Silaum sp.

Budashkin & Gaedike (2005) fassen zusammen: "Larvae recorded from many plants: Chaerophyllum L., Conium L., Pimpinella L., Sium L., Seseli L., Silaum Mill., Angelica L., Heracleum L., Pastinaca L., Daucus L., Anthriscus (Pers.) Hoffm., Apium L., Carum L., Sison L., Torilis Adans., Oenanthe L., Levisticum L., Peucedanum L.; the young larvae are miners, the later instars are skeletonizers, they live between leaves that are spun together. Two generations, the imago overwintering." Ob wirklich alle diese Doldenblütler (Apiaceae) als Freiland-Raupennahrung abgesichert sind, ist mir unklar - sehr plausibel erscheint das schon.

[Bladmineerders.nl, abgefragt 5.12.2016] listet auf: "Aegopodium podagraria; Angelica archangelica subsp. litoralis, sylvestris; Anthriscus caucalis, cerefolium, sylvestris; Apium graveolens; Berula erecta; Carum carvi; Chaerophyllum hirsutum, temulum; Cicuta virosa; Conium maculatum; Daucus carota; Heracleum mantegazzianum, sphondylium; Levisticum officinale; Oenanthe; Pastinaca sativa; Peucedanum; Pimpinella saxifraga; Seseli libanotis; Silaum; Sison amomum; Sium latifolium; Torilis."

Koçak et al. (2009: 246) melden aus der Umgebung von Ankara erstmals Raupenfunde an Heracleum platytaenium. Und Andrey Ponomarev zeigt uns im [Forumsbeitrag vom 21. August 2021] das Ergebnis seiner Raupenfunde am invasiven Heracleum sosnowskyi in der weiteren Umgebung von Moskau (Russland).

(Autor: Erwin Rennwald)

3.5. Parasitoide

1-2: Russland, Moskau Region, Ramenskoe Bezirk, Dorf Zhukovo, Raupe an Bärenklau (Heracleum wahrscheinlich sosnowskyi) 12. Juni 2021, Schlupf des Parasitoiden 29. Juni 2021 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3-4: Russland, Moskau Region, Ramenskoe Bezirk, Dorf Zhukovo, Raupe an Bärenklau (Heracleum wahrscheinlich sosnowskyi) 27. Juli 2021, Fotos 5. August 2021 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena chaerophyllella Goeze, 1783 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea testaceella Hübner, [1813]
• Lophonotus fasciculellus Stephens, 1834
• Chauliodus nigrostriatellus Heylaerts, 1883
• Epermenia turatiella Constantini, 1923

4.3. Literatur

• Budashkin, Y.I. & R. Gaedike (2005): Faunistics of the Epermeniidae from the former USSR (Epermeniidae). — Nota lepid. 28 (2): 123–138. [PDF auf soceurlep.eu]
• Erstbeschreibung: Goeze, J. A. E. (1783): Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné zwölften Ausgabe des Natursystems, 3. Teil, 4. Band. I-XX + 1-178. Leipzig (Weidmanns Erben und Reich).
• Koçak, E., Özdemir, M. & V.V. Zlobin (2009): Insects associated with the endemic species Heracleum platytaenium Boiss. (Apiaceae) with new records for the Turkish Fauna. — Turkish Journal of Zoology, 33: 245-247. [zum PDF-Download auf researchgate.net]
• [SCHÜTZE (1931): 147]