1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., (Halb-)Trockenrasen, Hecken, Flussbett, Au-Rand, 330 m, 12. Juni 2003

2: Österreich, 2,5 km SSW Hainburg, Trockenrasen über Kalk, Gebüsch, 300 m, 27. Juni 2004

3: Österreich, 3 km NNE Hornstein, Halbtrockenrasen, Eichenwald, 280 m, 21. Mai 2005 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Deutschland, Baden-Württemberg, 76571 Gaggenau (Traischbachtal), 17. Juli 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Bayern, Niederbayern, Adlkofen, 500 m, leg. Raupe 17. April 2008, e.l. 6. Mai 2008 (Studioaufnahme: Peter Lichtmannecker), cult. & det. Peter LichtmanneckerForum

6-8: zwei Individuen, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupen 12. April 2009, e.l. 4. Mai 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

9: ♀, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Tagfund am 16. Juni 2010 (leg., det. & Foto: Heidrun Melzer)

10: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Stadtpark, Raupenfund an Cotoneaster am 8. Mai 2011, e.l. 3. Juni 2011 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

11-13: Deutschland, Sachsen, Dauban, Feuchtheide, 151 m, 19. Juni 2013, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

14-15: Deutschland, Sachsen, bewaldetes Teichgebiet bei Mortka, 140 m, 3. Juli 2013, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

16: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. August 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

17-18: Deutschland, Niedersachsen, Lüneburg, NSG Lüneburger Kalkberg, ehemaliger Kalkabbau mit teilweise offenen Bereichen und trockenrasigen Stellen, 25. Mai 2018, am Licht (det. & Fotos: Frank Stühmer)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Bayern, Niederbayern, Adlkofen, 500 m, an Weißdorn (Crataegus), 17. April 2008 (Studioaufnahme: Peter Lichtmannecker), leg., cult. & det. Peter LichtmanneckerForum

2-6: alles verschiedene Individuen, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Eberesche (Sorbus aucuparia), 14. April 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

7-8: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Stadtpark, an Cotoneaster spec., 8. Mai 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: Befallsbilder an Eberesche (Sorbus aucuparia): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, 12. April 2009 (Freilandfotos: Heidrun Melzer)

4: Befallsbild mit erwachsener Raupe an Cotoneaster spec. (Zwergmispel): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, sehr schattiger Bereich im Garten, 1. Mai 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupen 12. April 2009 (Fotos am 20. April 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald), 720 m, 19. Juni 2012, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♀, Daten siehe Etikett (coll. & fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Reichwalde, Randbewuchs eines Gewässers, 135 m, Raupenfund Anfang April 2007 an Cotoneaster, e.l. 6. Mai 2007 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2-3: Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

4: Deutschland, Thüringen, Mumsdorf/Falkenhain, renaturierte Braunkohlengrube Phoenix Nord, 180 m, 26. Mai 2018, Lichtfang (leg., det., präp. & fot.: Hartmuth Strutzberg), conf. Friedmar GrafForum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. Juni 2021 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.3.2. Weibchen

1-3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald), 720 m, 19. Juni 2012, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4-6: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Juli 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Crataegus laevigata (Zweigriffliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Prunus domestica (Zwetschge)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe, Schwarzdorn)
• [Rosaceae:] Prunus sp.
• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis [= Pirus communis] (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Amelanchier ovalis (Gewöhnliche Felsenbirne)
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Sorbus aria (Gewöhnliche Mehlbeere)
• [Rosaceae:] Sorbus sp.
• [Rosaceae:] Cotoneaster acutifolius (Peking-Zwergmispel) [Zucht von Sascha Guckes, der Redaktion mitgeteilt am 15. Mai 2021]
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)

Schütze (1931: 99) fasste zusammen: "Zwischen zwei versponnenen Blättern an Crataegus, Prunus domestica, Pirus malus [Malus domestica], Pirus communis [Pyrus communis agg.] Der Fraß erscheint äußerlich in grünlichen oder hellgelbbraunen Flecken (Sorhagen)."

Huemer & Karsholt (1999: 56) verlängern die Liste: "The species is exclusivly restricted to shrubs and trees of Rosaceae: Amelanchier ovalis Med., Crataegus L., Crataegus laevigata (Poiret) DC., Malus domestica Borkh., Prunus L., P. domestica L., P. spinosa L., Sorbus L., S. aria (L.) Cr. and S. aucuparia L. (Huemer 1988: 211). It has also been reported feeding on Juniperus L. (Cupressaceae) (Sokoloff, 1983: 116). The larva feeds from July - hibernating - to April/ May between two spun leaves." Die Angabe zu Juniperus beruht sicher auf Verwechslung - aber mit was?

Die oben gezeigten Raupennachweise stammen dazu passend von Crataegus sp., Sorbus aucuparia und - neu - dreimal von Cotoneaster sp. im Garten.

(Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea vulgella Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Recurvaria aspera Haworth, 1828

4.3. Typenmaterial

Die Art wurde aus der Umgebung von Wien (Wiener Gegend) beschrieben; das Typenmaterial ist zerstört. Huemer (1992) legt daher einen Neotypus fest, und zwar wieder einen aus der Umgebung von Wien: "♂: [Österreich]: „Schafbg 17.6.03 Wien" „3639 Preiss:" „GU91/245d P.Huemer" (NMW)."

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [139].
• Neotypus-Festlegung: Huemer, P. (1992): Der Teleiodes vulgella-Artenkomplex in Europa (Lepidoptera: Gelechiidae). — Zeitschrift der Arbeitsgemeinschaft Österrreichischer Entomologen 44 (1/2): 1-14. [PDF auf zobodat.at]
• Huemer, P. & O. Karsholt (1999): Gelechiidae I (Gelechiinae: Teleiodini, Gelechiini). In: Huemer, P., Karsholt, O. & L. Lyneborg (Hrsg.): Microlepidoptera of Europe 3: 1-356. Stenstrup (Apollo Books).
• [SCHÜTZE (1931): 99]
• Stainton, H. T. (1865): The natural history of the Tineina 9: [I-VII], 1-276, Gelechia pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [162-171], [pl. V fig. 3].