1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, Park der Schule, leg. Raupe in losem Gespinst auf der Oberseite eines Apfelbaum-Blattes, (Malus domestica) 11. Oktober 2006, verpuppt Ende Oktober 2006, unter Freilandbedingungen überwintert, ins Zimmer 18. Februar 2007, e.p. und Fotos 12. März 2007 (Fotos: Peter Buchner), leg., det. & cult. Peter Buchner

3: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang, 15. Mai 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann, conf. Rudolf Bryner, Bild horizontal gespiegeltForum

4-5: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, am Licht, 11. August 2008 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Peter BuchnerForum

6: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg mit Obstbäumen, leg. Raupe 18. September 2009 an Apfelbaum, e.l. 12. April 2010 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

7: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 12. Juli 2011 (det. & fot.: Michel Kettner)

8-9: zwei Exemplare, Deutschland, Sachsen, Weißdornhecke bei Guttau, Raupe leg. Anfang Oktober 2014 von Weißdorn, e.l. 16. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 25. August 2017, am Schwarzlicht (Foto: Tina Schulz), gen. det.: Peter BuchnerForum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 23. April 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

12: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. September 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

13: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 18. August 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

14: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 125 m, 16. Juli 2024, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

15: Deutschland, Niedersachsen mit Bremen, Großburgwedel, an einer Wand, 50 m, 3. Juni 2026, Tagfund (Manipuliertes Freilandfoto: Uli Müller), det. Andreas MelzerForum

1.2. Raupe

1-2: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, Park der Schule, Raupe (11 mm) in losem Gespinst auf der Oberseite eines Apfelbaum-Blattes (Malus domestica) gefunden und zum Fotografieren daraus vertrieben, 11. Oktober 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Mario Finkel & Rudolf Bryner

3: Deutschland, Schleswig-Holstein, Handewitt bei Flensburg, Garten, in Gespinst an der Blattoberseite von Apfelbaum (Malus domestica), 16. Oktober 2006 (manipulierte Freilandfotos: Mario Finkel), det. Mario Finkel, conf. Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg mit Obstbäumen, auf Gespinstpolster an Apfelbaum (Malus sp.), 18. September 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

5: Deutschland, Schleswig-Holstein, Schenefeld bei Hamburg, unter alten Eichen, an Weißdorn (Crataegus sp.), 24. September 2016 (det. & Studiofoto: Klaus-Uwe Gnaß), conf. Tina SchulzForum

6: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, an Kirsche (Prunus sp.), 12. Oktober 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

7-8: Österreich, Kärnten, Dorf bei Ferlach, Waldrand, 590 m, 10. Juli 2022, tags von Traubenkirsche (Prunus padus) abgeseilt (det. & fot.: Robert Tratnig)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: an Weißdorn (Crataegus spec.): Deutschland, Schleswig-Holstein, Schenefeld bei Hamburg, unter alten Eichen, 24. September 2016 (det. & Freilandfoto: Klaus-Uwe Gnaß), conf. Tina SchulzForum

2-4: an Kirsche (Prunus cerasus sp.): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, 12. und 17. Oktober 2015 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

5: Deutschland, Schleswig-Holstein, Handewitt bei Flensburg, Garten, 2 Raupen bei ihrem Gespinst an der Blattoberseite von Apfelbaum (Malus domestica), 16. Oktober 2006 (manipulierte Freilandfotos: Mario Finkel), det. Mario Finkel, conf. Rudolf BrynerForum

1.4. Puppe

1-3: Blattumschlag, unter dem sich die Puppe befand / geöffneter Blattumschlag mit Gespinst und darin verborgener Exuvie / freipräparierte Exuvie, 5 mm (Daten wie Falter 1-2)

4: Verpuppungsgespinst, Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg mit Obstbäumen, leg. Raupe an Apfelbaum (Malus spec.) 18. September 2009 (Foto am 26. September 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

2. Diagnose

Frische Falter können an dem rötlichen Glanz erkannt werden, der sich um den Vorderflügel-Apex ausbreitet.

Nach [Rudolf Bryner]

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 11. Juni 2014 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♂, Russland (europäischer Teil bis Manytsch-Niederung), Moskau Region, Bezirk Orechowo-Zuevsky, Dorf Topoliny, 125 m, 16. Juli 2024, am Licht (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

Ein hier bis zum 16. März 2022 gezeigte Falter war fehldeterminiert und wurde nach Paraswammerdamia nebulella verschoben.

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Kleingarten nahe dem Forstbotanischen Garten, 20 m, 23. Mai 2016 (leg., präp., det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.4. Ähnliche Arten

• Swammerdamia caesiella

2.5. Genitalien

2.5.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 11. Juni 2014 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2.5.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Kleingarten nahe dem Forstbotanischen Garten, 20 m, 23. Mai 2016 (leg., praep., det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2-3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. September 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 18. August 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.6. Erstbeschreibung

1: de Villers (1789: 515) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Feldweg mit Apfelbäumen und anderen Obstbäumen, Raupenfundort, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 11. September 2009 (Foto: Heidrun Melzer)

2-3: Raupenfund an junger, in Hecke eingebettener Kirsche (Prunus sp.): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, 17. und 12. Oktober 2015 (Fotos: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Pyrus communis (Kultur-Birne)
• [Rosaceae:] Pyrus cordata [= Pyrus pyraster ssp. cordata] (Herzblättriger Birnbaum, Herzblättrige Birne)
• [Rosaceae:] Malus domestica (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauerkirsche)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe)
• [Rosaceae:] Prunus avium ? (Süß-Kirsche, Vogel-Kirsche ?)
• [Rosaceae:] Prunus sp.

Die Raupe lebt an einer Reihe von Gehölzen der Familie Rosaceae. Durch unsere Mitarbeiter wurden mit obigen Bildern dokumentiert: Malus domestica, Crataegus sp. Prunus cerasus, Prunus sp. Corley et al. (2020: 616) melden aus Portugal einen Raupenfund an Pyrus cordata.

Beavan & Heckford (2015: 126) meldeten "Blackthorn Prunus spinosa L.: a larval foodplant of Swammerdamia pyrella (Villers, 1789) (Lep.: Yponomeutidae)" in England. Sie listeten die Literaturangaben und fuhren dann fort: "To these can now be added Blackthorn Prunus spinosa L. as a result of larvae that we found feeding on leaves of this on 30 September 2014 at Berry Head, Devon. The larvae were locally common. Their appearance is distinctive but because Prunus spinosa had apparently not been previously recorded as a British foodplant we collected a few just to be sure. Confirmation of our identification was provided when moths emerged in March this year. It is not entirely surprising that the larva feeds on Prunus spinosa because it is also known to feed on ‘cherry’. This name was given as a larval foodplant at least as long ago as 1870 (Stainton, 1870. The natural History of the Tineina 11: 76-78). Meyrick (1895. A Handbook of British Lepidoptera: 770; [1928]. A revised Handbook of British Lepidoptera: 737) and Ford (1949. A Guide to the smaller British Lepidoptera: 139) also give ‘cherry’ or ‘Cherry’. None gives the scientific name but it is likely that Wild Cherry Prunus avium (L.) L. or one of its cultivars was intended. No species of ‘cherry’ is cited by Agassiz in Emmet (loc. cit.) but Prunus cerasus [Dwarf Cherry Prunus cerasus L.] was included as a larval foodplant in 1988 (Emmet, 1988. A field Guide to the smaller British Lepidoptera (edn 2): 76). Prunus cerasus is much confused with Prunus avium and perhaps over-recorded (Stace, 2010. New Flora of the British Isles (edn 3): 197) and so it is possible that the latter was the species intended in the 1988 publication. It is unclear why no species of ‘cherry’ was cited in 1996." Die Autoren wundern sich, warum es bisher keine Angabe zu Prunus spinosa gab, obwohl der Falter ja weit verbreitet und relativ häufig ist. Der Grund könnte sein, dass die ebenfalls häufige Schlehe einfach eher ungern belegt wird.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena pyrella de Villers, 1789 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea cerasiella Hübner, [1813] [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Erminea caesia Haworth, 1828

4.3. Literatur

• Beavan, S.D. & R.J. Heckford (2015): Blackthorn Prunus spinosa L.: a larval foodplant of Swammerdamia pyrella (Villers, 1789) (Lep.: Yponomeutidae). — The entomologist's record and journal of variation, 127 (3): 126. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Corley, M.F.V., Nunes, J., Rosete, J., Terry, R. & S. Ferreira (2020): New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2019 (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología, 48 (192): 609-641. [PDF auf redalyc.org]
• Beschreibung als Tinea cerasiella: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• SCHÜTZE (1931): 103
• Stainton, H. T. (1870): The natural history of the Tineina 11: I-XIII, 1-330, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [76-87], [pl. II fig. 3].
• Erstbeschreibung: Villers, C. de (1789): Caroli Linnaei entomologia, faunae suecicae descriptionibus aucta; DD. Scopoli, Geoffroy, de Geer, Fabricii, Schrank, &c. speciebus vel in Systemate non enumeratis, vel nuperrime detectis, vel speciebus Galliae Australis locupleta, generum specierumque rariorum iconibus ornata. Tomus secundus. iii-xvi + 1-656 + 6 pl. Paris (Piestre et Delamilliere).